puesto fronterizo común
one-stop border post
puesto fronterizo oor Engels
puesto fronterizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border checkpoint
en
place, generally between two countries, where travellers or goods are inspected
Debido a la ausencia de puestos fronterizos en los puntos de entrada por carretera del Principado
Because of the absence of border checkpoints at the road entry points into the Principality,
border crossing
Los datos mencionados muestran que hay una tendencia a cruzar ilegalmente la frontera fuera de los puestos fronterizos.
The aforementioned data shows that there is a tendency of illegal border crossing outside the border crossing points.
border crossing facility
Zona (Ard al-Qamar) situada entre las instalaciones del puesto fronterizo de al-Qaa y la frontera física (emplazamiento VI
Zone (Ard el Qamar) between the Kaa border crossing facilities and the physical border (location VI
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
border exit station · border post · frontier post · frontier station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mantendrán los cuatro puestos fronterizos terrestres de Ouanaminthe, Belladère, Malpasse y Anse-à-Pitres.
So why don' t you tell me again?UN-2 UN-2
Eso hizo que Israel clausurara los puestos fronterizos de Nahal Oz y Sufa.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
Jasionka – Podkarpackie – puesto fronterizo aeroportuario
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Obrežje – puesto fronterizo de carretera
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
—Hay un puesto fronterizo, una especie de embajada no oficial, en Papeete, Tahití.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Dorohusk – Lubelskie – puesto fronterizo ferroviario y de carretera
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Varios de ellos estaban destacados en puestos fronterizos actuando como magistrados.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
En el puesto fronterizo de Al-Masnaa aún no se ha instalado el escáner de contenedores previsto
With the snow?MultiUn MultiUn
En el puesto fronterizo de Chaman, el funcionario de inmigración paquistaní me ofreció una taza de té.
Don' t trip, dogLiterature Literature
No podía esperarse que la hija de un senador soportara la dura vida de un puesto fronterizo.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Se hacía pasar por una viuda que había servido con su marido en varios puestos fronterizos del Imperio.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Se estaba ejecutando un proyecto en Rwanda para apoyar el establecimiento de puestos fronterizos de ventanilla única.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
No hay mujeres entre los agentes de aduanas de los puestos fronterizos
We get married in the morningMultiUn MultiUn
En cambio, la oficina en Dresde era un pequeño puesto fronterizo en el entramado mundial de la agencia.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Nuevo puesto fronterizo marítimo
I don' t know what they did, but when I " awoke... "oj4 oj4
llegada al puerto/puesto fronterizo fuera del momento habitual
Your brother, Santino, they killed himoj4 oj4
� Decreto gubernamental de 14 de marzo de 2005 para la regulación de los puestos fronterizos.
Shut up, you gravedigger!UN-2 UN-2
Además, visitó varios puestos fronterizos en diversos países y se entrevistó con funcionarios de fronteras.
I was in the navy up untilUN-2 UN-2
i) En puestos fronterizos o a menos de # m de las fronteras del Estado
Help my sisterMultiUn MultiUn
Puestos fronterizos de Al-Qasr (emplazamiento II), Haouch Beit Ismail (emplazamiento III) y Ard al-Qamar (emplazamiento IV)
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahUN-2 UN-2
e) Las prácticas burocráticas en los puestos fronterizos
I think I still might be a little drunkMultiUn MultiUn
—Aquí tienen las autorizaciones que deberán mostrar en los puestos fronterizos de la República Democrática Alemana.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Medidas aplicables en mataderos, puestos fronterizos de inspección y medios de transporte
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Los puestos fronterizos solamente expiden visados de entrada en casos muy excepcionales
Take him to the dungeon!oj4 oj4
16237 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.