propiedad antagónica oor Engels
propiedad antagónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antagonic property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las bacterias del ácido láctico tienen propiedades antagónicas que las hacen particularmente útiles como biopreservantes.
They usually use their kids for beggingWikiMatrix WikiMatrix
En el proyecto LODIHYBRIDS (Correlations and proximity effect in low-dimensional and hybrid structures), financiado por la Unión Europea, un grupo de científicos estudió los comportamientos mesoscópicos de sistemas híbridos formados por materiales con propiedades antagónicas.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measurescordis cordis
Muchas bacterias ácido lácticas (BAL), normalmente asociadas a productos cárnicos, mostraron propiedades antagónicas frente a organismos patógenos.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oxitocina tiene una estructura similar al vasopressin, no obstante el vasopressin tiene propiedades antagónicas a la producción de la hormona.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El GLA es considerado como un precursor de prostaglandinas de serie 1 (las prostaglandinas de la serie 2 tienen propiedades antagónicas a las de la serie 1).
What a ghastly thing to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El GLA es considerado como un precursor de prostaglandinas de serie 1 (las prostaglandinas de la serie 2 tienen propiedades antagónicas a las de la serie 1).
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citisina es pensado para ayudar a dejar de fumar reduciendo la severidad de los síntomas de abstinencia y reduciendo la recompensa y satisfacción asociado con fumar (por sus propiedades antagónicas).
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Ley enmendada se hace hincapié en un enfoque no antagónico y pragmático para la solución de los problemas relativos a los títulos de propiedad de los indígenas.
We' re all so proudUN-2 UN-2
En la Ley enmendada se hace hincapié en un enfoque no antagónico y pragmático para la solución de los problemas relativos a los títulos de propiedad de los indígenas
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
La razón estriba en que magnetismo y porosidad son dos propiedades antagónicas: la primera requiere la ausencia de poros para que los centros metálicos se encuentren cercanos y puedan interaccionar, mientras que la segunda requiere de espaciadores orgánicos que separen los centros metálicos y generen los poros.
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta línea, Repsol cuenta con su gama Repsol Ultraclean, materiales muy transparentes y brillantes, como los copolímeros Repsol Isplen PP random, o incluso materiales con propiedades antagónicas a las que se demandaban tradicionalmente, que sin duda han supuesto un reto, como films de mayor turbidez, bajo brillo y tacto suave.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es porque los agonistas parciales exhiben típicamente propiedades agonísticas y antagónicas.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propiedad privada capitalista es antagónica a la propiedad socialista y la producción para la acumulación privada es antagónica a la producción para el uso social y las necesidades humanas.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda la historia ha demostrado la imposibilidad de mantener dos formas antagónicas de propiedad.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados muestran que E. faecium y P. pentosaceus poseen las mejores actividades antagónicas, propiedad de mayor relevancia para determinar una bacteria potencialmente probiótica.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Movimientos antagónicos y alternativas a la propiedad intelectual.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fareston es un modulador selectivo no-esteroidal (SERM) del receptor del estrógeno que expresa propiedades agonísticas así como antagónicas mezcladas en relación con el estrógeno en diversos tejidos y células dentro del cuerpo humano.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco del Comercio Internacional, la regulación de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Comercio ha sido el escenario donde, tal vez como en ningún otro, se han evidenciado las tensiones existentes entre "Norte" y "Sur" como consecuencia de sus intereses antagónicos y difícilmente conciliables.
It won' t take longscielo-abstract scielo-abstract
Toremifene (Fareston) es un modulador selectivo no-esteroidal (SERM) del receptor del estrógeno que expresa propiedades agonísticas así como antagónicas mezcladas en relación con el estrógeno en diversos tejidos y células dentro del cuerpo humano.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante este periodo, el prestatario obviamente no tiene incentivos para mantener la propiedad, pagar impuestos o las cuentas de servicios, e incluso puede ser lo suficientemente antagónico como para dañar la propiedad.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Esta cosa de aspecto extraño puede llevarle de vuelta a la infancia, cuando haya disfrutado de un buen montón de cuentos de hadas.Así que, ¿te gustaría utilizar esta propiedad para desempeñar un papel antagónico gracioso?Pruébelo!
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escala de los trabajos a emprender urgentemente para la ordenación de las ciudades y, por otra parte, el estado infinitamente fragmentado de la propiedad del suelo, son dos realidades antagónicas.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inseguridad respecto de la propiedad de la tierra se debe a muchos factores, entre ellos la ambigüedad de la legislación promulgada por los regímenes sucesivos, la falta de políticas claras para la asignación de tierras por el Gobierno, la existencia de planes urbanísticos generales antagónicos aprobados por los municipios y la falta general de capacidad de instituciones importantes, como el Ministerio de Agricultura y los tribunales de justicia.
You don' t always wear your helmet, do you?UN-2 UN-2
La inseguridad respecto de la propiedad de la tierra se debe a muchos factores, entre ellos la ambigüedad de la legislación promulgada por los regímenes sucesivos, la falta de políticas claras para la asignación de tierras por el Gobierno, la existencia de planes urbanísticos generales antagónicos aprobados por los municipios y la falta general de capacidad de instituciones importantes, como el Ministerio de Agricultura y los tribunales de justicia
Anyone there?MultiUn MultiUn
Los objetivos de este trabajo fueron: 1) aislar e identificar P. lilacinus en el suelo del Paseo del Bosque de La Plata y 2) comparar sus propiedades biológicas relacionadas con el efecto antagónico sobre huevos de T. canis con una cepa de P. lilacinus LPSC.
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.