proyecto de vigilancia comunitaria oor Engels
proyecto de vigilancia comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-policing project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto de vigilancia comunitaria de la OIM facilitó deliberaciones y preparó programas de formación para policías.
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
Prosiguieron los esfuerzos por mejorar las relaciones entre la policía y la población con la introducción de proyectos de vigilancia comunitaria
Just split up with his girlfriendMultiUn MultiUn
Prosiguieron los esfuerzos por mejorar las relaciones entre la policía y la población con la introducción de proyectos de vigilancia comunitaria.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
En el marco del proyecto de vigilancia comunitaria, financiado por el Gobierno de Suiza, la policía de las Naciones Unidas organizó, junto con la organización no gubernamental local Gaenati, cursos de sensibilización sobre el consumo de drogas para # escolares en el distrito de Zugdidi
He' s got this made- up mind about cars and graduationMultiUn MultiUn
En el marco del proyecto de vigilancia comunitaria, financiado por el Gobierno de Suiza, la policía de las Naciones Unidas organizó, junto con la organización no gubernamental local Gaenati, cursos de sensibilización sobre el consumo de drogas para 1.475 escolares en el distrito de Zugdidi.
So the birds are raw, incestuous energyUN-2 UN-2
En marzo y abril, en el marco de su proyecto de vigilancia comunitaria, la policía de las Naciones Unidas, junto con la organización no gubernamental local Avangard, llevó a cabo un programa de sensibilización sobre el consumo de drogas destinado a 366 escolares del distrito de Gali.
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
En marzo y abril, en el marco de su proyecto de vigilancia comunitaria, la policía de las Naciones Unidas, junto con la organización no gubernamental local Avangard, llevó a cabo un programa de sensibilización sobre el consumo de drogas destinado a # escolares del distrito de Gali
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyMultiUn MultiUn
La elaboración de programas y proyectos para fortalecer la vigilancia comunitaria y las responsabilidades de los padres, solicitando para ello, por ejemplo, asistencia técnica adicional del UNICEF.
That' s what he said to meUN-2 UN-2
Mediante la utilización de agentes sanitarios de la comunidad, como base, el proyecto comunitario de vigilancia del crecimiento permitirá que las comunidades de captación de 100 dependencias de atención primaria localicen a los niños malnutridos y adopten medidas para rehabilitarlos.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
El Gobierno danés, por su parte, sostiene que el régimen de vigilancia propuesto en el Proyecto no plantea ningún problema de Derecho comunitario.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Título: Modificaciones a las Directrices del Órgano de Vigilancia, Capítulo 26A «Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión» y propuesta de medidas apropiadas.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
Los datos que se recojan con respecto a los indicadores podrían inspirarse en las normas elaboradas por el Sistema de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS) o en proyectos comunitarios tales como el de Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad (GMES).
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Los datos que se recojan con respecto a los indicadores podrían inspirarse en las normas elaboradas por el Sistema de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS) o en proyectos comunitarios tales como el de Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad (GMES
I could not believe the outrageoj4 oj4
El Programa de Acción Comunitario sobre Vigilancia de la Salud ha financiado un proyecto para desarrollar estos indicadores medioambientales ("Determinación de indicadores de salud ambiental en los países de la UE").
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
El proyecto se servirá asimismo del sistema comunitario de vigilancia e información para supervisar la ejecución del programa del país y la situación de los niños en las zonas seleccionadas
Well, here to lend a helping handMultiUn MultiUn
El proyecto se servirá asimismo del sistema comunitario de vigilancia e información para supervisar la ejecución del programa del país y la situación de los niños en las zonas seleccionadas;
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
Los proyectos propuestos incluyen la renovación de una comisaría de policía comunitaria y un centro de vigilancia de los barrios, seis proyectos relacionados con los medios de vida y la generación de empleo, dos proyectos de infraestructuras sanitarias básicas y cinco proyectos de infraestructuras educativas básicas.
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
En concreto, la Comisión sigue reforzando la capacidad de vigilancia del mercado de los Estados miembros, participando en la financiación de proyectos conjuntos de vigilancia del mercado bien diseñados (que en 2007 recibirán 1,3 millones de euros en fondos comunitarios).
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroparl8 Europarl8
Se realizaron campañas de sensibilización sobre proyectos comunitarios y representación de las mujeres y los grupos minoritarios, mediante programas de vigilancia comunitaria en 22 bases de operaciones del Sudán Septentrional y Meridional y mediante el programa de adscripciones en 33 bases de operaciones del Sudán Meridional
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
En el cuadro 3 se citan los proyectos de redes de vigilancia financiados actualmente por la Comisión en la Red comunitaria.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea continuó financiando esta investigación a través de otro proyecto (Prenlab-2) con una contribución comunitaria de 1 162 000 euros y, más recientemente, SM-Site (Creación de sitios e infraestructura de vigilancia de las tensiones para prever terremotos), un proyecto de infraestructura incluido en el quinto programa marco (1998-2002), con una contribución comunitaria de 1 300 000 euros.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.