protección biológica de las plantas oor Engels
protección biológica de las plantas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biological plant protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. La «agronomía integrada» es una forma de agricultura basada en una protección de las plantas que combina la lucha biológica, la resistencia de las plantas huésped y las prácticas de cultivo adaptadas y reduce el mínimo el uso de los plaguicidas.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Es preciso señalar que, excepto en lo tocante a los productos de protección de plantas y productos biológicos(1), las sustancias y preparados peligrosos no están sujetos al sistema de autorización comunitario.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
En Alemania existen diversas disposiciones jurídicas para supervisar el manejo de agentes biológicos peligrosos, dependiendo del tipo de patógeno, tales como la Ley de enfermedades de animales, la Ley de protección de las plantas, la Ley de protección contra las infecciones y la Ordenanza sobre agentes biológicos
Have you spoken to charlie?MultiUn MultiUn
En Alemania existen diversas disposiciones jurídicas para supervisar el manejo de agentes biológicos peligrosos, dependiendo del tipo de patógeno, tales como la Ley de enfermedades de animales, la Ley de protección de las plantas, la Ley de protección contra las infecciones y la Ordenanza sobre agentes biológicos.
What do you want?UN-2 UN-2
Proponer soluciones sin pesticidas para la protección biológica de las plantas y de los cultivos
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• El imis® mejora naturalmente la síntesis de las proteínas, las precursoras de los fenómenos de defensa y de protección biológica de las plantas.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que en la Agenda 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en Río de Janeiro (junio de 1992) se recomienda practicar una protección integrada de las plantas que combine la lucha biológica, la resistencia de las plantas y las técnicas agrarias adecuadas, así como reducir al mínimo el empleo de plaguicidas; que los Estados miembros, por consiguiente, deberían considerar esta forma de agricultura un objetivo;
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
El Plan nacional para la protección contra los accidentes biológicos define los peligros para la vida y la salud humanas, las plantas y los animales, y establece medidas de protección para reducir el riesgo biológico o eliminarlo por completo, así como las actividades que han de llevar a cabo las instituciones competentes en caso de producirse un accidente biológico.
M. Hotel- Balgo beach resortUN-2 UN-2
Las inversiones estarán destinadas a adquirir material biológico certificado y equipo técnico y tecnologías para plantas perennes (estructuras de protección total, incluida la protección contra las heladas y el granizo
Pretty amazing, huh, guys?oj4 oj4
Dicha flexibilidad en el cálculo del valor de la producción comercializada, sin embargo, solo debe ponerse a disposición de las organizaciones de productores que demuestren que han adoptado las medidas preventivas necesarias para evitar enfermedades de las plantas e infestaciones parasitarias, como redes de protección, seguimiento de los parásitos y enfermedades, control biológico de las plagas y otras medidas que reduzcan la aparición de plagas y enfermedades y los daños que provocan a la producción.
Look, it ' s not like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Otros datos: Las inversiones estarán destinadas a adquirir material biológico certificado y equipo técnico y tecnologías para plantas perennes (estructuras de protección total, incluida la protección contra las heladas y el granizo)
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Los Estados partes convinieron en facilitar anualmente información detallada sobre sus programas (civiles y militares) de investigación y desarrollo para la defensa biológica para la protección de seres humanos, animales o plantas frente al empleo hostil de agentes biológicos y toxinas, proporcionando resúmenes de los objetivos y costos de las iniciativas desarrolladas por contratistas y en otras instalaciones.
There was just a lot about himUN-2 UN-2
que la Directiva 98/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 1998, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas (1) establece principios sobre la patentabilidad de la materia biológica, como los animales o las plantas;
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Describa brevemente la labor desarrollada por la instalación en materia de defensa biológica para la protección de seres humanos, animales y plantas frente al empleo hostil de agentes biológicos y toxinas, con indicación de los tipos de microorganismos11 y/o toxinas estudiados, así como las investigaciones de laboratorio y al aire libre sobre los aerosoles biológicos.
Now, I call that communicating!UN-2 UN-2
Es un concepto global que tiene una importancia directa para la sostenibilidad de la agricultura y la producción alimentaria, la inocuidad de los alimentos y la protección del medio ambiente, incluida la diversidad biológica. Abarca la introducción de plagas de las plantas, plagas y enfermedades de los animales, las zoonosis, la introducción y la liberación de organismos modificados genéticamente (OMG) y sus productos, y la introducción y gestión de especies y genotipos exóticos invasivos.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useCommon crawl Common crawl
(8 bis) Considerando que por lo que concierne a la exclusión de la patentabilidad de las variedades vegetales y de razas de animales y de los procedimientos esencialmente biológicos de obtención de plantas y animales, determinados conceptos de las legislaciones nacionales procedentes de los convenios internacionales relativos a la protección de patentes y de las variedades vegetales han creado inseguridad por lo que concierne a la protección de las invenciones biotecnológicas y de determinadas invenciones microbiológicas; considerando asimismo que es necesaria la armonización para cortar esta inseguridad;
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Además del empleo de productos químicos fitosanitarios, en la República ha empezado a generalizarse un método biológico para luchar contra los parásitos de los cultivos, que desempeña una función destacada en el fomento de esta orientación ecológica de protección integral de las plantas.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
De acuerdo con el apartado b) del párrafo # del artículo # sólo las plantas y los animales diferentes de los microorganismos y los “procesos esencialmente biológicos para la producción de plantas y animales” pueden excluirse de la protección mediante patente
With a device, and then starts it againMultiUn MultiUn
Esta invención también se refiere al uso de las construcciones para la transformación de microorganismos utilizados en procesos biotecnológicos que requieran un sistema activo de contención biológica, para eliminar microorganismos genéticamente modificados liberados para la mejora de cultivos, protección de plantas y cosechas, limpieza medioambiental, etc.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionpatents-wipo patents-wipo
La lucha integrada contra las plagas es una de las estrategias de la protección integrada de los cultivos, que puede incluir el uso de sistemas de cultivos múltiples o de policultivos con dos o más especies de cultivos o plantas o utilizando el control biológico clásico mediante la introducción de enemigos naturales de las plagas y las malezas y evitando la introducción de especies foráneas invasoras
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorMultiUn MultiUn
Uno de los métodos biológicos naturales de protección de las plantas en el jardín implica el uso de insectos beneficiosos como enemigos naturales... Details
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(26) Considerando que también es necesario armonizar las legislaciones de los Estados miembros para aclarar algunos términos de las mismas, calcados de determinados convenios internacionales sobre patentes y variedades vegetales que han provocado incertidumbre acerca de las posibilidades de protección de las invenciones biotecnológicas relacionadas con la materia vegetal y con determinadas invenciones microbiológicas; se trata, en particular, de nociones como la de imposibilidad legal de patentar variedades vegetales y razas de animales o procesos esencialmente biológicos para la producción de plantas o animales;
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Los científicos deberían ser conscientes de que los agentes biológicos y las toxinas capaces de causar daños temporales o permanentes, lesiones o la muerte a seres humanos, animales, plantas, materiales de cualquier tipo o al medio ambiente sólo están permitidos para fines de protección u otros fines pacíficos.
Don' t kill me, don' t kill me!UN-2 UN-2
Los vegetales indicadores apropiados para la prueba biológica indicada en los puntos # y # serán los de la lista establecida por la Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas (OEPP) o cualquier otro vegetal indicador autorizado oficialmente que sirva para la detección de virus
There' s no rushoj4 oj4
87 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.