proveedor caducado oor Engels
proveedor caducado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supplier lapsed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabía que la tarjeta de crédito que había inscrito en el proveedor había caducado.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Marcas internacionales como Starbucks y Burger King han puesto en riesgo su reputación luego de que uno de sus proveedores fuera descubierto distribuyendo carne caducada. Es el último escándalo nacional de seguridad alimentaria que amenaza a las cadenas de abastecimiento de los locales de comida rápida en toda China.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.gv2019 gv2019
Si se resuelve que uno o más artículos no pueden venderse o suministrarse al Iraq o si se considera que la solicitud ha caducado, el proveedor podrá presentar una nueva solicitud sobre la base de un contrato nuevo o modificado, y la nueva solicitud será evaluada con arreglo a los procedimientos dispuestos en el presente documento, con la solicitud original como apéndice (con fines de información únicamente y para facilitar el examen).
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Si se resuelve que uno o más artículos no pueden venderse o suministrarse al Iraq o si se considera que la solicitud ha caducado, el proveedor podrá presentar una nueva solicitud sobre la base de un contrato nuevo o modificado, y la nueva solicitud será evaluada con arreglo a los procedimientos dispuestos en el presente documento, con la solicitud original como apéndice (con fines de información únicamente y para facilitar el examen
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!MultiUn MultiUn
Ejemplo: es necesario que las existencias de plaguicidas contra la langosta no caducados que no hayan sido empleadas sean repatriadas por el proveedor a su propia costa
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Busque muchas opiniones, especialmente de clientes actuales y caducados, de los proveedores y de las personas en la línea de fuego.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al parecer, el proveedor de carne vendía rutinariamente carne caducada, y procesaba carne que había tenido contacto con el suelo.
He' s a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los miembros del Consejo se mostraron preocupados y decepcionados por su observación de que los progresos en la facilitación de documentos de autenticación en relación con los contratos pendientes y las cartas de crédito asociadas en el marco del Programa “Petróleo por Alimentos”, habían sido lentos o, en algunos casos, inexistentes; y de que, en la actualidad, había # cartas de crédito caducadas por un valor aproximado de # millones de dólares en relación con las cuales los proveedores afirmaban haber entregado mercancías
Can you sign here, Count?MultiUn MultiUn
Los miembros del Consejo se mostraron preocupados y decepcionados por su observación de que los progresos en la facilitación de documentos de autenticación en relación con los contratos pendientes y las cartas de crédito asociadas en el marco del Programa “Petróleo por Alimentos”, habían sido lentos o, en algunos casos, inexistentes; y de que, en la actualidad, había 184 cartas de crédito caducadas por un valor aproximado de 182 millones de dólares en relación con las cuales los proveedores afirmaban haber entregado mercancías.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeUN-2 UN-2
El dominio no debe estar caducado ni cerrado (verificar con el proveedor actual).
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compruébalo con tu nuevo proveedor de dominio antes de efectuar la transferencia, ya que algunos proveedores no aceptan transferencias de sitios web caducados.
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero este dinero no se transfiere inmediatamente a la cuenta del Proveedor. El proveedor recibe su dinero automáticamente una vez caducada la suscripción.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consulta con tu proveedor de dominios, no vaya a ser que haya caducado tu nombre de dominio.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, una lista con pocos errores mejora la credibilidad del remitente; en segundo lugar, algunos proveedores utilizan las cuentas caducadas desde hace mucho tiempo como trampas para el spam, de modo que si alguien escribe repetidamente a una dirección caducada, automáticamente se le considera un spammer.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prestación de servicios de atención obstétrica de emergencia de calidad se ve obstaculizada por la escasez aguda de proveedores de atención de salud especializados, la falta de normas y directrices, las elevadas tarifas de usuario, la supervisión y el control de calidad mediocres, las prácticas deficientes de prevención de infecciones, los suministros esenciales y equipo caducados o rotos y la escasa motivación del personal
Of these, only three make the list of the world's top 100.MultiUn MultiUn
La prestación de servicios de atención obstétrica de emergencia de calidad se ve obstaculizada por la escasez aguda de proveedores de atención de salud especializados, la falta de normas y directrices, las elevadas tarifas de usuario, la supervisión y el control de calidad mediocres, las prácticas deficientes de prevención de infecciones, los suministros esenciales y equipo caducados o rotos y la escasa motivación del personal.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
¡Buenas noticias! Aunque tu cupón haya caducado, podrás utilizar el importe pagado como crédito con el proveedor.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En guebs te ofrecemos la posibilidad de registrar tu nuevo dominio, de trasladar un dominio que tengas en otro proveedor y de rescatar un dominio que ha caducado.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando inicie sesión, si su verificación de antecedentes ha caducado, se le enviará al sitio web seguro del proveedor de Verificación de antecedentes de la Diócesis.
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contraseña Cuando inicie sesión, si su verificación de antecedentes ha caducado, se le enviará al sitio web seguro del proveedor de Verificación de antecedentes de la Diócesis.
Perhaps I could come, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su contrato ha caducado, haga clic en “Renovar SMSA ahora” o póngase en contacto con su proveedor de Fiery.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación fue adquirida mediante su proveedor de Internet y la suscripción para su producto de Kaspersky Lab ha caducado o ha sido suspendida.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponga de forma de segura del afatinib que esté caducado o que no vaya a utilizar (pregunta a su proveedor cuáles son las instrucciones para desechar el medicamento).
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponga de forma de segura del ibrutinib que esté caducado o que no vaya a utilizar (pregunta a su proveedor cuáles son las instrucciones para desechar el medicamento).
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.