prosiguió su camino
he continued on his way
proseguí oor Engels
proseguí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of proseguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Cramer proseguía: —Espero que ninguno de ustedes se ofenderá por el sencillo experimento que vamos a ensayar.
something that you can doLiterature Literature
—Y, por supuesto —proseguí—, todo depende de cuáles sean sus objetivos.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
El equipo de Dunstone proseguía su avance.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Mientras tanto, nuestro ejército proseguía su camino.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
No me gusta verte empezar a andar por el camino equivocado —proseguí.
It walks youLiterature Literature
—Pero —proseguí poniéndome muy seria— no vuelvas a mentirme, ni tampoco a faltar a la escuela.
What kind of a problem?Literature Literature
El trabajo de banquero en Londres era agradable, y parecía que la vida estaba mejorando para mí mientras proseguía con mis estudios.
No, we' re Peacekeepersjw2019 jw2019
Fuera, el barullo del ejército proseguía sin pausa, pero dentro de la tienda el silencio era sepulcral.
What' re those?Literature Literature
Proseguí con mi estudio bíblico en ausencia de Helen, y con el tiempo aprendí lo que era ir de puerta en puerta hablando de las Escrituras.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himjw2019 jw2019
Hasta mayo de # proseguía la labor relativa al plan de recuperación en casos de desastre del UNICEF, aunque se habían aplicado medidas importantes, y el proyecto de continuidad de las actividades había sido aprobado en calidad de marco, y las inversiones habían de iniciarse en el bienio
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinMultiUn MultiUn
«Quizá cambien las cosas, cuando te hayas ido», proseguí.
Not long enoughLiterature Literature
Vio una hormiga que ascendía laboriosamente por una brizna, caía al suelo y luego proseguía su camino.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
—Esta noche —proseguí—, vi el sobretodo que Brillhart se había olvidado en casa de una chica, una o dos noches atrás.
How far is it to Largo?Literature Literature
-proseguí, ya que ella no me contestaba
They' re coming through!Literature Literature
Esto no pareció servir para nada, ya que proseguí dando tumbos.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
En el garaje, pared con pared, proseguía la construcción del arca sagrada.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
«Durante las campañas contra toda forma de dogmatismo», proseguía, «Dada se convirtió en el “movimiento dadá”.»
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Con las calles todavía llenas de gente que proseguía con la fiesta, resultó fácil pasar inadvertida y encontrar refugio.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
"""Los jóvenes de esta ciudad —proseguía el famoso erudito—, son instruidos en que no existe la mentira."
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
c) Respecto a la preocupación por la gran diferencia entre el número de denuncias de violencia sexual y por razón de género (60.000 de enero a octubre de 2015) y el de denuncias de violencia sexual relacionada con los conflictos (79 en 2015), la MINUSCA indicó que proseguía la implantación progresiva en el país de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes y que estaba colaborando con el Gobierno, la policía y las organizaciones asociadas para que el número de denuncias fuera más exacto.
Schindler tells me you' ve written nothingUN-2 UN-2
Tita regresaba entonces la enorme olla a la cocina y proseguía con la elaboración de la comida.
Where were you today at #: #?Literature Literature
El devoto proseguía hablando y diciendo insensateces, como un nuevo converso de una secta bautista.
Much too deepLiterature Literature
Era indispensable seguir trabajando para que esos sistemas trabajasen con más eficacia, aunque esa labor proseguía en relación con los sistemas más grandes de refrigeración comercial, sobre todo en Europa.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
También proseguía la labor de promoción de la participación de la mujer.
For somebody like you, you sure can run fastUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, se examinó si el dumping proseguía en ese momento y si la expiración de las medidas podría dar lugar a la continuación o reaparición del dumping.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.