protección contra los ratones oor Engels
protección contra los ratones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
protection against mice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambas vías de administración proporcionaron niveles comparables de protección contra TB, aunque las pruebas realizadas en los ratones mostraron que la vacuna llegaba a tejidos diferentes.
You' il spend hours commutingcordis cordis
Gafas de protección para deportes de invierno, pantallas para proteger la vista, viseras antideslumbrantes, máscaras de protección y pantallas de protección de los ojos y el rostro, cascos de seguridad, cascos protectores para deportes, ropa para la protección contra el fuego, equipos de buceo, aparatos de submarinismo, caretas, tapones para los oídos, guantes, trajes de baño y trajes subacuáticos, guantes de protección contra accidentes, podómetros, alfombrillas de ratón
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincetmClass tmClass
Levetiracetam y sus análogos han mostrado un orden de afinidad por la unión a la proteína #A de las vesículas sinápticas que se correlaciona con la potencia de la protección contra los ataques epilépticos en el modelo audiogénico de epilepsia en ratón
Just take him home to his mom, ok?EMEA0.3 EMEA0.3
Hemos descubierto que a los ratones viejos les falta una proteína que facilita la señalización de la proliferación, diferenciación y protección contra la apoptosis.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatCommon crawl Common crawl
Gafas, gafas de protección para diferentes aplicaciones, artículos de protección ocular para deportes, en particular para deportes de invierno y para la natación y submarinismo, gafas de protección para conductores, gafas de sol, estuches de gafas, gafas, viseras y protectores contra el sol, máscaras de protección y protectores de ojos y cara, cascos de protección, cascos protectores para hacer deporte, trajes para la protección contra el fuego, material para buzos, incluyendo aparatos, máscaras, tapones para los oídos, guantes, trajes escafandras, guantes para la protección contra accidentes, podómetros (contadores de pasos), alfombrillas de ratón de ordenador
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincttmClass tmClass
En los experimentos realizados por el proyecto reseñado se mostró que los ratones que carecían de CB1R en las astroglías encefálicas poseían una protección contra las deficiencias de la memoria de trabajo espacial que suelen producirse tras una dosis de THC.
You don' t wanna fight mecordis cordis
Uno de los glicolípidos fue capaz de activar células iNKT in vivo, y fue competente para inducir protección contra el melanoma B16 en el modelo de ratón.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quotaauthorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedscielo-abstract scielo-abstract
Los primeros estudios prometedores que demuestran la posibilidad de una vacuna contra el paludismo se realizaron en 1967 por la inmunización de ratones con esporozoitos atenuados por radiación, que brindan protección a alrededor del 60 % de los ratones posterior a la inyección de esporozoitos normales y viables.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la organización de protección de los animales alemana Ärzte gegen Tierversuche (Médicos contra experimentos con animales) ha denunciado que en la UE cada año pierden la vida numerosos ratones (600 000), conejos, así como ratas, en tanto que animales de prueba para preparados de Botox.
How'd you make out?not-set not-set
En el nivel preclínico, los científicos estudiaron minuciosamente la bacteria Lactococcus lactis en el modelo de asma de ratón sensibilizado a la ovoalbúmina (OVA) y desarrollaron un producto candidato para una vacuna de protección contra la alergia.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him incordis cordis
De hecho, la vacuna actual de la influenza proporcionó algún nivel de protección contra al virus de 1918 en los ratones.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez la gente responda como los ratones y obtenga protección contra las enfermedades.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estudio en animales, los ratones alimentados con una comida rica en fibra aumentaron menos peso y tenían protección contra la diabetes, a diferencia de los ratones alimentados con una comida sin suplemento de fibra.11
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los autores examinaron diferentes mutaciones de la BubR1 para determinar la manera como los cambios en cada componente de la proteína afectan esta función normal. “Deseábamos correlacionar lo que sabemos acerca de las funciones normales de la BubR1 en las células con la protección contra el cáncer en los ratones”, comenta Weaver.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, discutimos los contraataques, y luego las medidas contra la protección, destacando la naturaleza del gato y el ratón de la piratería y la protección.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al probar su formulación intranasal en ratones, rápidamente le confirió a estos una protección completa contra una serie de cepas de gripe humana adaptadas a los roedores.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros estudios prometedores que demuestran la posibilidad de una vacuna contra el paludismo se realizaron en 1967 por la inmunización de ratones con esporozoitos atenuados por radiación, que brindan protección a alrededor del 60% de los ratones posterior a la inyección con normal, viable esporozoitos.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los investigadores de la Universidad de Pittsburgh y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, dicen que sus vacunas dieron un grado razonable de protección contra el H5N1 a ratones y pollos.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la comparación con el oseltamivir oral, la administración oral de dos variedades de candidatos de la droga de FluCide disminuyó el nivel del virus de gripe considerablemente en los pulmones de los ratones infectados y también proporcionó a la protección significativa contra la inflamación y el daño del tejido pulmonar, que se considera ser importante en la patogenesia fatal en este modelo animal de la infección fatal del virus de Gripe H1N1.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro estudio llevado a cabo por O'Connor, I., y O'Brien, N., publicado en 1998, demostró la protección superior de la astaxantina contra el efecto oxidativo perjudicial causados por los rayos UV en los fibroblastos renales de los ratones, en relación a la luteína y a los betacarotenos.
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se ha demostrado que la ET ofrece protección contra la pérdida de memoria y la pérdida de las capacidades de aprendizaje en ratones, al igual que las pérdidas por los péptidos beta-amiloides, los cuales son neurotóxicos y contribuyen al desarrollo de Alzheimer.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo de Serrano ha sido asimismo pionero en la generación de ratones modificados genéticamente para ser resistentes al cáncer, así como en desvelar la conexión entre los genes protectores del cáncer y la protección contra el envejecimiento.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.