puerto de aprovisionamiento de combustible oor Engels
puerto de aprovisionamiento de combustible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bunkering port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibraltar dispone de uno de los puertos de aprovisionamiento de combustible más grandes e importantes del Mediterráneo.
You might even be intelligentnot-set not-set
En noviembre de 2002, se introdujo un Código de buenas prácticas para el aprovisionamiento de combustible y se designó un Jefe de aprovisionamiento de combustible para vigilar todas las operaciones del puerto.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningnot-set not-set
Los buques pesqueros necesitan acceder a los puertos por muchas razones, inclusive toma de combustible, aprovisionamiento, descarga de capturas, transbordo, reparaciones y en casos de emergencia
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
El aprovisionamiento de combustible es ahora la principal actividad dentro del puerto de Gibraltar.
Well, you' d better be ready for work at ninenot-set not-set
Gibraltar es uno de los mayores puertos de aprovisionamiento de combustible en el mar Mediterráneo, con 4,3 millones de toneladas entregadas en 2007.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El anexo V del Reglamento (UE) 2016/44 enumera los buques designados por el Comité de Sanciones de las Naciones Unidas a los que se hace referencia en el párrafo 11 de la RCSNU 2146 (2014) y a los que afecta una serie de prohibiciones en virtud de dicho Reglamento, que incluyen la de cargar, transportar o descargar petróleo crudo procedente de Libia, la de acceder a los puertos situados en el territorio de la Unión y la prestación de servicios de aprovisionamiento de combustible o de avituallamiento de buques.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes pondrá a disposición de los prestadores de servicios de transporte marítimo internacional de la otra Parte, con arreglo a términos y condiciones razonables y no discriminatorios, los siguientes servicios en el puerto: practicaje, remolque y remolcador, aprovisionamiento, carga de combustible y agua, recogida de basura y eliminación de residuos de lastre, servicios del capitán del puerto, ayudas a la navegación, instalaciones de reparación de emergencia, anclaje, atracaderos y servicios de atraque y servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidos las comunicaciones, el agua y los suministros eléctricos.
Or it would be simpler to say, illeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se estima que se generalizará el uso de GNL como combustible para los nuevos buques conforme se extienda la necesaria infraestructura de aprovisionamiento en los puertos.
Dude, is this thing a prototype, or what?not-set not-set
Quedan excluidos el combustible de los depósitos y las provisiones de los barcos provisiones en el puerto, pero se incluye el aprovisionamiento de barcos en alta mar
Boiled is better for youoj4 oj4
Quedan excluidos el combustible de los depósitos y las provisiones de los barcos provisiones en el puerto, pero se incluye el aprovisionamiento de barcos en alta mar.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
En el puerto, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum pondrán a disposición de los proveedores de transporte marítimo internacional de la otra Parte, en condiciones razonables y no discriminatorias, los siguientes servicios: practicaje, remolque y remolcador, aprovisionamiento, carga de combustible y agua, recogida de basura y eliminación de residuos de lastre, servicios del capitán del puerto, ayudas a la navegación, servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidos las comunicaciones, el agua y los suministros eléctricos, instalaciones de reparación de emergencia, anclaje, atracaderos y servicios de atraque
You stupid jerk!That was Mom' s!oj4 oj4
2014: Modificar las normas[24] para permitir el transporte de GNL (CEPE-ONU, Estados miembros y Comisión). Preparar la infraestructura para el uso de GNL 2014: Desplegar la estrategia de la UE en materia de combustibles alternativos, incluyendo la adopción de las normas técnicas para el aprovisionamiento y uso de GNL como combustible en la navegación interior (Estados miembros y sector, en particular puertos, autoridades responsables de las vías navegables, operadores de estaciones de repostaje, suministradores de repostaje, operadores de buques, sociedades de clasificación y comisiones fluviales). Incentivos financieros 2014: Garantizar ayuda financiera de los programas de la UE[25], programas nacionales y fondo de reserva del sector para favorecer las inversiones en la reducción de las emisiones (parte del paquete del Programa NAIADES II) (Comisión, Estados miembros y sector).
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
(3) La Resolución 2146 (2014) pidió asimismo a los Estados miembros que impidan que los buques designados entren en puertos y prohibió la prestación de servicios de suministro de combustible o de aprovisionamiento de barcos u otros servicios a los buques designados, salvo que la prestación de dichos servicios sea necesaria para fines humanitarios o en caso de regreso del buque a Libia.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes pondrá a disposición de los prestadores de transporte marítimo internacional de la otra Parte los siguientes servicios portuarios en condiciones razonables y no discriminatorias: practicaje, remolque y remolcador, aprovisionamiento, carga de combustible y agua, recogida de basura y eliminación de residuos de lastre, servicios del capitán del puerto, ayudas a la navegación, servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidos las comunicaciones, el agua y los suministros eléctricos, instalaciones de reparación de emergencia, anclaje, atracaderos y servicios de atraque.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes pondrá a disposición de los prestadores de transporte marítimo internacional de la otra Parte los siguientes servicios portuarios en condiciones razonables y no discriminatorias: practicaje, remolque y remolcador, aprovisionamiento, carga de combustible y agua, recogida de basura y eliminación de residuos de lastre, servicios del capitán del puerto, ayudas a la navegación, servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidos las comunicaciones, el agua y los suministros eléctricos, instalaciones de reparación de emergencia, anclaje, atracaderos y servicios de atraque.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes pondrá a disposición de los proveedores de servicios de transporte marítimos de la otra Parte, en condiciones razonables y no discriminatorias, los siguientes servicios portuarios: practicaje, remolque y asistencia a los remolcadores; aprovisionamiento y carga de combustible y de agua, recogida de basuras y eliminación de residuos de lastre, servicios de capitanía del puerto, ayudas a la navegación, servicios operativos basados en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidas las comunicaciones, agua y suministros eléctricos, instalaciones de reparación de emergencia, anclaje, atracaderos y servicios de atraque.
Part of one big teamEurlex2019 Eurlex2019
Los servicios portuarios incluyen asimismo lo siguiente (la misma nota a pie de página que la de transporte marítimo internacional):1) Practicaje; 2) Remolque y asistencia a los remolcadores; 3) Aprovisionamiento y carga de combustible y de agua; 4) Recogida de basura y eliminación de residuos de lastre; 5) Servicios del capitán del puerto; 6) Ayudas a la navegación; 7) Servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidos las comunicaciones, el agua y los suministros eléctricos; 8) Instalaciones de reparación de emergencia; 9) Anclaje, atracaderos y servicios de atraque.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, está considerando la instalación de varias centrales de aprovisionamiento de combustible en otros puertos internacionales, con el objetivo de ampliar más aun el desarrollo de la infraestructura de gas natural líquido.
As I said, we have many criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios portuarios incluyen asimismo lo siguiente (la misma nota que la de transporte marítimo internacional):1) Practicaje; 2) Remolque y asistencia a los remolcadores; 3) Aprovisionamiento y carga de combustible y de agua; 4) Recogida de basura y eliminación de residuos de lastre; 5) Servicios del capitán del puerto; 6) Ayudas a la navegación; 7) Servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidos las comunicaciones, el agua y los suministros eléctricos; 8) Instalaciones de reparación de emergencia; 9) Anclaje, atracaderos y servicios de atraque.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Primero, estamos elaborando modelos para estimar los beneficios en crecimiento y empleo derivados de las inversiones en sectores diversos —centros logísticos, puertos, propiedad industrial, aprovisionamiento de buques, almacenamiento de combustible, reparación de buques e incluso ecoturismo.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El módulo de gestión de combustible cuenta con un puerto de llenado NGV1, un puerto de descarga, una válvula de cierre manual y un sensor de presión, lo que garantiza un aprovisionamiento de combustible seguro y exitoso.
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.4.1.26 El CESE considera oportunas las medidas que se especifican para los puertos pesqueros, lugares de desembarque y fondeaderos, entendiendo que deberían ampliarse a las ayudas a inversiones para el almacenamiento y subasta de los productos pesqueros, a las tomas de combustible, al aprovisionamiento de los buques (agua, hielo, electricidad, etc.), así como a la gestión informatizada de las lonjas.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la calidad del transporte y de la logística no depende solo de las infraestructuras físicas, sino también de un extenso conjunto de servicios con amplias posibilidades de negocio para el sector privado: puertos y aeropuertos auxiliares, servicios de almacenamiento, aprovisionamiento, reparaciones o abastecimiento de combustible, que pueden mejorar sustancialmente con la participación privada.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.