propagando oor Engels
propagando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of propagar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno irlandés está empeñado en crear en mi país una red de plantas incineradoras de residuos, algunos de ellos tóxicos, propagando así multitud de hidrocarburos aromáticos policíclicos en nuestra agua, el aire, el suelo, las plantas y las células de los ciudadanos irlandeses, donde los bencenos y las dioxinas pueden causar estragos.
Peaceful.Are you sure about that?Europarl8 Europarl8
Cabe señalar asimismo que en la Constitución de Ucrania se prohíbe la creación y la actividad de partidos políticos y organizaciones sociales cuyos objetivos programáticos o actividades se encaminen a liquidar la independencia de Ucrania, subvertir el orden constitucional mediante la violencia, destruir la soberanía y la integridad territorial del Estado, debilitar su seguridad, apoderarse ilícitamente del poder estatal, hacer propaganda a favor de la guerra y la violencia, incitar al odio interétnico, racial o religioso, atentar contra los derechos y las libertades del ciudadano y perjudicar la salud de la población
Next, pleaseMultiUn MultiUn
Comenzó pronto una vigorosa propaganda que le permitió reclutar un ejército.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
En muchos países, los medios de difusión, la propaganda y la industria de la moda suelen presentar a las mujeres como objeto e influir sobre su pensamiento ensalzando la violencia y reduciendo los valores de la mujer.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodUN-2 UN-2
Al respecto, los acontecimientos que van desde el genocidio contra grupos étnicos a la propaganda en la Internet han demostrado que todavía hay personas que siguen promoviendo ideas basadas en la superioridad de una raza sobre otra.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveUN-2 UN-2
Sostienen que la resolución del Tribunal Supremo traslada la protección contra los efectos de la propaganda racista a organizaciones privadas y crea nuevas responsabilidades para quienes son blanco de la discriminación racial.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedUN-2 UN-2
Según la Recomendación, la investigación histórica y la historia enseñada en las escuelas no pueden ser compatibles con los valores fundamentales y el Estatuto del Consejo de Europa si fomentan o condonan la tergiversación de la historia, mediante la falsificación o la creación de pruebas falsas, estadísticas adulteradas, imágenes trucadas, etc.; la fijación en un único acontecimiento para justificar o encubrir otro; la distorsión del pasado con fines de propaganda; una versión excesivamente nacionalista del pasado que puede crear una dicotomía entre “nosotros” y “ellos”; la distorsión de la documentación histórica; y la negación u omisión de hechos históricos.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityUN-2 UN-2
Memes basados en carteles antiguos de propaganda que se burlan del nacionalismo griego. Los nacionalistas griegos los presentaron como carteles para movilizar a las masas y que protestaran.
I went straight to David' s roomgv2019 gv2019
"Se impondrá multa administrativa de 20 a 50 veces el salario mínimo por obstaculizar la propaganda electoral (salvo la propaganda en el día de las elecciones (referéndum)), así como por conculcar el derecho de los ciudadanos a conocer la lista de electores, no examinar en el plazo establecido por la ley una petición relativa a un error en la lista de electores, no dar una respuesta motivada sobre la razón de rechazar una petición de corrección en la lista de electores o incumplir una decisión judicial de corregir la lista de electores en el plazo fijado, como asimismo por violar el secreto de la votación."
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
Prohibición de la propaganda belicosa
Whereas you and himUN-2 UN-2
La Gran Marcha es también un destacamento de propaganda.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Propaganda racista en Internet
It is nipping and an eager airUN-2 UN-2
A menudo se ha acusado a los aliados de estar implicados, en especial desde la propaganda soviética.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Un rasgo de nuestra sociedad que parece decididamente anómalo es el relativo a la cuestión de la propaganda sexual.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
(opinión: CULT, BUDG) - Comunicación estratégica de la Unión Europea para contrarrestar la propaganda de terceros en su contra (2016/2030(INI))
EXPORT LICENCEnot-set not-set
Según el artículo 9, “[q]ueda prohibida la realización de cualquier clase de presentación, de publicidad o propaganda que mediante inexactitudes u ocultamientos pueda inducir a error, engaño o confusión respecto de las características o propiedades, naturaleza, origen, calidad, pureza, mezcla, cantidad, uso, precio, condiciones de comercialización o técnicas de producción de bienes muebles, inmuebles o servicios”[6].
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hectichrw.org hrw.org
Se ha lanzado contra ellos propaganda cruel.
That' s not true at alljw2019 jw2019
–Él sólo se hace propaganda a sí mismo.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Sin embargo, cuatro días más tarde, la propaganda del gobierno falló estrepitosamente.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Cuando está estresado, tiene tendencia a gritar "¡Hail, Hydra!" y otra propaganda de la organización como "¡Cortar una cabeza y dos más tomarán su lugar!"
My grandmother called the police, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Ahora creo que éramos parte de un elaborado ejercicio de propaganda.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
La propaganda comunista hacia un proselitismo implacable por la reunificación como deber "sagrado".
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Código Penal tipifica de manera detallada los delitos por motivo de raza y declara ilegales las organizaciones y las actividades de propaganda que promuevan y alienten la discriminación por motivos de raza, así como la pertenencia a esas organizaciones.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECUN-2 UN-2
En estas circunstancias se ha iniciado una campaña de diversión y propaganda en el Sáhara, sobre todo en Laayoune, que, mediante actos de provocación y delitos violentos, atenta contra personas y bienes y perturba gravemente el orden público
I guessed it was youMultiUn MultiUn
Una vez más la delegación de Cuba desea denunciar las transmisiones de radio y televisión que utiliza el Gobierno de los Estados Unidos para hacer llegar al pueblo cubano información distorsionada y propaganda engañosa.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.