puesto de categoría inicial oor Engels
puesto de categoría inicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entry-level post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión recuerda su opinión de que proveer suficientes puestos de la categoría inicial es un componente fundamental de la gestión eficaz de los recursos humanos.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
El Secretario General tiene que llevar a cabo un examen exhaustivo de la plantilla que se centre en la constante inflación de las categorías, la creación de más puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores y la falta de puestos subalternos de categoría inicial.
Hit his chestUN-2 UN-2
Asimismo, se ha subvencionado un programa de pasantías remuneradas de 14 semanas de duración, destinado a que los jóvenes puedan obtener puestos de trabajo de categoría inicial en la industria de la construcción, en la industria hotelera, en empresas y en otros campos.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionUN-2 UN-2
Asimismo, se ha subvencionado un programa de pasantías remuneradas de # semanas de duración, destinado a que los jóvenes puedan obtener puestos de trabajo de categoría inicial en la industria de la construcción, en la industria hotelera, en empresas y en otros campos
Hey, how' s it going, man?MultiUn MultiUn
A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda las observaciones que formuló en sucesivas propuestas presupuestarias y en su anterior informe amplio sobre la gestión de los recursos humanos con respecto a la reducción del número de puestos de categoría inicial del Cuadro Orgánico y al efecto perjudicial en la capacidad de las Naciones Unidas para atraer y desarrollar talentos jóvenes en sus esfuerzos por rejuvenecer a la Organización (ibid., párr.
Off you go, AlfUN-2 UN-2
En sus observaciones sobre las propuestas presupuestarias del Secretario General para 2012-2013, la Comisión Consultiva expresó su preocupación ante la disminución del número de puestos de la categoría inicial del Cuadro Orgánico (A/66/7, párr.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Preocupa también a la Comisión Consultiva que las características generales de las propuestas del Secretario General sobre la dotación de personal puedan contribuir a un desplazamiento ascendente en la estructura de grados de la plantilla, o sea, una tendencia hacia categorías más altas de clasificación del personal, ya que habría más puestos de categoría superior, una reducción de puestos de categorías inferiores, incluidos los puestos del cuadro orgánico de nivel inicial, y un número significativo de reclasificaciones de puestos del cuadro orgánico hacia categorías más altas.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?UN-2 UN-2
En el cuadro IV.4 se presenta el desglose de los puestos iniciales para 2000 por categoría y tipo.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityUN-2 UN-2
El saldo de # millones de dólares se requiere principalmente para el puesto de Portavoz Adjunto, de categoría # omitido en el presupuesto inicial para # y un puesto adicional del cuadro de servicios generales para atender a la transformación de un puesto que compartían dos funcionarios a tiempo parcial en dos contratos del # % del tiempo completo
I have done # years of penance in their serviceMultiUn MultiUn
El monto del sueldo para un puesto concreto se determina mediante la multiplicación del monto de la categoría inicial por el coeficiente que corresponde a dicho puesto
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
El monto del sueldo para un puesto concreto se determina mediante la multiplicación del monto de la categoría inicial por el coeficiente que corresponde a dicho puesto.
Well, your head ain' t made of straw, you knowUN-2 UN-2
Decide establecer siete nuevos puestos de categoría # según lo recomendado por la Comisión Consultiva, así como los dos nuevos puestos de categoría # propuestos en el proyecto de presupuesto por programas inicial
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesMultiUn MultiUn
Si bien se da un equilibrio de género en las categorías de puestos académicos correspondientes a las fases iniciales de la carrera profesional, el 81% de los puestos de profesor universitario están ocupados por hombres.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
Se pide la reclasificación como resultado de las apelaciones de la reclasificación inicial de los puestos de categoría local en Santiago, realizada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en # y el retraso en la reclasificación se debe al prolongado proceso de apelación
For a growing girlMultiUn MultiUn
Se pide la reclasificación como resultado de las apelaciones de la reclasificación inicial de los puestos de categoría local en Santiago, realizada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en 1995, y el retraso en la reclasificación se debe al prolongado proceso de apelación.
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
Se prevé que los puestos de los Oficiales de Gestión de categoría P-4, el Oficial Administrativo de categoría P-3 y el funcionario del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) se cubran mediante redistribución y se requerirá personal temporario general para un período de 12 meses para financiar el puesto de categoría D-1 y el puesto de categoría P-5 por un período inicial de un año.
He was to run in the # meter race.UN-2 UN-2
La UNISERV dijo que, en el mejor de los casos, los descriptores de categorías se podrían usar para la clasificación presupuestaria inicial de un puesto nuevo
I' m staying here tonightMultiUn MultiUn
La UNISERV dijo que, en el mejor de los casos, los descriptores de categorías se podrían usar para la clasificación presupuestaria inicial de un puesto nuevo.
I totally should have said thatUN-2 UN-2
El aumento obedece a la reclasificación de un puesto de contratación local a la categoría # de resultas del recurso interpuesto tras la reclasificación inicial de puestos de contratación local en Santiago que llevó a cabo en # la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
I wouldn' t say we didn' t make itMultiUn MultiUn
El saldo de 0,6 millones de dólares se requiere principalmente para el puesto de Portavoz Adjunto, de categoría P-5, omitido en el presupuesto inicial para 2004-2005, y un puesto adicional del cuadro de servicios generales para atender a la transformación de un puesto que compartían dos funcionarios a tiempo parcial en dos contratos del 80% del tiempo completo.
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
Antes de su modificación, el artículo 31, apartado 1, establecía que los funcionarios de la categoría A o del servicio lingüístico debían ser nombrados en el grado inicial de su categoría o de su servicio, mientras que los funcionarios de las demás categorías se nombraban en el grado inicial que correspondiera al puesto de trabajo al que se hubieran incorporado.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
En el cuadro VIII.4 se indica la distribución por categoría y tipo del número inicial de puestos para 2000.
Who cares what your pop says?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que la UNMIT propone mantener esos puestos en sus categorías iniciales y que se ofrece una justificación actualizada de los puestos de Jefe de Estado Mayor, de categoría # ( # párrs # a # ), Oficial Jefe de Asuntos Políticos, de categoría # ( # párrs
Sounds like faulty identificationMultiUn MultiUn
Decide establecer siete nuevos puestos de categoría P-2 según lo recomendado por la Comisión Consultiva, así como los dos nuevos puestos de categoría P-2 propuestos en el proyecto de presupuesto por programas inicial;
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekUN-2 UN-2
152 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.