capacidad de puesta en marcha de misiones militares o de reacción a un aumento de actividades
military mission start-up or surge capacity
puesta en marcha de una misión oor Engels
puesta en marcha de una misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mission start-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Una mayor eficacia: la generación de fuerzas y la puesta en marcha de una misión (20 de diciembre)
Enhancing effectiveness: force generation and mission start-up (20 December)UN-2 UN-2
Una mayor eficacia: la generación de fuerzas y la puesta en marcha de una misión
Enhancing effectiveness: force generation and mission start-upUN-2 UN-2
Somos muy probablemente testigos de la puesta en marcha de una misión para poner fin a Megatron.
We are in all likelihood witnessing the launch of a mission to terminate Megatron.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, se proporcionó capacidad básica para la puesta en marcha de una misión en Sudán del Sur.
Core capacity was provided to the mission start-up in South Sudan.UN-2 UN-2
La Misión desplegó un equipo de avanzada e inició las actividades de puesta en marcha de una misión en Bogotá.
The Mission deployed an advance team and initiated mission start-up activities in Bogota.UN-2 UN-2
En mi informe anterior señalé los retos que presentaba la rápida puesta en marcha de una misión de duración limitada y escala considerable.
In my last report, I noted the challenges of operationalizing rapidly a mission that is both of limited duration and of considerable scale.UN-2 UN-2
También quisiera saber en qué medida el modelo revisado da respuesta a los desafíos que acarrea la puesta en marcha de una misión.
It would also like to know to what extent the revised model addressed the challenges of Mission start-up.UN-2 UN-2
En mi informe anterior señalé los retos que presentaba la rápida puesta en marcha de una misión de duración limitada y escala considerable
In my last report, I noted the challenges of operationalizing rapidly a mission that is both of limited duration and of considerable scaleMultiUn MultiUn
Un # para la coordinación de la concepción e impartición de los cursos sobre valores básicos, competencias básicas y puesta en marcha de una misión
One # for the coordination of the design and delivery of the core values, core competencies and mission start-up training coursesMultiUn MultiUn
Esto puede ser particularmente difícil en la fase de puesta en marcha de una misión y puede tener efectos negativos en la ejecución del mandato.
This can be particularly difficult in the start-up phase of a mission and can have a negative impact on mandate implementation.UN-2 UN-2
En la actualidad, el Servicio de Planificación Militar no puede dar una respuesta estándar a las exigencias que entraña la puesta en marcha de una misión
At present, the Military Planning Service is unable to provide a standard response during the mission start-up phaseMultiUn MultiUn
En la actualidad, el Servicio de Planificación Militar no puede dar una respuesta estándar a las exigencias que entraña la puesta en marcha de una misión.
At present, the Military Planning Service is unable to provide a standard response during the mission start-up phase.UN-2 UN-2
Un P-4 para la coordinación de la concepción e impartición de los cursos sobre valores básicos, competencias básicas y puesta en marcha de una misión.
One P-4 for the coordination of the design and delivery of the core values, core competencies and mission start-up training courses.UN-2 UN-2
puesta en marcha de una misión europea de exploración de los océanos destinada a fomentar el conocimiento de los medios marinos en todos los mares del mundo.
launching a European ocean exploration mission to improve our knowledge of marine environments all around the world;EuroParl2021 EuroParl2021
El Presidente, resumiendo el debate, dijo que en la reunión se habían expresado importantes ideas acerca de la generación de fuerzas y la puesta en marcha de una misión.
Summarizing the discussion, the Chair said that the meeting had yielded important insights regarding force generation and mission start-up.UN-2 UN-2
El Presidente, resumiendo el debate, dijo que en la reunión se habían expresado importantes ideas acerca de la generación de fuerzas y la puesta en marcha de una misión.
Summarizing the discussion, the Chair said that the meeting had yielded important insights regarding the force generation and mission start-up.UN-2 UN-2
En la elaboración del modelo se reconoce que no hay un estándar único que pueda reflejar todos los entornos de la etapa de puesta en marcha de una misión.
In developing the model, it is recognized that there is no single standard that can reflect all mission start-up environments.UN-2 UN-2
Establecimiento de comunicaciones móviles para apoyar la puesta en marcha de una nueva misión de conformidad con las necesidades del cliente
Establishment of fly-away kits to support the start-up of a new mission in accordance with client requirementsUN-2 UN-2
Entretanto, la Comisión considera que sería útil realizar un examen inicial de la aplicación del modelo durante la puesta en marcha de una misión, basándose en el primer informe de ejecución.
In the meantime, the Committee considers that it would be useful to conduct an initial review on the application of the model to a first start-up mission, on the basis of the first performance report.UN-2 UN-2
Se añadirán evaluaciones ambientales a las actividades de planificación para la puesta en marcha de una misión y se reforzarán los procesos de cumplimiento y los mecanismos de presentación de informes.
Environmental assessments will be incorporated into mission start-up planning, and compliance processes and reporting mechanisms will be strengthened.UN-2 UN-2
Cuando sea necesario, también se podrá desplegar a un oficial de operaciones como mínimo para participar en tareas relacionadas con el aumento de actividades o la puesta en marcha de una misión.
When necessary, one or more such Officers could also be deployed to participate in a mission surge or start-up capacity.UN-2 UN-2
Cuando sea necesario, también se podrá desplegar a un oficial de operaciones como mínimo para participar en tareas relacionadas con el aumento de actividades o la puesta en marcha de una misión
When necessary, one or more such Officers could also be deployed to participate in a mission surge or start-up capacityMultiUn MultiUn
El rápido establecimiento del apoyo logístico necesario en la fase de puesta en marcha de una misión es esencial para defender la seguridad del personal y ejecutar el mandato de forma efectiva.
The rapid establishment of necessary logistical support in the start-up phase of a mission is essential to upholding the safety and security of personnel and to implementing the mandate effectively.UN-2 UN-2
En la reunión celebrada por el Grupo de Trabajo el 20 de diciembre se examinaron medios de hacer más eficaces la generación de fuerzas y la puesta en marcha de una misión.
The Working Group meeting on 20 December discussed ways of enhancing the effectiveness of force generation and mission start-up.UN-2 UN-2
711 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.