purgaba
purgaban oor Engels
purgaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of purgar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of purgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caamora era un ritual por medio del cual los Gigantes se purgaban de dolor y de cólera.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Los autores purgaban una pena dictada por las autoridades judiciales competentes en Irlanda y nada en el derecho interno estipulaba que fuesen excarcelados antes de que terminaran de hacerlo.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
Y luego la roca inmensa que se alzaba desde el agua, donde subiendo se purgaban los pecados.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Por la misma ley, las almas que se purgaban de pecado se hacían más ligeras cuanto más luchaban.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
—Pero Joe sabía el impacto que los traumas emocionales provocaban en las personas y de cómo purgaban sus almas.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
O que se purgaban, tanto si querías que se marcharan como si no.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Parece que antes purgaban el tanque por detrás, a través de la pared.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
A otros los purgaban o ejecutaban.
And certain patterns developLiterature Literature
Historias en las que los Astores purgaban la casa con fuego y estacas.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Los médicos prescribían baños y diuréticos; sangraban a algunos enfermos, purgaban a otros.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Los autores purgaban una pena dictada por las autoridades judiciales competentes en Irlanda y nada en el derecho interno estipulaba que fuesen excarcelados antes de que terminaran de hacerlo
She saw what was going on around herMultiUn MultiUn
Podía escuchar cómo purgaban los radiadores y los dejaban listos para pintar mientras le preparaba la maleta a Jack.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Fue sentenciado en Milán el 29 de agosto de 1900 a prisión perpetua en la isla de Santo Stefano en Ventotene, donde ya purgaban condena numerosos anarquistas.
What' s the matter, Pop?WikiMatrix WikiMatrix
Para arreglarlo, en las casas se purgaban las tuberías, se sacaban las burbujas de aire y se nivelaba la presión.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Sus cuerpos lo purgaban demasiado rápido.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Rush purgaban tan bien las tripas: el cuerpo intenta deshacerse de cualquier veneno, y por tanto del mercurio.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Las afeitaban y las purgaban con aceite de castor, y a menudo las violaban y marcaban.
The other party to the proceedings:Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Menos mal que había hombres como Taffy Llewellyn y Rupert MacDougal, que purgaban los campos de forma regular.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Los depuradores sobrecargados purgaban el olor a rancio y el ozono del aire reciclado.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Sabemos que todos los seres vivos se purgan el estómago, es una ley natural e importante para la salud de cada especie. Cincuenta años atrás nuestros abuelos se purgaban con wachuma y esta costumbre fue perdiéndose con la llegada de la supuesta modernidad.
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ese tiempo, los únicos prisioneros políticos vivos eran aquéllos que purgaban largas condenas.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arreglado un fallo en el que las configuraciones multisitio se purgaban completamente cuando un sitio solicitaba una purga total.
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En versiones anteriores, estos archivos usaban siempre el mismo nombre, de modo que el archivo de registro anterior (si lo hubo) era sobrescrito por el nuevo cada vez que se realizaba una nueva operación de mantenimiento, lo que significa que los archivos de registro anteriores se purgaban automáticamente.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detuvieron a muchas personas inocentes y las mezclaron con los yihadistas que ahí purgaban sus condenas.
What about work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principios de diciembre de 1979, la mayor parte de los presos políticos (algunos purgaban largas penas de prisión) fueron liberados.
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.