proyecto de rehabilitación de los refugiados oor Engels
proyecto de rehabilitación de los refugiados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Refugee Rehabilitation Project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de que se lleven a cabo operaciones de repatriación en masa, se considerará esencial la rehabilitación acelerada de la ruta de repatriación y, en las zonas a las que volverán los refugiados, entre los proyectos prioritarios de reintegración figuran la rehabilitación de las escuelas y el suministro de agua.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
Antes de que se lleven a cabo operaciones de repatriación en masa, se considerará esencial la rehabilitación acelerada de la ruta de repatriación y, en las zonas a las que volverán los refugiados, entre los proyectos prioritarios de reintegración figuran la rehabilitación de las escuelas y el suministro de agua
Oh, it was one remoteMultiUn MultiUn
romover las prioridades del programa y de los proyectos que necesitan financiación extrapresupuestaria, especialmente el proyecto de rehabilitación de Neirab, el actual proyecto de rehabilitación de viviendas, la capacidad de respuesta ante situaciones de emergencia importantes, el proyecto relativo a los archivos de los refugiados palestinos y la mayor parte de las actividades de desarrollo de los recursos humanos
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meMultiUn MultiUn
ECHO apoyó también tres proyectos de reconstrucción y rehabilitación de refugios en los campos de refugiados del Líbano, Siria y Jordania.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Tratar de velar por que las consecuencias socioeconómicas y de seguridad de la situación de los refugiados se compartan de forma equitativa entre el Sudán y la comunidad internacional mediante el apoyo a determinados servicios de salud y educación, así como de rehabilitación y reactivación de proyectos en las zonas afectadas por la presencia de refugiados en todos los estados que los acogen.
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
Ardzinba en el proceso de paz. Las conversaciones se centraron en el no uso de la fuerza, el regreso de los refugiados y los desplazados internos al distrito de Gali y las medidas de rehabilitación económica, sobre la base de dos proyectos de texto titulados “Acuerdo de paz y garantías para prevenir enfrentamientos armados” y “Protocolo sobre el regreso de los refugiados al distrito de Gali y medidas de rehabilitación económica”
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
Las conversaciones se centraron en el no uso de la fuerza, el regreso de los refugiados y los desplazados internos al distrito de Gali y las medidas de rehabilitación económica, sobre la base de dos proyectos de texto titulados “Acuerdo de paz y garantías para prevenir enfrentamientos armados” y “Protocolo sobre el regreso de los refugiados al distrito de Gali y medidas de rehabilitación económica”.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedUN-2 UN-2
Otras áreas principales han incluido proyectos para proteger y reintegrar a los niños de la calle y combatir el trabajo infantil; las iniciativas encaminadas a proteger los derechos jurídicos de los menores encarcelados; proyectos médicos y psicológicos de tratamiento y rehabilitación de los niños refugiados y víctimas de la guerra; programas de prevención de la violencia y el abuso sexual de niños, y por último, programas interactivos de educación concebidos para aumentar la capacitación de los niños.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
· Estudiar la justicia y la equidad del reparto entre el Sudán y la comunidad internacional de las responsabilidades económicas, sociales y de seguridad derivadas de los refugiados, dando apoyo a algunos servicios sanitarios y educativos, y formación y rehabilitación de los proyectos a favor de las zonas afectadas por la presencia de refugiados en todos los estados que acogen a dichas personas.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryUN-2 UN-2
Georgia está iniciando la ejecución de proyectos de rehabilitación económica para facilitar tanto el proceso de paz como el regreso de los desplazados internos y refugiados
I' m on my medsMultiUn MultiUn
Georgia está iniciando la ejecución de proyectos de rehabilitación económica para facilitar tanto el proceso de paz como el regreso de los desplazados internos y refugiados.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
Para la rehabilitación y reconstrucción de los países asolados por la guerra y de las zonas afectadas por la afluencia de refugiados, siguieron llevándose a cabo dentro del proceso de Brookings proyectos de rehabilitación posterior a los conflictos, que se habían iniciado en Rwanda en septiembre de
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?MultiUn MultiUn
Para la rehabilitación y reconstrucción de los países asolados por la guerra y de las zonas afectadas por la afluencia de refugiados, siguieron llevándose a cabo dentro del proceso de Brookings proyectos de rehabilitación posterior a los conflictos, que se habían iniciado en Rwanda en septiembre de 2001.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
En diciembre de 2001, se completó un estudio de viabilidad para el proyecto independiente de rehabilitación de Neirab que, de financiarse totalmente, se permitiría realojar a 6.000 de los 9.000 refugiados en el campamento de Neirab. Los resultados principales del proyecto y las necesidades financieras correspondientes se presentaron en enero de 2002 a los representantes de los principales donantes.
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
El apoyo de los donantes para proyectos de reasentamiento y rehabilitación, destinados tanto a reasentar a las personas desplazadas internamente y a los refugiados como a proporcionarles los medios de ganarse la vida, en general ha sido insuficiente.
That' s so sadUN-2 UN-2
El apoyo de los donantes para proyectos de reasentamiento y rehabilitación, destinados tanto a reasentar a las personas desplazadas internamente y a los refugiados como a proporcionarles los medios de ganarse la vida, en general ha sido insuficiente
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youMultiUn MultiUn
Destaca la necesidad de acelerar la labor relativa al proyecto de protocolo sobre el regreso de los refugiados a la región de Gali y las medidas de rehabilitación económica, así como el proyecto de acuerdo sobre la paz y las garantías para prevenir y evitar que se reanuden las hostilidades;
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsUN-2 UN-2
Destaca la necesidad de acelerar la labor relativa al proyecto de protocolo sobre el regreso de los refugiados a la región de Gali y las medidas de rehabilitación económica, así como el proyecto de acuerdo sobre la paz y las garantías para prevenir y evitar que se reanuden las hostilidades
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMMultiUn MultiUn
En Ossetia meridional, la OSCE trabaja en estrecha relación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en la aplicación de proyectos de rehabilitación y repatriación en el marco de una concesión de la Unión Europea a la OSCE.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthUN-2 UN-2
Otras actividades dignas de ser destacadas son las siguientes: la conclusión de un proyecto de rehabilitación ejecutado por el PNUD y la Federación de Rusia; los proyectos en favor de los refugiados ejecutados por el ACNUR en la región de los Grandes Lagos; el programa de la OIT/IPEC para los niños que trabajan en el servicio doméstico en Haití y colabora con la FAO y otros organismos de las Naciones Unidas en Mauritania en la lucha contra la plaga de langostas en la región
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.MultiUn MultiUn
Con objeto de promover la provisión de estos servicios en los campamentos de refugiados, el Ministerio ha puesto en marcha la Fase II del proyecto de rehabilitación de viviendas de familias pobres a través del Departamento de Asuntos Palestinos.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?UN-2 UN-2
En colaboración con la Organización Internacional del Trabajo ya Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se ha elaborado un conjunto de proyectos para la rehabilitación de nuestra infraestructura después del conflicto, en virtud de los cuales se trabaja para proporcionar nuevos empleos a los soldados desmovilizados y sus familiares, reintegrar a los refugiados, aliviar la pobreza, y prestar apoyo a diversos sectores sociales
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMultiUn MultiUn
En colaboración con la Organización Internacional del Trabajo ya Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se ha elaborado un conjunto de proyectos para la rehabilitación de nuestra infraestructura después del conflicto, en virtud de los cuales se trabaja para proporcionar nuevos empleos a los soldados desmovilizados y sus familiares, reintegrar a los refugiados, aliviar la pobreza, y prestar apoyo a diversos sectores sociales.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
El Programa también ha puesto en marcha con la Dirección General de Trabajo un proyecto de convención para la reinserción social y laboral de los grupos vulnerables, la acogida de los refugiados que regresan, la elaboración de proyectos económicos para la reinserción laboral de los repatriados voluntarios y la elaboración de proyectos de rehabilitación de infraestructuras comunitarias con el apoyo de la ONUCI.
They say that it is hopelessUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.