purgación oor Engels
purgación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
purgation
catharsis
katharsis
purging
Recuerda que la purgación es vital.
Remember how vital it is that we purge ourselves.
purification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A petición del fabricante, podrá utilizarse un procedimiento alternativo de purgación, siempre y cuando se haya presentado al servicio técnico y éste lo haya aprobado durante el procedimiento de homologación.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
Pero el tener las purgaciones no le hacía sentir amargura en relación con todas las mujeres, ni nada parecido.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
El dogma del purgatorio confirma así la necesidad de esta purgación pasiva de los sentidos y del espíritu ( 1 ) .
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
No demasiado lejos, recordé al instante, del prostíbulo francés donde pesqué mis primeras purgaciones.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Para Celan, ningún artificio de purgación, ningún olvido planeado, podría librar al alemán del virus de lo infernal.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Revivir el drama fue un acto curativo, una suerte de purgación del terror que, de otro modo, podía envenenarlos a todos.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
En uno, esa negatividad significaba abstinencia; en la otra, purgación.
I don' t understandLiterature Literature
"Tal es, como habernos dicho, la noche y purgación del sentido en el alma""."
Well, I think notLiterature Literature
Los Estados sufren a menudo enfermedades debido a tal repleción, y es costumbre emplear varias clases de purgaciones.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
De pequeño sólo habia usado el viejo idioma ceremonial en los Días de Purgación.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Lo trataron con las sanguijuelas y las purgaciones habituales, pero sin resultado.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Como marinero de alta mar, Jack Malloy había tenido purgaciones seis veces... —La sífilis nunca, toco madera
Well, good luck with thatLiterature Literature
Si el alma soporta bien esta purgación, su sensibilidad -se somete más y más al espíritu.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
el método de purgación del vapor almacenado es idéntico (por ejemplo, flujo de aire, arranque o volumen purgado durante el ciclo de preacondicionamiento), y
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
PURGACIÓN MÍSTICA Siempre hay compensaciones.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
«Oye, mira», dije, todavía con buen humor, «si has pescado unas purgaciones, lo mejor es que me lo digas.
More coffee, sir?Literature Literature
Es peor que tener purgaciones.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Fillmore piensa que, si le cura las purgaciones, ella quizá trague.
My driver' s licenseLiterature Literature
Desde luego, tenía purgaciones... pero eso no era difícil de curar.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
El hombre le recomendó un tratamiento a base de purgaciones y ejercicio, «para exudar el demonio que tiene en él».
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
CÓMO SE REALIZA ESTA PURGACION PASIVA DEL SENTIDO Este estado se echa de ver en tres señales que describe así S.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Período de rodaje de 3 000 km (sin purgación ni carga excesivas)
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estoy intentando acelerar el proceso de purgación.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eames en aquel traqueteante tren de Portland, ignorante aún de que había cogido las purgaciones.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.