pulso sísmico oor Engels
pulso sísmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seismic pulse
seismic wavelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejo rasgar otro pulso sísmico, dirigido al suelo justo debajo de la armería.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Sin embargo, el pulso sísmico generado por este tipo de fuentes no es repetible, pues depende del estilo de operación de la persona que maniobra el martillo.
Goddamn, I' m carrying too muchscielo-abstract scielo-abstract
Una fuente sísmica produce pulsos individuales o secuencias continuas de excitación de energía, que generan ondas sísmicas, que viajan a través de medios tales como agua o estratos rocosos.
Cause of the van, that will be in free fallWikiMatrix WikiMatrix
Los días en que el planeta palpitaba con un pulso fuerte...... que producía volcanes y movimientos sísmicos y tectónicos...... pasaron hace mucho
You think I do this for the money?!opensubtitles2 opensubtitles2
Los días en que el planeta palpitaba con un pulso fuerte...... que producía volcanes y movimientos sísmicos y tectónicos...... pasaron hace mucho
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsopensubtitles2 opensubtitles2
Los datos sísmicos e infrasonidos muestran una serie de pulsos explosivos de vida corta hasta las 02:45 UTC; la sismicidad ha disminuido ligeramente desde entonces.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
De qué manera se mete uno a crear una obra artística con un contenido de crueldad tan palpable e inconmensurable que continúa con su pulso sísmico entremedio de una sociedad traumatizada.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labourmarket and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de los sismógrafos en Norteamérica han detectado una anomalía de pulso sísmico que perduró por algunos minutos en el día 13 de Febrero de 2017 más o menos a las 08.30 PM.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un sistema sísmico de media alta resolución y media penetración, que emite un pulso acústico de gran potencia y corta duración (0,1mseg. ), mediante un Boomer de diseño avanzado.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itCommon crawl Common crawl
La técnica consiste en generar pulsos sísmicos dentro de uno de los sondeos (sondeo emisor) y determinar el tiempo transcurrido desde que se genera el pulso hasta que se recibe, por medio de un geófono de tres componentes, en el otro sondeo (sondeo receptor).
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Un pulso de la energía sísmica que llega en un momento determinado. (USGS) Placa
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servidor de internet del USGS para servicios sísmicos registró un pulso de energía acompañando al sismo de 6.9 del 08 de noviembre.
I' d almost forgotten what your eyes look likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este estudio se investigan las consecuencias de las características conocidas de los movimientos de tipo pulso en la respuesta sísmica de edificios estructurados en base a marcos de acero.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La superficie de la estrella pulsa y se estremece con la energía sísmica de la actividad de las capas bajo ella.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para fuentes sísmicas marinas que crean pulsos de burbuja, la relación entre la presión pico inicial y la presión máxima en el primer impulso de burbuja.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exploraciones sísmicas submarinas (que usan pulsos sonoros enviados hacia el lecho marino) para localizar petróleo y gas, ejercicios marinos militares utilizando sonares intensos y el incremento en la actividad náutica generan un océano lleno de ruidos.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ondícula sísmica inicia como un pulso, el cual es generado por alguna fuente artificial, viaja a través del subsuelo, es reflejada y viaja de nuevo a la superficie para ser registrada por los receptores (geófonos, hidrófonos), trayendo consigo información geológica.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su modelo está equipado con sensores que pueden enviar los pulsos sónicos exactos necesarios para contrarrestar las fuerzas sísmicas, salvando no solo un edificio, sino también a todos los que lo rodean.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los registros sísmicos cercanos a la falla a menudo se caracterizan por pulsos de velocidades altas, que pueden dar lugar a demandas de deformación repentinas y extremas de los elementos estructurales.
But there' s only one way to know for sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ves ese gran impulso de directividad hacia el frente, como que la energía está siendo empujado por ese fallo, ese pulso de directividad conduce la energía en ondas sísmicas que excitan las cuencas sedimentarias, como el Valle de San Fernando y la cuenca de Los Ángeles,” y por San Bernardino, dijo Jordan.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En adquisición sísmica marina, la burbuja de gas producida por un cañón de aire oscila y genera pulsos subsiguientes que producen ruido generado por la fuente.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando supe que mi asignación PULSE seria en Chile alguien me dijo que tenia que tener en mente que es un lugar sísmico y era casi seguro que al menos un temblor me iba a tocar vivir.
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron pulsos que duraron casi una hora, probablemente los más grandes de toda la crisis sísmica, desde que el pasado día 10 de octubre se abrió una fisura a unos trescientos metros de profundidad bajo el Mar de las Calmas por la que desde entonces sale lava.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de pruebas del choque incluyen una base sísmica, una tabla, un sistema de elevación, columnas de la guía, un sistema de frenos, los generadores de pulso del choque, y la consola de control.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se instalaron disipadores histeréticos modificando sus propiedades mecánicas y los modelos fueron sometidos a 30 registros sísmicos escogidos según un perfil de suelo tipo C y la presencia de un pulso con una frecuencia de 1-2 s en el registro de velocidad (“killer-pulse”).
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.