publicar en la gaceta oor Engels
publicar en la gaceta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gazette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se publicará en la gaceta oficial hasta Año Nuevo, por supuesto.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Además insistieron en que la proclamación se publicara en la Gaceta de Pekín, el boletín informativo del Gobierno726.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
No se publicará en la gaceta oficial hasta Año Nuevo, por supuesto.
We all shouldLiterature Literature
El decreto se publicará en la Gaceta Oficial.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youUN-2 UN-2
Si el ministro aprobase el cambio, el nombre se publicará en la Gaceta Gubernamental, dando a los ciudadanos la oportunidad de comentar el cambio.
You' re alive!WikiMatrix WikiMatrix
Esa labor supone también la elaboración de formatos y la corrección de pruebas de los documentos oficiales que se han de publicar en la Gaceta
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youMultiUn MultiUn
El Decreto pasa a ser Ley cuando el Gobernador General lo acepta de conformidad con las disposiciones de la Constitución, y lo hace publicar en la Gaceta Oficial con calidad de ley.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
El Decreto pasa a ser Ley cuando el Gobernador General lo acepta de conformidad con las disposiciones de la Constitución, y lo hace publicar en la Gaceta Oficial con calidad de ley
Don' t even pointMultiUn MultiUn
La entrada en vigor se debe publicar mediante un aviso en la gaceta oficial.
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
El Ministerio de Salud deberá publicar las actualizaciones en La Gaceta, Diario Oficial.
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
El Ministerio de Salud deberá publicar las actualizaciones en La Gaceta, Diario Oficial
But this is not the answer, okay?MultiUn MultiUn
Chamorro se negó a publicar los cambios en la Gaceta, el boletín oficial, desconociendo la nueva constitución.
That' s how men get aheadWikiMatrix WikiMatrix
El contrato de 20 de febrero de 1856 a que he hecho alusión fue sometido por el Poder Ejecutivo de la Nueva Granada a la aprobación de la Legislatura y el Senado de la República dispuso que se publicara en la Gaceta Oficial, lo que se cumplió en el número 1917, del 28 de los propios mes y año.
are animals for slaughterUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la aplicación de la Convención, la oradora informa de que el texto se publicará en la Gaceta Oficial en # y se llevarán a cabo seminarios de formación e información sobre la Convención para policías, jueces, personal de juzgados y funcionarios de ministerios pertinentes, así como la divulgación de la Convención a la sociedad en su conjunto a través de los medios de comunicación
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la aplicación de la Convención, la oradora informa de que el texto se publicará en la Gaceta Oficial en 2006, y se llevarán a cabo seminarios de formación e información sobre la Convención para policías, jueces, personal de juzgados y funcionarios de ministerios pertinentes, así como la divulgación de la Convención a la sociedad en su conjunto a través de los medios de comunicación.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleUN-2 UN-2
La Agencia puede publicar algunas de sus decisiones importantes en la Gaceta Oficial de la República de Croacia.
She' il be by to pick it upUN-2 UN-2
¿Qué fin puede tener publicar información tan inútil en la Gaceta del gobierno?
The house has ears in itLiterature Literature
, la entidad adjudicadora publicará un aviso de la contratación en ... (el Estado promulgante indicará la gaceta oficial u otra publicación oficial en que se ha de publicar la convocatoria).
The country has to be governedUN-2 UN-2
Las autoridades competentes de la República Srpska también se han negado a publicar la decisión del Alto Representante en la Gaceta Oficial de la entidad.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Antes de iniciar una investigación de conformidad con el párrafo 1) supra la Comisión publicará un aviso en la Gaceta y en un periódico que circule en la zona que abarque la investigación y que la Comisión considera apropiado:
They usually use their kids for beggingUN-2 UN-2
Si le consta que algún tipo de fusión, si se lleva a efecto, es probable que reduzca en grado considerable la competencia en Zimbabwe, o en cualquier parte de su territorio, la Comisión podrá publicar un aviso en la Gaceta exigiendo a las partes en la fusión que obtengan su aprobación antes de concluir ésta.
I can' t clean myselfUN-2 UN-2
La entidad adjudicadora deberá hacer publicar un aviso de negociación competitiva en ... (el Estado promulgante indicará la gaceta u otra publicación oficial en la que se haya de publicar el aviso).
It' s all a riskUN-2 UN-2
Algunos participantes consideraban que el Parlamento debía publicar el Pacto en la Gaceta Oficial de la Federación y que, por lo tanto, era necesario presentar una propuesta en ese sentido al Parlamento.
Review of use of allowancesUN-2 UN-2
La convocatoria a licitación abierta o a licitación en dos etapas o la convocatoria a subasta, conforme a lo dispuesto en el artículo [47] de la presente Ley, se publicará en ... (el Estado promulgante indicará la gaceta u otra publicación oficial donde habrá de anunciarse la convocatoria).
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
Las sentencias en que se declare la inconstitucionalidad de una norma serán de ejecución inmediata y tendrán efectos generales, y por tanto derogarán la norma inconstitucional, debiendo comunicarse al Congreso Nacional, quién la hará publicar en el Diario Oficial La Gaceta.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.