Puerto de Ancona oor Engels
Puerto de Ancona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
porto di ancona
en
port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENEL dispone de un depósito para almacenar sus mercancías en el puerto de Ancona (Italia).
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
En 1988, el Ministerio de obras públicas italiano aprobó el plan de regulación del puerto de Ancona.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodnot-set not-set
Asunto: Plan de desarrollo del puerto de Ancona: posible violación de la normativa europea sobre la EIA y la EAE
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, bajo su pontificado fue construido el puerto de Ancona, con una carretera que brindaba un fácil acceso al interior.
Are you aware of the consequences of this action?WikiMatrix WikiMatrix
Los venecianos atacaron numerosas naves y al galeón "Totus Mundus" en el puerto de Ancona, mientras las tropas imperiales sitiaban la ciudad por tierra.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesWikiMatrix WikiMatrix
Además, el puerto de Ancona es el paso hacia Grecia, Turquía y Croacia. También se pueden hacer interesantes excursiones en el salvaje y fascinantes Cornero Riviera.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Common crawl Common crawl
Hidra extendió su área comercial: iba del sur de Rusia a los puertos italianos de Ancona y Livorno.
This means that all major controllevers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationWikiMatrix WikiMatrix
Las nuevas oportunidades de desarrollo tienen en cuenta el potencial que ofrece el sistema logístico integrado formado por el puerto de Ancona, el interpuerto de Jesi y el aeropuerto de Falconara.
Don' t argue with me!not-set not-set
Pero en el caso que menciono en mi pregunta, señora, el de los 150 jóvenes griegos que fueron expulsados incluso antes de desembarcar en el puerto de Ancona, no hubo control alguno.
Did you really think he was gonna tell you anything?Europarl8 Europarl8
El areopuerto de Falconara-Ancona ofrece conexiones con las más grandes capitales de Europa, con las ciudades italianas mientras que el puerto de Ancona ofrece conexciones con muchos de los principales puertos del Mar Meditteráneo.
We all know it nowCommon crawl Common crawl
5 El 20 de marzo de 1998, el Presidente de la Autorità Portuale di Ancona aprobó la Ordenanza no 6/98, que regula el ejercicio de las operaciones de manipulación automática en el puerto de Ancona.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Este depósito está comunicado, gracias a una instalación fija de transportadores mecánicos y tolvas pertenecientes a ENEL, con el muelle no 25 del puerto de Ancona, que fue objeto de una concesión en favor de la sociedad Ancona Merci.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Los Decretos de 1936 no establecieron ninguna ruta con origen en los puertos de italianos de Ancona o Bari y destino en Bar (Montenegro) o Split (Croacia).
Their graphic impressionsEuroParl2021 EuroParl2021
Es decir, ¿tiene derecho el Gobierno italiano a prohibir desembarcar en el puerto de Ancona a cientos de ciudadanos griegos que se dirigían a Italia (para manifestarse en Génova) sin proceder siquiera a un control previo de sus pasaportes ni dar ninguna explicación?
I know you loved itEuroparl8 Europarl8
Es decir, ¿tiene derecho el Gobierno italiano a prohibir desembarcar en el puerto de Ancona a cientos de ciudadanos griegos que se dirigían a Italia (para manifestarse en Génova) sin proceder siquiera a un control previo de sus pasaportes ni dar ninguna explicación?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.not-set not-set
En concreto, daría lugar a violaciones al derecho al asilo, la prohibición de la tortura, la obligación de non-refoulement (no devolución), el derecho de acceso a un recurso efectivo y la reparación de las víctimas de violaciones de derechos humanos, así como la prohibición de expulsiones colectivas[ix]. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó recientemente a Italia por practicar devoluciones sumarias de Italia a Grecia privando a las personas del acceso al proceso de asilo o de cualquier otro recurso en el puerto de Ancona.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besthrw.org hrw.org
En concreto, daría lugar a violaciones al derecho al asilo, la prohibición de la tortura, la obligación de non-refoulement (no devolución), el derecho de acceso a un recurso efectivo y la reparación de las víctimas de violaciones de derechos humanos, así como la prohibición de expulsiones colectivas[v]. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó recientemente a Italia por practicar devoluciones sumarias de Italia a Grecia privando a las personas del acceso al proceso de asilo o de cualquier otro recurso en el puerto de Ancona.
No, I do not wantto train with him, even though it makes mehrw.org hrw.org
En concreto, daría lugar a violaciones al derecho al asilo, la prohibición de la tortura, la obligación de non-refoulement (no devolución), el derecho de acceso a un recurso efectivo y la reparación de las víctimas de violaciones de derechos humanos, así como la prohibición de expulsiones colectivas[vi]. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó recientemente a Italia por practicar devoluciones sumarias de Italia a Grecia privando a las personas del acceso al proceso de asilo o de cualquier otro recurso en el puerto de Ancona.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?hrw.org hrw.org
En concreto, daría lugar a violaciones al derecho alasilo, la prohibición de la tortura y otros malos tratos, la obligación de non-refoulement (no devolución), el derecho de acceso a un recurso efectivo y la reparación de las víctimas de violaciones de derechos humanos, así como la prohibición de expulsiones colectivas[ix]. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó recientemente a Italia por practicar devoluciones sumarias de Italia a Grecia privando a las personas del acceso al proceso de asilo o de cualquier otro recurso en el puerto de Ancona.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.hrw.org hrw.org
Pero aunque muchos puertos adriáticos estaban bajo dominio de la Serenísima, Ancona y Ragusa mantenían su independencia.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Permítannos recordarles que con nuestro esfuerzo común -al que ustedes también contribuyeron- reorganizamos las tarifas como mejor pudimos y fijamos una serie de diferenciales basados en la distancia en millas náuticas hasta los puertos de Brindisi, Bari y Ancona ...
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
El puerto de Ancona está a 30 minutos en coche.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2010, el tráfico en el puerto de Ancona se redujo un 2,9%
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Está buscando información sobre los puertos de Ancona o Igoumenitsa?
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
294 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.