prosiguió su camino
he continued on his way
proseguían oor Engels
proseguían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of proseguir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of proseguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero a veces proseguían describiendo lo que los rayos nwyllanos hacían.
Anything to get off your chest?Literature Literature
El presidente dijo que varios participantes en el grupo de contacto habían señalado que si bien proseguían las negociaciones sobre el proyecto de convenio internacional sobre reciclaje en condiciones de seguridad y ambientalmente racional de buques y que se necesitaría más tiempo para que las Partes pudieran presentar observaciones conforme a lo solicitado en la decisión # podría invitarse a las Partes a transmitir sus observaciones sobre la cuestión antes del # de enero de
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceMultiUn MultiUn
El 15 de enero, se autorizó la entrada en Yarmouk de un convoy del OOPS solo desde la entrada norte, donde proseguían las hostilidades.
Edged weapons, sirUN-2 UN-2
Proseguían las deliberaciones detalladas en torno a cuestiones metodológicas, incluida la supervisión y el establecimiento de bases de referencia para las emisiones.
You have to believeme, willUN-2 UN-2
Los murmullos proseguían pero me habían vuelto a echar en la camilla y sólo oía, sin ver a la gente.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
A medida que proseguían con el ayuno, sus ansias y antojos a menudo se disipaban como la niebla de la mañana.
How about another drink?Literature Literature
Los dos países proseguían sus esfuerzos conjuntos mediante la Comisión de la Verdad y la Amistad para cerrar el capítulo de las denuncias de violaciones de los derechos humanos ocurridas en
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?MultiUn MultiUn
Mientras proseguían las discusiones, las perspectivas se ponían más negras a cada hora que pasaba.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
A su alrededor, la música y las risas proseguían.
Whatever you sayLiterature Literature
La Comisión observó que proseguían todas las operaciones del programa ordinario y de emergencia en la Franja de Gaza, que corrían a cargo de la oficina del Organismo en Gaza, que había mantenido a todo su personal
Monkey still love youMultiUn MultiUn
—Subió de nuevo para besarla en la boca mientras sus dedos proseguían lo que su lengua había comenzado.
But you can' t kill them!Literature Literature
Detrás de él, proseguían las risas y los ruidos de cristal roto en el comedor.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Y mientras proseguían la marcha, Ann Blake pareció sentir que se hacía precisa una explicación.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Tanto los arbustos como los árboles quedaron empapados mientras los combatientes proseguían con su heroico combate.
No special someone?Literature Literature
A lo lejos, los trabajos en la rampa proseguían.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Sin embargo, sabía por sus chivatos que las partidas proseguían.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
En su reunión, el Comité de Coordinación había observado que se habían realizado considerables progresos en materia de promoción y que proseguían los trabajos en las esferas de la elaboración, ejecución, vigilancia y evaluación de programas.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
Los productores proseguían sus contactos sobre el establecimiento de precios fuera del marco de las reuniones de la EATP.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Ella y Larry se quedaron solos, un extraño alivio ante los estridentes sonidos que proseguían en el exterior.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Proseguían las horrendas matanzas de Ruanda, y, pese a la lejanía, Dar Es Salaam estaba llena de refugiados.
You were a giantLiterature Literature
Le sorprendieron las conversaciones que proseguían en voz baja entre los escasos asistentes.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Mientras, los dos monarcas anormales y no demasiado distintos proseguían su correspondencia.
You' il wish you hadLiterature Literature
Mientras tanto, los trabajos proseguían.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
En respuesta a la pregunta de si proseguían los esfuerzos destinados a persuadir a las bibliotecas depositarias a que renunciaran a su derecho a disponer de ejemplares impresos de los documentos, una representante de la Secretaría explicó que esos esfuerzos habían resultado infructuosos, en parte porque algunas bibliotecas de los países en desarrollo no contaban con equipo para manejar adecuadamente ejemplares electrónicos
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsMultiUn MultiUn
Mientras proseguían las preguntas de rigor, el coronel Allison examinaba al visitante.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.