purgá oor Engels
purgá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of purgar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabría haber esperado que en la crisis de la guerra Stalin suspendiera sus purgas.
Please stopLiterature Literature
b) que en relación con todos los datos necesarios de aeronavegabilidad, niveles de ruido, purga de combustible y emisiones de escape:
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Las impurezas se retiran continuamente del sistema mediante la purga.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Pero no lo sabía, pues la noticia del golpe y de la purga tardó en llegar a los periódicos americanos.
You might even be intelligentLiterature Literature
La instalación de este equipo permite la programación electrónica de los tiempos de purga, consiguiéndose de esta forma: mantener constante el porcentaje de granalla en la mezcla, lograr unos mejores resultados del aserrado y una velocidad de corte más elevada, ahorrando granalla y mano de obra.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsCommon crawl Common crawl
Purga el agua enseguida
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles OpenSubtitles
Milo dijo: —Se llama fluido de purga.
It is another second chance programLiterature Literature
Víctimas de los Astores y de su maldita purga.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
El Consejo es el primer interesado en no arriesgarse a otra purga.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Armas de Clase 4 y menos podrán utilizarse en la Purga.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También purgante de efecto catártico (irritante), por lo que antiguamente se utilizaba para provocar violentas diarreas (purgas), que se suponían curativas.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Common crawl Common crawl
O. Considerando que en septiembre de 2006, el Presidente Mahmud Ahmadineyad pidió públicamente una purga de profesores liberales y laicos en las universidades; que el Gobierno iraní impide cada vez en mayor medida que los estudiantes universitarios prosigan su educación superior, a pesar de haber superado muy duros exámenes de ingreso; que, en el último año, los tribunales han procesado y condenado a numerosos estudiantes a prisión, multas o azotes,
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Es una posibilidad, ya que todos ellos eran víctimas potenciales de una purga.
Now be politeLiterature Literature
Paralelamente, el Presidente siguió celebrando consultas con un segmento amplio del estamento militar, que incluía a los marginados en las purgas militares llevadas a cabo desde los conflictos armados de 1998-1999, para defender la necesidad de seguir ejecutando las cruciales reformas de los sectores de la defensa y la seguridad.
The source thinks it ́il be in the next # hoursUN-2 UN-2
Chopper, purga el reactor. Después ve al Shadow Caster y alista todo para desconectar la rampa cuando yo lo diga.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nuevo régimen a menudo empezaba con una purga.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Nunca llegué a darme cuenta de hasta qué punto creció esta orden después de la Purga de 1307.
The eyes are part of theLiterature Literature
d) para los trabajos de limpieza y mantenimiento, se aplicarán procedimientos especiales ―como, por ejemplo, purgas y lavados― antes de abrir el sistema y entrar en él;
I' m going to clear my nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aunque no se hace ninguna otra mención de los lugares altos ni en el registro de los Reyes ni en las Crónicas después de la profunda purga de todo vestigio de adoración falsa que llevó a cabo Josías, los últimos cuatro reyes de Judá —Jehoacaz, Jehoiaquim, Joaquín y Sedequías— obraron inicuamente a los ojos de Jehová.
Don' t come insidejw2019 jw2019
Uno de los supervivientes de estas purgas fue un hombre llamado Gayo, el hijo del gran general Germánico.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Poyntz viajó en secreto a Moscú en 1936, justamente cuando algunos de sus camaradas estaban siendo ejecutados en la Gran Purga de Stalin, y eso la llevó a desengañarse del comunismo.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
b) La Agencia designará y notificará al solicitante al que se refiere la letra a) los requisitos aplicables en materia de emisiones para la prevención de la purga voluntaria de combustible para aeronaves establecidos en el anexo 16, volumen II, parte II, capítulos 1 y 2, del Convenio de Chicago.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurlex2019 Eurlex2019
La purga eliminó al ochenta y cinco por ciento de los miembros de la profesión.
What' s going on?Literature Literature
—Es una suerte que sobreviviera a la primera purga —convino Grange.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Es mejor que no os vean en mi compañía mientras continúe esta purga.
Is that you shootingup the technicals?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.