cine propagandístico
propaganda film
propagandístico oor Engels
propagandístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
propagandistic
advertising
Todas las declaraciones de carácter propagandístico deberán ser justificables técnicamente.
All statements used in advertising shall be technically justifiable.
propaganda
Dijo que no iban a usarlo con fines propagandísticos.
You said they wouldn't be used for propaganda.
propagandist
Por consiguiente, toda especulación al respecto por la parte armenia no es más que un burdo truco propagandístico.
Accordingly, any speculations on this issue by the Armenian side are nothing more than a primitive propagandistic trick.
publicity
El ministro de Salud también estuvo disconforme con el ataque propagandístico contra los doctores que atendieron a Dan.
Denmark’s minister of health also disagreed with the bad publicity Dan’s doctors received.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caída de la ciudad de Kunduz proporcionó a los talibanes importantes beneficios materiales y tuvo valor propagandístico.
If she even found out that this thing had been sent over hereUN-2 UN-2
¿No les parece una genialidad propagandística haberlo convertido en un líder incompetente?
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Como argumento en mi carta de fecha 8/29/04, no se puede derrotar al sistema en una batalla propagandística.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Ese mismo día, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia formuló una declaración oficial en la que señalaba que la mencionada información era una provocación más cuyo objeto era facilitar la intervención militar de la Federación de Rusia empleando apoyo informativo y propagandístico.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
En nuestro mundo en globalización la cultura en la acepción lata de la palabra es un recurso poderoso capaz de contribuir eficazmente a la solución de los problemas de la política exterior de cualquier país, multiplicar el número de sus amigos e incluso contrarrestar las campañas propagandísticas y guerras informáticas desatadas contra un país.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfmid.ru mid.ru
Captura de pantalla del último vídeo propagandístico de ISIS, destaca el rehén John Catlier como su reportero.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastegv2019 gv2019
Steven Runciman ofrece ejemplos en los cuales el debate de Pierre sobre la teología cátara es presumiblemente exacto o exagera a efectos propagandísticos.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsWikiMatrix WikiMatrix
¿El vuelo de trenes era algo más que una triquiñuela propagandística en favor de Faysal?
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
La entrada de Estados Unidos en la guerra fue crucial desde el punto de vista propagandístico.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Las fotografías propagandísticas rara vez lo mostraban sentado, y mucho menos comiendo.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
La maquinaria propagandística saudí ha tenido que emitir muchos comunicados semejantes últimamente, especialmente cuando, en las últimas semanas, la atención mundial se ha centrado por fin en el caso de Alí Mohamed al Nimr, detenido a la edad de 17 años y condenado a ser decapitado y crucificado.
But I can' t do thatGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I. Considerando que se han organizado ataques sistemáticos a través de Internet, en su mayoría desde fuera de Estonia, en un intento de bloquear las líneas de comunicación y los sitios web de la administración estonia, y que dichos ataques han provenido de direcciones IP de la administración rusa, y considerando que han continuado los ataques propagandísticos masivos a través de Internet y de mensajes por telefonía móvil en los que se hace un llamamiento a la resistencia armada y a continuar con la violencia,
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el Comité entiende, asimismo, que debe considerarse la inclusión en el concepto de "incitación desleal" de la frecuente combinación de aspectos publicitarios y propagandísticos con las condiciones contractuales, debiendo separarse claramente los unos de las otras.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
Utilización de marcos de diálogo con fines propagandísticos
You dance really goodMultiUn MultiUn
Y a continuación señala una de las razones del cambio de actitud: “El nuevo concepto es consecuencia directa de lo que quizá constituya la campaña propagandística —financiada por el Estado— más costosa y larga de la historia de Canadá”.
Here' s your diaperjw2019 jw2019
Por consiguiente, la República de Chipre no se ocupará del contenido, inexacto, de la carta de ese no-Estado y tampoco tiene la intención de caer en la guerra propagandística que la administración subordinada local de Turquía está intentando provocar.
Glad to be hereUN-2 UN-2
Se analizaron y evaluaron miles de datos: factura de diamantes, centenares de planes de vuelo de los aviones presuntamente implicados en el transporte de armas, registros de transacciones financieras y centenares de comunicados públicos emitidos por la UNITA con fines propagandísticos.
That' s not true at allUN-2 UN-2
Las autoridades chinas alegan que Jigme Namgyal había estado recabando información sobre medio ambiente, recursos naturales y religión, preparando la presentación de peticiones y facilitando material propagandístico a los partidarios del Dalai Lama de forma ilegal.
Walruses are the largest seals in the worldnot-set not-set
Era significativo que delegados y expertos consideraran importante, en la educación contra el racismo, entablar un diálogo sincero con los estudiantes y abstenerse de inculcar opiniones políticamente correctas que pudieran juzgarse propagandísticas
He was hurt really badlyMultiUn MultiUn
El valor propagandístico que tendría tu propuesta para nuestros oponentes tendería al infinito.»
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
O la parte palestina asume definitivamente y con seriedad el cumplimiento de sus obligaciones o continúa abusando de los foros multilaterales para tratar de sacar ventajas políticas y propagandísticas.
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
Presentó otro plan completo de campaña propagandística... completamente distinto al otro.
It' s that leper businessLiterature Literature
Para ello, el Gobierno de los Estados Unidos y sus principales dirigentes en nueve administraciones presidenciales sucesivas, así como miembros de la rama legislativa, funcionarios y agentes oficiales u oficiosos de dicho Gobierno, han recurrido a todo tipo de presiones políticas, intentos de aislamiento diplomático, acciones propagandísticas, aliento a la deserción y a la emigración ilegal, espionaje, guerra económica y agresiones físicas de diversa índole, incluidas la subversión, las acciones terroristas y de sabotaje, la guerra biológica, el fomento de bandas armadas contra nuestro territorio, la organización de cientos de planes de asesinato de los principales dirigentes de la Revolución, el hostigamiento militar, la amenaza de exterminio nuclear y hasta la agresión directa por un ejército mercenario.
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
No obstante, en 1935 el PCE obtuvo su primer éxito propagandístico significativo en dos dimensiones diferentes.
I' m going in townLiterature Literature
Con un estilo propagandístico típicamente británico, el documento fue filtrado a un miembro del Grupo, el Sr. Taylor
What the hell happened to you?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.