GlosbeGlosbe
logoGlosbe

protección civil oor Engels

protección civil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

civil defence

naamwoord
En el marco de los mecanismos de protección civil, se intercambia información sobre las capacidades de protección civil y los bancos de sangre.
Information on civil defence capacity and blood banks is being exchanged as part of civil defence arrangements.
 Termium

civil defense

naamwoord
Y en casos de desastre, se trata de un refugio de protección civil.
And in disaster, this is a civil defense shelter.
 Termium

CD

naamwoord
Termium

civilian protection

en
The organization and measures, usually under governmental or other authority depending on the country, aimed at preventing, abating or fighting major emergencies for the protection of the civilian population and property, particularly in wartime.
Su sufrimiento se ha visto agravado por una falta de protección civil.
Their suffering has been compounded by an absence of civilian protection.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Protección Civil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

civil defence organization

naamwoord
La Organización Internacional de Protección Civil les proporciona apoyo técnico y consultivo y crea y pone en práctica los programas de capacitación pertinentes.
The International Civil Defence Organization provides them with technical and advisory support and develops and implements relevant training programmes.
 GlosbeMT_RnD

civil defense organization

naamwoord
Examen de la solicitud de conversión de la Organización Internacional de Protección Civil, organización intergubernamental reconocida como entidad observadora
Consideration of the request for conversion of the International Civil Defense Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Economic and Social Council, to
 GlosbeMT_RnD

civil protection

es
emprendimientos y medidas en cuanto a protección civil y defensa civil, y fundamentalmente desastres naturales
en
facilities and measures in the fields of disaster prevention and civil defense
Por otra parte, la Comisión podrá dirigirse al Comité consultivo de protección civil sobre cualquier otra cuestión relacionada con la protección civil.
The Commission may also refer any other matter relating to civil protection to the advisory committee on civil protection.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de Expertos encargado del estudio sobre las posibles aplicaciones de recursos asignados a actividades militares a esfuerzos civiles encaminados a la protección del medio ambiente
Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
activos militares y de protección civil
MCDA · military and civil defence assets
prevención de catástrofes y protección civil
DPP · disaster prevention and preparedness
emplazamiento de protección de civiles
PoC area · protection of civilians area · protection of civilians site
estudio sobre las posibles aplicaciones de recursos asignados a actividades militares a esfuerzos civiles encaminados a la protección del medio ambiente
Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
Dirección del Grupo de los 24 de Seguridad Nuclear, Industria y el Medio Ambiente y Protección Civil
Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection
Organización Internacional de Protección Civil
Association of Geneva Zones · Geneva Zones · ICDO · International Civil Defence Organization
Declaración refundida de los criterios permanentes de la OACI relacionados con la protección de la aviación civil internacional contra los actos de interferencia ilícita
Consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference · safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference
Grupo de Expertos Encargado del Estudio sobre las Posibles Aplicaciones de Recursos Asignados a Actividades Militares a Esfuerzos Civiles Encaminados a la Protección del Medio Ambiente
Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[12] Creado por la Decisión X/XX relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Instrumento de financiación de la protección civil
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
4.1 Puesta en común de los recursos de protección civil
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
La estructura y la gestión de las unidades de protección civil es competencia de los Estados miembros.
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
La presente Decisión se aplicará a la cooperación en el ámbito de la protección civil.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intervenciones de protección civil en terceros países
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!oj4 oj4
De este modo pasarán a ser la base de una fuerza de protección civil europea.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Protección civil
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsoj4 oj4
2.7Conectividad, eficiencia energética, medio ambiente, lucha contra el cambio climático y protección civil
I don' t know anything about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'S Protección Civil Equipo ya ha llegado.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creación de una fuerza europea de protección civil.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales;
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
El Mecanismo de protección civil de la UE respondió a cerca de veinte urgencias en 2006.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, como dirigentes políticos, son tan responsables de la protección civil como el Gobierno del Sudán.
Yeah, I think soUN-2 UN-2
Otros servicios de protección civil
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EuroParl2021 EuroParl2021
Cuerpo Europeo de Solidaridad – Contribución del Mecanismo de Protección Civil de la Unión (MPCU)
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Protección civil (columna # ): No se financia con cargo al presupuesto de defensa
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
04 El Mecanismo de Protección Civil de la Unión ( MPCU ) se creó en 2001.
We were torn apartelitreca-2022 elitreca-2022
y Convenio marco de asistencia en materia de protección civil # art # a
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceMultiUn MultiUn
En el artículo 10 (Protección civil) del Protocolo 31 del Acuerdo se añadirá el texto siguiente:
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
¿Qué ha hecho el Consejo para crear la fuerza de protección civil de la UE?
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal heightof travelnot-set not-set
iii) servicios de prensa, radio, televisión, producciones cinematográficas, correos o telecomunicaciones, servicios de ambulancia, bomberos o protección civil;
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Loren enumeró las cosas que podían salir mal, desde accidentes de tráfico a imprevistas alertas de protección civil.
Billy, what the hell?Literature Literature
68872 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k