pultrusión oor Engels
pultrusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pultrusion
A diferencia de la pultrusión tradicional, en la que se utilizan matrices termoendurecedoras, en este proceso se emplean matrices termoplásticas.
Instead of using thermosetting resins as in traditional pultrusion, this process employs a thermoplastic matrix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mechas continuas se usan en varios procesos de PMC, incluyendo el bobinado de filamentos y la pultrusión.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Perfil compuesto, armado con fibras de vidrio, producido por pultrusión, destinado a la fabricación de marcos de ventana (1)
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
Utilizar la pultrusión para fabricar piezas curvas puede ser difícil, especialmente con las resinas epoxi adecuadas para aplicaciones aeroespaciales, que requieren un curado lento y un control minucioso de la temperatura.
I am not catching a fuckin ' case for youcordis cordis
La tecnología pullwinding se parece mucho a la pultrusión tradicional y se aplica únicamente a los perfiles de forma tubular.
l liked hearing you say itCommon crawl Common crawl
Se investigaron tecnologías de pultrusión e infusión para el curado de los larguerillos.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tocordis cordis
Mientras en la pultrusión tradicional los refuerzos se presentan bajo forma de mat o tejidos (con trama y urdimbre), en el pullwinding estos son roving de vidrio colocados tanto longitudinalmente como en circunferencia respecto al eje del perfil.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictCommon crawl Common crawl
Perfil compuesto, armado con fibras de vidrio, producido por pultrusión, destinado a la fabricación de marcos de ventana ()
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
La estructura así obtenida, después de la polimerización en el molde calentado como en la pultrusión tradicional, da origen a un producto con características de rigidez superiores gracias justamente a una mejor orientación de los refuerzos.
So if anybody calls, we got himCommon crawl Common crawl
Un aspecto importante de ella fue la modelización de la distorsión que se produce durante el proceso de pultrusión, ya que es crucial para diseñar piezas curvas.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAcordis cordis
Además, el equipo ha creado el código informático correspondiente al proceso de fabricado por pultrusión de los álabes, para el acoplamiento entre el generador y la turbina eólica, y para la simulación del control de la turbina.
The need for a flexible system was emphasized.cordis cordis
«Por lo general, la pultrusión era un proceso que funcionaba de forma "empírica", pero durante los últimos diez años hemos trabajado para aportar mucha más ciencia a este proceso», explica el coordinador del proyecto PUL-AERO, John Hartley, de Exel Composites (Reino Unido).
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglycordis cordis
(b) Ejemplos de partes fabricadas por pultrusión.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Los socios del proyecto desarrollaron una nueva estructura de material sándwich con polímero reforzado con fibra (PRF) fabricada mediante pultrusión (proceso continuo de fabricación de materiales compuestos con una sección transversal constante).
Yeah.We' re partners for lifecordis cordis
El diseño de la nueva línea de pultrusión también incluye nuevos equipos de inyección de la resina que funcionan con tasas de flujo reducidas e incluyen sistemas de sensores para monitorizar el flujo y la presión de las resinas.
The house has ears in itcordis cordis
Ejemplos de este caso son el bobinado de filamentos y la pultrusión.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Resinas para pultrusión
Don' t sing out of tunetmClass tmClass
La pultrusión es un proceso mecánico de moldeado que combina la tracción con la extrusión.
Because it' s murder by numberscordis cordis
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.