provocaseis
provocaran oor Engels
provocaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of provocar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of provocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La falta de infraestructuras y de equipamientos adecuados para el aprovechamiento de las posibilidades que ofrecen los sistemas electrónicos y multimedia actuales, de manera especial en las regiones remotas donde existen graves dificultades para conectarse a las redes centrales, debido al elevado coste, pero también por la falta de formación para el uso y aprovechamiento, son factores negativos para su desarrollo, que provocarán el incremento de las diferencias entre los que poseen información y los que se ven excluidos de ella.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEuroparl8 Europarl8
Si los atacan con agentes nerviosos como soman... estos agentes provocarán bajas inmediatamente... si no toman medidas de inmediato
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentopensubtitles2 opensubtitles2
Los equipos de Control y Mando de clase A no provocarán interferencias en los subsistemas de otras ETI, ni las recibirán de éstos.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Los cadáveres eran de extranjeros y, por lo tanto, era improbable que provocaran una excesiva alarma doméstica.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Los equipos, cuya tarea consistía en anticiparse y prevenir cierto tipo de fraude antes de que provocaran quiebras, estaban formados por representantes de organismos locales e internacionales encargados del cumplimiento de la ley, comisiones de bolsas de valores y empresas privadas.
What' s going on?UN-2 UN-2
Cada noche que el ejército pasaba en campo abierto hacía que las bajas temperaturas provocaran centenares de muertos.
Overall budget: EURLiterature Literature
Por otra parte, los acuerdos comerciales de BiH con terceras partes tendrían que ser llevados a cabo de tal manera que no provocaran ninguna discriminación contra la UE.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
b) Los medios para iluminar la formación de hielo no provocarán brillos o reflejos que pudieran entorpecer a los miembros de la tripulación de vuelo en la ejecución de sus funciones.
We have to go back.No. I won' t leave themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—No esperaba que mis protestas provocaran la visita personal de un cargo tan importante como usted —dijo Gaunt.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Aun suponiendo que unas actuaciones ilegales provocaran un bloqueo prolongado de las conexiones marítimas con Córcega, ninguno de los datos presentados por la República Francesa permite considerar que la conexión de Córcega con el continente por otras vías marítimas o por vía aérea resultaría imposible, lo que permitiría el abastecimiento de esta isla con productos de primera necesidad.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Entre las fuerzas que afectan a las perspectivas a largo plazo, especialmente en la zona del euro, se encuentran la debilidad de los bancos y el elevado endeudamiento resultantes de la crisis económica y financiera mundial, que obstaculizarán el crecimiento y provocarán dinámicas de desapalancamiento e inactividad durante algún tiempo.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
Los Quel ni siquiera querían pensar en ello, por temor a que al hacerlo provocaran el descubrimiento.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
En caso de que la competencia de las importaciones de terceros países, que no imponen los mismos estándares elevados, no se mantenga bajo control -permítanme recordarles el incidente que afectó a la leche en polvo infectada con melamina procedente de China-, estos costes provocarán una caída de la producción de la UE en este ámbito.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Europarl8 Europarl8
d) no provocarán el estado de emergencia o apagón en la red de transporte del GRT o en los sistemas de transporte interconectados.
Just like I feel a part of my father in meEurlex2019 Eurlex2019
Tales tratados pueden servir de base a la competencia de la Corte Internacional de Justicia en el caso de que se plantee una controversia acerca de la interpretación o aplicación del tratado y podrían permitir así la impugnación jurídica de medidas coercitivas unilaterales que provocaran el incumplimiento de obligaciones estipuladas en el tratado pertinente, el derecho internacional consuetudinario o las normas pertinentes de derechos humanos, incluidas las que forman parte del jus cogens.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
Los consejos del FMI –recortar el gasto gubernamental y elevar los impuestos- provocarán que la crisis se agudice.
Lt La Forge has a thoughtNews commentary News commentary
Sobrecargarán a las empresas y evidentemente provocarán una destrucción de empleo y un incremento de los costes para los consumidores.
And take that raggedy mask offEuroparl8 Europarl8
Al utilizar la hora del usuario, las zonas horarias no se deben incluir y provocarán errores durante la transformación de los feeds.
Any intel on a cell here in the city?support.google support.google
Por consiguiente, las ayudas al Rover Group no provocarán la pérdida de puestos de trabajo en otros Estados miembros.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Una de las zonas estudiadas por el equipo fue el norte de Italia, donde se calcularon las alteraciones que provocarán los cambios pronosticados de las temperaturas y las precipitaciones.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitcordis cordis
122 Además, la República Francesa y FT niegan que las declaraciones formuladas desde julio de 2002 tuvieran repercusiones sobre la percepción de los agentes del mercado en diciembre de 2002 y provocaran un incremento anormal y nada desdeñable de los valores de las acciones y de las obligaciones de FT.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Esa reducción del déficit comercial y la consiguiente disminución de las entradas de capital provocarán una subida de los tipos de interés reales en los EE.UU. y éstos reducirán el nivel de inversión de las empresas y de la construcción de viviendas hasta que se pueda financiarlas con el menor volumen de ahorro nacional más las menores entradas de capital.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.News commentary News commentary
No constituirán un obstáculo ni una discriminación para los intercambios entre Estados miembros, ni provocarán distorsiones de competencia entre ellos.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEuroParl2021 EuroParl2021
–Camarada general, ¿es su deber cumplir órdenes que sólo provocarán su destrucción?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.