puesto de comando principal oor Engels
puesto de comando principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MAIN
primary command post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En medio de la batalla Uesugi Kenshin logró llegar hasta el puesto de comando principal del mismo Takeda shingen dando lugar a uno de los combates más famosos de la historia de Japón.
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Poco después de su puesta en libertad bajo fianza ya no se tuvieron noticias de él, pero se sospecha que fue el artífice de la unificación de 1979 de los cinco principales grupos terroristas de Puerto Rico en el grupo filocubano Comando Revolucionario Nacional (CRN).
Water and a white coffee... # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Además, las fricciones entre quienes controlan la organización política frente a quienes se encuentran en los principales puestos de comando en el ejecutivo no han cesado desde el inicio de la legislatura.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la suma de recursos federales y estatales, se han puesto en operación centros de control y comando, C4 y C5, en las principales ciudades del país.
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La jugada principal del ajedrez de Marduk en 2048 a.C., fue situar su puesto de comando en Harán.
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de Siria, hay 12 aeródromos principales con 200 refugios de aviones blindados, dijo Ripley, además de entre 50 y 60 puestos de comando y búnkeres subterráneos.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales reformas policiales que efectuó fueron: la creación de un comando único para su funcionamiento, la implantación del boleto de seguridad o registro de identidad de las personas, el traspaso de la administración del juego de lotería que se encontraba en manos de particulares y la puesta en práctica de la abolición total de la pena de azotes a los que eran sometidos los niños en las escuelas.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
El capitán clon engañó exitosamente a las unidades droides comando 07, 08 y 09 para que le abrieran la puerta principal del puesto de escucha, permitiendo a los soldados clon emboscar al resto de los droides comando dentro de la base.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta muy agradable quedarse en la barra del puesto viendo la elaboración de la comanda por el chef principal, disfrutando de un espectáculo visual y olfativo (que precede a la deliciosa degustación) que trasporta a cualquiera que les elija, en cierta manera, al lejano oriente.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usando el nuevo dispositivo WEBLAU se puede comprobar a través de Internet y cambiar los valores de los puntos de ajuste y enviar comandos remotos principales (tara semiautomática, puesta en cero semi - automática, memorizacion E2PROM, etc.).
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La principal dificultad en este caso fue la coordinación interinstitucional, por lo que se propuso como solución la metodología del Puesto de Comando Unificado.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este dispositivo tiene dos funciones principales: por una parte, dirigir el láser según los comandos indicados desde el puesto de tiro y, por otra, mantener el láser estabilizado ante otras fuentes externas de movimiento.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta unidad tiene dos funciones principales: por una parte, dirigir el láser según los comandos indicados desde el puesto de tiro y, por otra, mantener el láser estabilizado ante otras fuentes externas de movimiento.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo de soldados clones se escondió cerca de la entrada mientras que Rex se hacía pasar por la unidad de droide comando 26 usando la cabeza decapitada del droide.[2] El Capitán Clon logró engañar a las unidades 07, 08, y 09 para abrir la puerta principal del puesto de vigilancia, lo que permitió a Cincos y a los soldados clones tender una emboscada al resto de los droides comando dentro de la base.[3] Los clones derrotaron a las unidades de droides, incluyendo al líder que empuñaba una vibroespada.[2]
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El enfoque de esta nueva etapa en la guerra de Siria que ha matado a cientos de miles y convertido a millones en refugiados es en un puesto avanzado en el desierto dirigido por comandos de las fuerzas especiales estadounidenses y británicas en Al Tanf, el cruce fronterizo al sureste de Siria con Irak que controla la carretera principal entre Damasco y Bagdad.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ambas grúas hemos incorporado todo el equipamiento eléctrico dentro de la viga principal protegidos con armarios anticolisión y de detección de incendios y un PLC con pantalla que comanda la grúa desde el recinto eléctrico. Se espera que el proyecto concluya a principios del 2020 con la puesta en marcha de la grúa de colada y carga de hornos.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que utiliza CENTRIXS como su medio principal de comunicación entre todos los destacamentos, el sistema proporciona un intercambio de información seguro y se está transformando en el estándar de uso en todas las áreas de responsabilidades del Comando Norte de los EE. UU. y el Comando Sur de los EE.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.