pusieron el plan en acción oor Engels
pusieron el plan en acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they put the plan into action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 12 de abril de 2013, la OMS y el UNICEF pusieron en marcha el Plan de acción mundial para prevenir y combatir la neumonía y la diarrea.
Take him to the dungeon!WHO WHO
Estas acciones se pusieron en marcha en el plan correspondiente a 2005, continuaron en 2006 y abarcaron las seis acciones siguientes:
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Estas acciones se pusieron en marcha en el plan correspondiente a 2005, continuaron en 2006 y abarcaron las 14 acciones siguientes:
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
En cuanto Darth Vader habló, sus hombres se pusieron en acción para poner en práctica el terrible plan.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Los países candidatos reconocieron el componente estratégico del objetivo fijado por la UE y pusieron en marcha el Plan de acción eEurope+, similar a eEurope.
We' ve already got your spoilscordis cordis
La OEA y el Gobierno de Colombia pusieron en marcha oficialmente el plan de acción nacional voluntario de ese país, así como el plan de acción nacional voluntario de México en diciembre.
My van' s stuck and I saw a sign for an innUN-2 UN-2
La ONUCI y el equipo de las Naciones Unidas en el país también pusieron en marcha un plan de acción conjunto de 90 días, de manera coordinada estrechamente con asociados nacionales, con el fin de mejorar la aplicación del mandato en las zonas que causaban preocupación.
He didn' t say thatUN-2 UN-2
El plan de las ciudades y los municipios de lucha contra el desempleo de los jóvenes: el # o de enero de # ciudades y municipios con una elevada tasa de desempleo de jóvenes pusieron en marcha el plan de acción "desempleo de los jóvenes" centrado en los jóvenes solicitantes de empleo no calificados
You realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
En Irlanda, el Primer Ministro y el Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa pusieron en marcha, en enero de 2005, el Plan de Acción Nacional contra el Racismo 2005-2008[footnoteRef:45].
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .UN-2 UN-2
En el marco de esa estrategia se pusieron en marcha cuatro planes de acción, en las esferas de la educación, el empleo, la vivienda y la salud, y ahora se prevé añadir medidas encaminadas a mejorar la situación de los niños romaníes también en otras esferas.
Abstract became concreteUN-2 UN-2
Primero, el grupo más pequeño – aquellos que pusieron los planes en acción.
She' s playing the hookerLiterature Literature
El 9 de diciembre de 2011 se pusieron en marcha el Estudio de Referencia definitivo y un proyecto de Plan de Acción.
I told Colin the homespun approachUN-2 UN-2
El Afganistán, el Pakistán y Nigeria pusieron en marcha planes nacionales de acción de emergencia, supervisados por los presidentes de los países.
You were rightWHO WHO
También se pusieron en marcha en esa ocasión el plan de acción regional integrado en la Iniciativa para Prevenir y Eliminar el Trabajo Infantil y un examen de la participación de los agentes religiosos e interconfesionales en la erradicación de la violencia contra los niños en Asia Meridional.
Toggle AutoUN-2 UN-2
Algunos antiguos jugadores formaron su propio grupo de tareas que barrieron a la vieja guardia en la "Saints Revolution" (Revolución de los Santos) de 1988 y pusieron en acción un plan en el que querían devolver al club a lo más alto de las competiciones inglesas.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableWikiMatrix WikiMatrix
A fines de # las Naciones Unidas pusieron en marcha el Plan Conjunto de Acción y Reconstrucción para Somalia, que intenta encontrar soluciones duraderas para la reintegración y el reasentamiento de los desplazados internos
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?MultiUn MultiUn
A este respecto, toma nota de que el informe y el plan de acción se pusieron en marcha en febrero de # y contienen más de # iniciativas y medidas concretas
It`s so much nicer here since he leftMultiUn MultiUn
A fines de 2002, las Naciones Unidas pusieron en marcha el Plan Conjunto de Acción y Reconstrucción para Somalia, que intenta encontrar soluciones duraderas para la reintegración y el reasentamiento de los desplazados internos.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
Tras la aprobación de la resolución # las partes se pusieron en contacto con el UNICEF y con nuestra oficina para participar en planes de acción destinados a desmovilizar a los niños soldados
Let me aloneMultiUn MultiUn
Dentro de la Política Europea de Vecindad, las consultas con Ucrania sobre el Plan de acción UE-Ucrania se pusieron en marcha en enero de 2004, y llevaron a la adopción de dicho Plan por el Consejo en diciembre de ese mismo año.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, toma nota de que el informe y el plan de acción se pusieron en marcha en febrero de 2000 y contienen más de 75 iniciativas y medidas concretas.
Possible extensor tendon lacUN-2 UN-2
Tras la aprobación de la resolución 1612 (2005), las partes se pusieron en contacto con el UNICEF y con nuestra oficina para participar en planes de acción destinados a desmovilizar a los niños soldados.
I' ve got it all worked outUN-2 UN-2
En la versión extendida de la película, su obsesión con, y por la criatura, lo llevó a cometer un homicidio, y sus acciones pusieron en riesgo todo el plan para acabar con el alien.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatWikiMatrix WikiMatrix
Se pusieron en marcha tres talleres regionales para validar el plan de acción nacional sobre la aplicación de la resolución 1325 (2000) en el Coloquio Internacional sobre el Empoderamiento de la Mujer, el Desarrollo del Liderazgo, y la Paz y la Seguridad.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.