prosiguió su camino
he continued on his way
proseguía oor Engels
proseguía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of proseguir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of proseguir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of proseguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Cramer proseguía: —Espero que ninguno de ustedes se ofenderá por el sencillo experimento que vamos a ensayar.
We' il need itLiterature Literature
—Y, por supuesto —proseguí—, todo depende de cuáles sean sus objetivos.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
El equipo de Dunstone proseguía su avance.
I don' t get that guyLiterature Literature
Mientras tanto, nuestro ejército proseguía su camino.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
No me gusta verte empezar a andar por el camino equivocado —proseguí.
They' re not marriedLiterature Literature
—Pero —proseguí poniéndome muy seria— no vuelvas a mentirme, ni tampoco a faltar a la escuela.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
El trabajo de banquero en Londres era agradable, y parecía que la vida estaba mejorando para mí mientras proseguía con mis estudios.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Fuera, el barullo del ejército proseguía sin pausa, pero dentro de la tienda el silencio era sepulcral.
Next, pleaseLiterature Literature
Proseguí con mi estudio bíblico en ausencia de Helen, y con el tiempo aprendí lo que era ir de puerta en puerta hablando de las Escrituras.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
Hasta mayo de # proseguía la labor relativa al plan de recuperación en casos de desastre del UNICEF, aunque se habían aplicado medidas importantes, y el proyecto de continuidad de las actividades había sido aprobado en calidad de marco, y las inversiones habían de iniciarse en el bienio
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "MultiUn MultiUn
«Quizá cambien las cosas, cuando te hayas ido», proseguí.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Vio una hormiga que ascendía laboriosamente por una brizna, caía al suelo y luego proseguía su camino.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
—Esta noche —proseguí—, vi el sobretodo que Brillhart se había olvidado en casa de una chica, una o dos noches atrás.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
-proseguí, ya que ella no me contestaba
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Esto no pareció servir para nada, ya que proseguí dando tumbos.
You' re gonna put that in?Literature Literature
En el garaje, pared con pared, proseguía la construcción del arca sagrada.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
«Durante las campañas contra toda forma de dogmatismo», proseguía, «Dada se convirtió en el “movimiento dadá”.»
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Con las calles todavía llenas de gente que proseguía con la fiesta, resultó fácil pasar inadvertida y encontrar refugio.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
"""Los jóvenes de esta ciudad —proseguía el famoso erudito—, son instruidos en que no existe la mentira."
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
c) Respecto a la preocupación por la gran diferencia entre el número de denuncias de violencia sexual y por razón de género (60.000 de enero a octubre de 2015) y el de denuncias de violencia sexual relacionada con los conflictos (79 en 2015), la MINUSCA indicó que proseguía la implantación progresiva en el país de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes y que estaba colaborando con el Gobierno, la policía y las organizaciones asociadas para que el número de denuncias fuera más exacto.
But you pretended to be blindUN-2 UN-2
Tita regresaba entonces la enorme olla a la cocina y proseguía con la elaboración de la comida.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
El devoto proseguía hablando y diciendo insensateces, como un nuevo converso de una secta bautista.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Era indispensable seguir trabajando para que esos sistemas trabajasen con más eficacia, aunque esa labor proseguía en relación con los sistemas más grandes de refrigeración comercial, sobre todo en Europa.
Who' s up there in the penthouse, and why?UN-2 UN-2
También proseguía la labor de promoción de la participación de la mujer.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, se examinó si el dumping proseguía en ese momento y si la expiración de las medidas podría dar lugar a la continuación o reaparición del dumping.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.