pulso venoso oor Engels
pulso venoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jugular pulse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ocasiones, puede ser difícil distinguir el pulso venoso yugular del latido carotídeo contiguo.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Una onda a prominente en el pulso venoso yugular indica presión derecha elevada durante la contracción auricular.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Las características de la gran onda c-v en el pulso venoso yugular dependen de la gravedad de la IT.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
El paciente se coloca de forma que se pueda observar el pulso venoso yugular en la parte baja del cuello.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Los pacientes pueden notar pulsaciones en el cuello a causa de la onda v prominente en el pulso venoso yugular.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
El tratamiento con pulsos intravenosos mensuales de ciclofosfamida y de glucocorticoides (el régimen del Instituto Nacional de Salud) como tratamiento de inducción y la administración a largo plazo de pulsos venosos de ciclofosfamida o con azatioprina ha llegado a ser el tratamiento estándar de la NL proliferativa severa.
Living with a Swiss cheese and rented childrenscielo-abstract scielo-abstract
Su correlación con la fonocardiografía y el registro de los pulsos carotídeo, venoso y ápex-cardiograma fue de gran importancia para relacionar las ondas con los eventos fisiológicos.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingscielo-abstract scielo-abstract
Cada pocos segundos, exigían los datos de la presión arterial, el pulso y la presión venosa central.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
También recibe este nombre el registro del pulso venoso.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
・Aumenta la sensibilidad al efecto de los pulsos venosos.
We thank you for honouring our House with your visit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En medicina, el pulso venoso da información importante sobre el corazón.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ondas del pulso yugular se hallan superpuestas en las fluctuaciones respiratorias de la presión venosa.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Desafortunadamente para la oximetría de pulso convencional, la sangre venosa se mueve con cada movimiento o respiración del paciente.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide topurchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to theeligibility criteria contained in this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los signos de taponamiento pericárdico comprenden taquicardia, pulso paradójico, presión venosa elevada de la yugular e hipotensión; sin embargo, algunos pacientes pueden tener taponamiento sin presentar estas características clínicas.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los signos de taponamiento pericárdico comprenden taquicardia, pulso paradojal, presión venosa elevada de la yugular e hipotensión; sin embargo, algunos pacientes pueden tener taponamiento sin presentar estas características clínicas.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medimos simultáneamente SaO2 por oximetría de pulso y por co-oximetría de sangre arterial, y SvO2 por reflectancia de fibra óptica a través de catéter de arteria pulmonar y co-oximetría de sangre venosa, en 238 grupos de mediciones en 55 pacientes.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresspringer springer
Medición de la presión sistémica media y su correlación con la variación de la presión de pulso en el venoso y la variación de la presión de pulso (VPP) es una prueba que permite discriminar entre los enfermos que van o no a responder a volumen.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cordón umbilical con toma de pulso, que se puede cortar, con acceso venoso y arterial para bolo o infusión
Get out of here or I' il call policeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del mejor desempeño de estos dispositivos la presión venosa central sigue siendo en nuestro medio la forma más práctica y disponible a la cabecera del paciente para valorarla.Solo, variables dinámicas como la variación de la presión de pulso son superiores en la capacidad de predecir la respuesta al volumen.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidpmc pmc
Visualice flujo arterial y venoso con conjunto avanzado de secuencias de pulso poderoso y robusto – sin necesidad de Gadolinio.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principales signos clínicos que puede presentar un paciente con taponamiento cardíaco son: taquicardia, hipotensión arterial, aumento de la presión venosa yugular, ruidos cardíacos disminuidos y pulso paradójico.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el uso de la medicina varía el contenido del pulso, así como la intensidad de la efusión venosa, la condición normal de la pared vascular, aumenta su elasticidad.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aplican pulsos selectivos de inversión sobre la región de interés para invertir el tejido arterial, venoso y estacionario.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visualice el flujo arterial y venoso gracias a una avanzada gama de potentes y sólidas secuencias de pulso y sin necesidad de administrar contrastes de gadolinio.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, es importante medir el índice tobillo-brazo y efectuar una evaluación sistemática y habitual de las extremidades inferiores de las personas con alto riesgo de APP, a fin de identificar soplos, pérdida del pulso, frío y palidez en las extremidades, retraso en el llenado venoso y úlceras cutáneas.1
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.