protección consular oor Engels
protección consular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consular protection
Entre otras cuestiones, este informe se referirá a la protección consular.
Among other points this report shall also cover consular protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre otras cuestiones, este informe se referirá a la protección consular.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Algunas legislaciones nacionales reconocen expresamente el derecho de un extranjero a solicitar protección consular en caso de expulsión
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentMultiUn MultiUn
Protección consular
I must keep you here until it' s doneMultiUn MultiUn
La red ofrece programas de protección consular para los migrantes durante su tránsito y permanencia en México.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask forthe consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
Derecho a recurrir a la protección consular o diplomática
I see an old squeaky toyMultiUn MultiUn
Acceso a la protección consular y otras disposiciones
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Protección consular de los ciudadanos de la UE en terceros países
She is my brideoj4 oj4
Desea saber qué protección consular se les otorga a los reclusos transferidos a prisiones francesas.
This and your partUN-2 UN-2
COMPROMISO DE DEVOLUCIÓN DE LOS GASTOS DE PROTECCIÓN CONSULAR
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
relativa a la protección consular de los ciudadanos de la Unión en países extranjeros
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
La protección consular a que se refiere el apartado 1, comprenderá la asistencia en las circunstancias siguientes: 2.
I don' t want to see him that sad anymore.Sonot-set not-set
e) El derecho a la protección consular.
The lasttime i saw her in the clinicUN-2 UN-2
Esa transferencia no debe dar lugar a que el ciudadano no representado se vea privado de protección consular.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
La protección consular a que se refiere el apartado 1, comprenderá la asistencia en las circunstancias siguientes:
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
El abogado sostiene que durante ese plazo no se tiene acceso a la protección consular.
Open the door now!UN-2 UN-2
El derecho a la protección consular
Wait, you can' t actually believe in that stuffUN-2 UN-2
Se trata de una cuestión de protección consular de los ciudadanos.
Meet some new peopleEuroparl8 Europarl8
- Creación de un sitio de Internet de la UE dedicado a la protección consular
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
f) El derecho a la protección consular
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youUN-2 UN-2
Protección consular de los ciudadanos de la Unión en países extranjeros *
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
El segundo derecho que he mencionado, el de la protección consular, lamentablemente sigue sin aplicarse correctamente.
We' il talk after workEuroparl8 Europarl8
Ejercicio de la protección consular
Although it did drop, it was a small dropUN-2 UN-2
Los países de origen deben reforzar la protección consular de sus ciudadanos
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaMultiUn MultiUn
Acceso a la protección consular y cooperación/coordinación
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Protección consular para los ciudadanos de la UE en terceros países: Situación actual y perspectiva futura
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
3314 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.