nombre proprio
Christian name · first name · forename · given name
proprio oor Engels
proprio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proper
en
fit, suitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premito que en casa propria, cada uno haces como quiere... pero no sé, no excluiría una pintada de blanco.
You' d better get him out of here before we all get into troubleQED QED
La Junta Nacional Consultiva para la política sobre las personas con discapacidad asesora al Gobierno tanto cuando éste se lo solicita como de motu proprio.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
La mujer, que motu proprio explicó que su nombre era Ludmilla, les dejó entrar muy a regañadientes con la llave maestra.
What were his plans?Literature Literature
Lo ha ordenado motu proprio, sin consultarlo y sin la aprobación de su superior.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy simple, solo hay que hacer uso de la propria voluntad.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorQED QED
Dado que el Estado Parte no ha demostrado que existieran casos en que la Junta de Libertad Condicional haya actuado en el ejercicio de sus facultades excepcionales de revisar proprio motu el mantenimiento de la reclusión del preso antes de que expire el período en que se excluye la libertad condicional, el Comité concluye que, si bien la detención del Sr.
Why is he here?UN-2 UN-2
La ampliación de las competencias de EUROPOL, sobre todo de la Unidad de Estupefacientes que podría combatir eficazmente la plaga de la trata de seres humanos y de las redes de pederastia y de prostitución infantil, a pesar de que se creó en el mes de septiembre, con ocasión de un Consejo de la Unión, no se ha puesto en marcha, y ni siquiera el proprio convenio EUROPOL ha sido ratificado por todos los Estados miembros.
Turn to channelEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la parte interesada no está obligada a presentar, motu proprio, informaciones generales sobre la normativa en materia de propiedad intelectual vigente en el Estado miembro de que se trate.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Ya era tiempo de proceder motu proprio, muera el perro.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Como estudiante era un colaborador de la revista estudiantil Propria Cures y se involucró en el estudio de la película (entonces una disciplina muy joven).
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Desde el 1966 IGV estudia y fabrica ascensores y componentes de ascensor ponendo el cliente al centro de su propria mision.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleCommon crawl Common crawl
Mi centro canino surge sobra un teritorio situado n via dell’Arci cerca de Paso Corese proprio alli donde ace algunos siglos suciedieron los acontecimientos que hicieron acer roma que mas tarde domino el mundo entero por mas de un milenio.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backCommon crawl Common crawl
Puede que merezca la pena hablar con ella; algo me dice que no se va a presentar de su propria iniciativa
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Star Automation desde hace ya mas de 30 anos desarrolla su proprios acesorios y componentes para la costruccion de manos de agarres (EOAT).
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerCommon crawl Common crawl
En los bienes que sean exportados temporalmente y reimportados con posterioridad por el proprio exportador, depués de haber sido objeto en el extranjero de reparación, transformación, adaptación o ejecución de obra simple, y cuya reimportación no esté exenta en virtud de los dispuesto en la letra f) del apartado 1 del artículo 14, los Estados miembros adoptarán las medidas necasarias para asegurar que el tratamiento fiscal por el Impuesto sobre el Valor Añadido correspondiente al bien obtenido sea el mismo que el que se habría aplicado al bien de que se trate si las operaciones enunciadas hubieran tenido lugar en el interior del país.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
En el mismo año emitió un motu proprio sobre música de iglesia, invitando a los fieles a participar activamente en la liturgia, que vio como una fuente para la renovación de la espiritualidad cristiana.
Don' t bother seeing me to the doorWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, en aplicación de la Decisión, de 21 de abril de 1970, sobre sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos proprios de las Comunidades (4), el presupuesto de las Comunidades será, sin perjuicio de otros ingresos, íntegramente financiado por los recursos proprios de las Comunidades ; que tales recursos comprenderán, entre otros, los procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido, obtenidos por aplicación de un tipo impositivo común a una base imponible fijada uniformemente de acuerdo con las normas comunitarias;
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
El 3 de octubre, la Sala de Cuestiones Preliminares accedió a la solicitud del Fiscal para que se autorizaran investigaciones abiertas motu proprio sobre la situación en Côte d’Ivoire.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
Como sabéis, el próximo 11 de octubre, para recordar ese extraordinario acontecimiento, se inaugurará solemnemente el Año de la fe, que convoqué con el motu proprio Porta fidei, en el cual, presentando a María como modelo ejemplar de fe, invoco su especial protección e intercesión para el camino de la Iglesia, encomendándole a ella, dichosa por haber creído, este tiempo de gracia.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itvatican.va vatican.va
Protestantes reclamando la igualdad, los homosexuales y los divorciados pidiendo la plena aceptación». La reorientación de la liturgia, las modificaciones en el ordinario de la misa y en el calendario romano general originadas en el motu proprio Mysterii Paschalis, y la reubicación del tabernáculo, fueron polémicos entre algunos católicos.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsWikiMatrix WikiMatrix
Ordenamos que cuanto hemos establecido en esta Carta Motu proprio, se tenga por firme y definitivo, sin que obste nada en contrario.
Put away your catalogues andtake out your readersvatican.va vatican.va
Ni en sus mejores sueños habría imaginado que Helen haría algo así de motu proprio.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
La propria asociación reconoce que, en aplicación de tales normas, se rechazó la participación en sus exposiciones de diversas empresas.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, conviene recordar el motu proprio Ad musicae sacrae del Papa Pío XI, promulgado el 22 de noviembre de 1922, en el que se reafirmaba el vínculo particular entre la Escuela y la Sede apostólica.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkvatican.va vatican.va
Antes de que fuesen adoptadas las medidas impugnadas, se había desarrollado un importante comercio de productos PL (PI), porque los farmacéuticos, motu proprio, dispensaban estos últimos productos aunque llevasen una marca diferente, incluso en presencia de una receta que prescribía la marca británica.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.