proyecto a la espera de tramitación oor Engels
proyecto a la espera de tramitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-pipeline project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La cartera de actividades futuras posibles incluye las que han sido refrendadas/aprobadas por el Consejo del FMAM pero no han comenzado todavía, los servicios de formulación de proyectos (SFPP), y los proyectos en tramitación, a la espera de tramitación, aplazados y pendientes
The portfolio of possible future activities includes those that have been endorsed/approved by the GEF Council but have not yet started, project development facilities (PDFs), and pipeline, pre-pipeline, deferred and pending projectsMultiUn MultiUn
El proyecto de ley está actualmente a la espera de la aprobación del Presidente antes de su presentación al Parlamento para su tramitación como ley.
The draft law is currently awaiting endorsement by the President before submission to the Parliament for passage of the law.UN-2 UN-2
Se ha suspendido la tramitación del proyecto de ley a la espera de los resultados del examen del taonga maorí (Taonga Maori Review) (mencionado en el párrafo # supra
The Bill is suspended pending the outcome of the Taonga Maori Review (para # aboveMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Gobierno decidió suspender la tramitación de este proyecto de ley a la espera de las propuestas concretas del Parlamento sami y otros representantes de los samis.
The Government therefore decided to put this Bill on hold, pending concrete proposals from the Sami Parliament and other Sami representatives.UN-2 UN-2
En el momento de la preparación del presente informe, hay # proyectos en tramitación en la cartera del FMAM; el Fondo ha asignado a estos proyectos más de US$ # millones y espera movilizar cofinanciamiento por valor de más de US$ # millones
There are # projects under preparation in the GEF pipeline at time of writing, corresponding to an estimated GEF allocation over US$ # million, and expected to leverage over US$ # million in co-financingMultiUn MultiUn
En el momento de la preparación del presente informe, hay 26 proyectos en tramitación en la cartera del FMAM; el Fondo ha asignado a estos proyectos más de US$180 millones y espera movilizar cofinanciamiento por valor de más de US$200 millones.
There are 26 projects under preparation in the GEF pipeline at time of writing, corresponding to an estimated GEF allocation over US$ 180 million, and expected to leverage over US$ 200 million in co-financing.UN-2 UN-2
A la espera de la tramitación de la notificación por la AND y/o la Comisión, el proyecto de notificación se conserva en EDEXIM.
Pending processing of the notification by the DNA and/or the Commission, the draft notification is kept on EDEXIM.EurLex-2 EurLex-2
El proyecto de Ley de represión del terrorismo de # que establece mecanismos de investigación, prevención y enjuiciamiento en relación con las personas y organizaciones sospechosas de participar en actividades terroristas, está a la espera de su tramitación parlamentaria
The Suppression of Terrorism Bill # which provided for investigative, preventive and prosecutorial mechanisms for dealing with individuals and organizations suspected of involvement in terrorist activities, awaited debate in ParliamentMultiUn MultiUn
El proyecto de Ley de represión del terrorismo de 2003, que establece mecanismos de investigación, prevención y enjuiciamiento en relación con las personas y organizaciones sospechosas de participar en actividades terroristas, está a la espera de su tramitación parlamentaria.
The Suppression of Terrorism Bill 2003, which provided for investigative, preventive and prosecutorial mechanisms for dealing with individuals and organizations suspected of involvement in terrorist activities, awaited debate in Parliament.UN-2 UN-2
El proyecto de ley incluye otras medidas para prevenir y responder a la violencia sexual y está en espera de tramitación ante el Parlamento.
The bill includes other measures to prevent and respond to sexual violence and is pending before Parliament.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- e-Freight Se trata de un proyecto destinado a eliminar la documentación en papel en las formalidades relacionadas con el trasporte aéreo de mercancías y sustituirla por el intercambio de datos y mensajes electrónicos, con el objetivo de reducir los plazos de espera y los costos de tramitación en las fronteras y los aeropuertos.
e-Freight, a project created with the aim to take the paper out of air cargo and replace it with the exchange of electronic data and messages, reducing waiting times and processing costs at borders and airportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share Email A las 14:15 horas del martes 12 de septiembre, la Cámara de Diputades aprobó con 95 votos, la ley de identidad de género, terminando con los más de cinco años de espera que duró la tramitación legislativa del proyecto.
Share Email The Gender Identity Act was approved with 95 votes in favor at 14:15 hours on Tuesday of September 12 by the Chamber of Deputies, ending a waiting of more than five years that the legislative processing of the project lasted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los proyectos en tramitación llenarán parte de la brecha, y unos 50 proyectos nuevos o que estaban en espera ya entraron en la cartera de CRU en el último año gracias a precios más fuertes, pero la mayoría son proyectos sin un compromiso firme que aún necesitan estudios de factibilidad y podrían demorar años en conseguir los permisos, dijo el consultor de CRU Hamish Sampson.
Projects in the pipeline will fill some of the gap – and some 50 new or previously on-hold projects have entered CRU’s pipeline in the last year thanks to stronger prices – but most are uncommitted projects that still need feasibility studies and could take years to get through permitting, said CRU consultant Hamish Sampson.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.