puesta en marcha oor Engels
puesta en marcha
es
Entrada formal a una organización, puesto u oficio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commissioning
initiation
es
Entrada formal a una organización, puesto u oficio.
en
A formal entry into an organization or position or office.
Se pusieron en marcha también varias iniciativas Sur-Sur, mientras que otras estaban en espera de ser puestas en marcha.
It had also launched a number of South-South initiatives, and others were in the pipeline.
installation
es
Entrada formal a una organización, puesto u oficio.
en
A formal entry into an organization or position or office.
El manual de instalación contendrá las operaciones de puesta en marcha que el instalador realizará.
The installation manual shall contain the start-up operations which shall be performed by the installer.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
operationalization · putting into operation · walk · launch · setting off · start · start button · start-up · starter · starting · starting up · startup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aportaci n de capital act a como financiaci n para la puesta en marcha o el desarrollo.
We can do thiselitreca-2022 elitreca-2022
Inicio y puesta en marcha del proceso de formulación y ejecución de los planes nacionales de adaptación (PNAD)
You can stick itin your earUN-2 UN-2
La puesta en marcha de 1.270 campañas de salud
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
– Ejecución: fase de puesta en marcha desde [AAAA] hasta [AAAA]
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto se han puesto en marcha medidas concretas.
It' s you.It' il never be anyone elseUN-2 UN-2
Pero Luc ya se había puesto en marcha.
Is the only wayLiterature Literature
Expertos técnicos 1,1 + puesta en marcha sobre el terreno 0,2
Billy, what the hell?UN-2 UN-2
También en Bélgica ha decidido el sector prepararse mediante la puesta en marcha de una plataforma técnica común.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
El motor térmico se detendrá a los diez segundos de haberse puesto en marcha automáticamente.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
En menos de dos meses hemos puesto en marcha una mecánica en cooperación con la Comisión.
Other banks have offered to bail us outEuroparl8 Europarl8
La operación, denominada Pegasus, fue puesta en marcha por el MI9.
I' m the pilotLiterature Literature
El programa nacional se ha puesto en marcha a través de planes nacionales quinquenales de desarrollo.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
Si para entonces no te has puesto en marcha, te parto la nariz.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Su conspiración se había puesto en marcha, con o sin emulsiones.
He owns three saloonsLiterature Literature
Tal y como esperaba, las labores de reparación se habían puesto en marcha.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
c) evaluación continua de las actividades puestas en marcha con arreglo al Programa;
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Se han puesto en marcha estos programas de trabajo para mejorar el cumplimiento de las normas
We came up with some unusual results on your blood testMultiUn MultiUn
g) “capital para la fase inicial”: el capital inicial y el de puesta en marcha;
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, ha puesto en marcha un proyecto de radio comunitaria.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
Era como si una máquina se hubiese puesto en marcha en algún lugar del edificio.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Consolidar los grupos de apoyo entre madres puestos en marcha por MAPBIN;
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
c) Porcentaje de productos y servicios desarrollados/puestos en marcha conjuntamente por más de una esfera de actividad
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Las oficinas en los países tomaron debida nota y han puesto en marcha medidas para corregir las deficiencias.
Forget about itUN-2 UN-2
Construcción y puesta en marcha de instalaciones de energía solar, hidráulica y eólica a cuenta de terceros
She should be kept under glasstmClass tmClass
Sin embargo, acoge con satisfacción la puesta en marcha del sistema electrónico de recuperación de documentos
We' re all so in love with your daughterMultiUn MultiUn
120326 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.