prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito oor Engels
prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
double jeopardy
non bis in idem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Párrafo 7 ‐ Prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterUN-2 UN-2
Prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito (non bis in idem
Rodrigo is the lady' s manMultiUn MultiUn
Prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito (non bis in idem)
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
En el artículo 18 del nuevo Código de Procedimiento Penal se establece expresamente la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito.
She said that she had a visitorUN-2 UN-2
Protegía los derechos de las personas con discapacidad, los derechos de los acusados gracias a la presunción de inocencia, y el derecho a no declarar contra sí mismo y la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito.
Two coffees, four doughnuts, # centsUN-2 UN-2
Ese principio trasciende y complementa los principios consagrados en los otros párrafos del artículo 14 relativos a la imparcialidad del proceso, la demostración de culpabilidad, salvaguardias procesales y probatorias, el derecho de recurso y revisión y, por último, la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito.
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
Ese principio trasciende y complementa los principios consagrados en los otros párrafos del artículo # relativos a la imparcialidad del proceso, la demostración de culpabilidad, salvaguardias procesales y probatorias, el derecho de recurso y revisión y, por último, la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?MultiUn MultiUn
Ese principio trasciende y complementa los principios consagrados en los otros párrafos del artículo 14 relativos a la imparcialidad del proceso, la demostración de culpabilidad, salvaguardias procesales y probatorias, el derecho de recurso y revisión y, por último, la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito.
No one run faster than meUN-2 UN-2
La norma general contra la prohibición de un segundo procesamiento por el mismo delito existe en el derecho canadiense como excepción en una causa penal.
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
La norma general contra la prohibición de un segundo procesamiento por el mismo delito existe en el derecho canadiense como excepción en una causa penal
Will the counsel kindly step up here?MultiUn MultiUn
La Ley contiene muchas garantías procesales para los acusados, en particular un amplio procedimiento de apelación, incluido el derecho de apelación de las sentencias definitivas de la comisión militar correspondiente ante los tribunales federales de los Estados Unidos (que incluye el derecho de revisión ante la Corte Suprema); el derecho a estar presente durante el juicio; la presunción de inocencia; el derecho de representarse a sí mismo; el derecho de careo de los testigos; la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito; prohibición absoluta de admisión de declaraciones obtenidas bajo tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes, en violación de la Ley sobre el trato a los detenidos de # prohibición de autoinculpación forzada; y acceso a un abogado
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
La Ley contiene muchas garantías procesales para los acusados, en particular un amplio procedimiento de apelación, incluido el derecho de apelación de las sentencias definitivas de la comisión militar correspondiente ante los tribunales federales de los Estados Unidos (que incluye el derecho de revisión ante la Corte Suprema); el derecho a estar presente durante el juicio; la presunción de inocencia; el derecho de representarse a sí mismo; el derecho de careo de los testigos; la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito; la prohibición absoluta de admisión de declaraciones obtenidas bajo tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes, en violación de la Ley sobre el trato a los detenidos de 2005; la prohibición de autoinculpación forzada; y el acceso a un abogado.
We can push him off a rock and claim it was an accidentUN-2 UN-2
La Ley contiene muchas garantías procesales para los acusados, en particular un amplio procedimiento de apelación, incluido el derecho de apelación de las sentencias definitivas de la comisión militar correspondiente ante los tribunales federales de los Estados Unidos (que incluye el derecho de revisión ante la Corte Suprema); el derecho a estar presente durante el juicio; la presunción de inocencia; el derecho de representarse a sí mismo; el derecho de careo de los testigos; la prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito; prohibición absoluta de admisión de declaraciones obtenidas bajo tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes, en violación de la Ley sobre el trato a los detenidos de 2005; prohibición de autoinculpación forzada; y acceso a un abogado.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us becausewe' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.