pulula oor Engels
pulula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of pulular.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of pulular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de ser un minúsculo satélite, como una mota de polvo, que pulula por los límites exteriores.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Su sabiduría se evidencia en todo rincón de los océanos y en la vida que pulula en ellos.
In any event the containers referred to in paragraph # shalljw2019 jw2019
Este género superficial y ligero pulula hoy en Alemania, lo mismo que en Inglaterra y Francia.
What are you doing?Literature Literature
Los iris azules se estrecharon, fríos y tranquilos, tan impasibles como las pululas de una serpiente al acecho.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Pero, siendo el mundo como es, pulula en torno a él una multitud en absoluto desinteresada, me temo.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Hasta Simla pulula con sus espías
That' s right.You look kind of old to be a copopensubtitles2 opensubtitles2
No me creo que nunca haya hecho una inmersión y haya explorado toda la vida que pulula por el océano.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está viva con recuerdos, como un bosquecillo secreto que pulula con sus enjambres de huéspedes invisibles.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Ninguna nación puede permanecer tranquila mientras más allá de sus fronteras pulula el hambre, la ignorancia, la violencia y la enfermedad.
Get us out of hereEuroparl8 Europarl8
O'Malley es el lugar donde la gente de la universidad joven pulula y es mi favorito.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Pulula por allí la gente curiosa: Konski llamaba a casa: «Os añoro, ¿puedo ir a veros?».
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
No conozco a ningún hombre de tu edad que pulule de un lado para otro en pleno invierno como si fuera un joven ciervo.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Mientras me seas de utilidad, dejaré que pulules por ahí, pero desde luego no os necesito a todos.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Las rutas del tráfico suelen atravesar las zonas de guerra, las regiones en crisis y los Estados donde pulula la corrupción
And you always knew that was going to play outOne way or anotherMultiUn MultiUn
—En otras palabras, mientras ese individuo pulule por ahí estás poniendo en riesgo la seguridad pública.
It won' t take longLiterature Literature
Al pié de las montañas, donde el aire es respirable, una multitud gris pulula
Please, have a seatopensubtitles2 opensubtitles2
Pululó alrededor por un momento, desvistiéndose y apagando las luces del baño.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Yo sabía que este lugar pulula en realidad los sábados por la noche.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
El latrocinio germina, pulula: ¡un chico roba, un hombre roba, un continente roba!
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Pulula con espíritus poderosos y amigos que nos están observando incluso en este momento.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Un poco más estúpida y la respiración sería un gran desafío intelectual, patética pulula.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Todo el mundo durante varios días pululó en derredor para juntársenos.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
—No sé si podré acudir —informo a una supermodelo que pulula por ahí.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Observa cómo Man pulula por la habitación ordenando cosas y de pronto la invade una urgencia de escapar.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Contemplo en la tele cómo la multitud pulula en torno a Lex y le lanza preguntas desde todas direcciones.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.