poner 'out'
pusieron oor Engels
pusieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of poner.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of poner.
did you put
¿Dónde pusiste la guía de programación de la tele?
Where did you put the TV guide?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
I must just be hungover againjw2019 jw2019
Esta vez fueron los caballos los que se pusieron nerviosos.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Pero las chicas sí que se dieron cuenta y se pusieron furiosas.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Arrastraron al tipo por mi sala a la cocina,le pusieron la mano en el lavaplatos y le tajaron el dedo
If so, maybe we could help you somehow?opensubtitles2 opensubtitles2
Se identificaron tendencias comunes que pusieron de manifiesto los beneficios primordiales que se esperan de las telecomunicaciones, por ejemplo menor tiempo de espera para acceder a servicios de GMES, tendencias hacia una cobertura global y equipos de fácil despliegue en situaciones de emergencia.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivecordis cordis
(57) El 31 de diciembre de 1991, SLG había instalado [...] frigoríficos, de los cuales [...] se destinaron al comercio tradicional y [...] al comercio de alimentación; [...] se pusieron a disposición del comercio mayorista y [...] se entregaron a «brokers».
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Los investigadores pusieron sus miras en las dimensiones de cada instalación, en la distribución de los espacios, en las distancias que los residentes deben recorrer a pie para pasar de sus habitaciones a las zonas comunes, en el grado de accesibilidad y en los servicios que se pueden encontrar en las proximidades de cada centro.
I love ruining his Saturday nightscordis cordis
Sin embargo, debido a la demora en la puesta en funcionamiento de los módulos adicionales, en 2011/12 se necesitarán recursos tanto para desarrollar esos módulos adicionales como para prestar servicios de mantenimiento y apoyo para el funcionamiento de los módulos que se pusieron en marcha en 2010/11.
Do as I bid youUN-2 UN-2
Pusieron una canción mientras esperábamos y esperábamos.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Sin demora, los publicadores pusieron a Nathaniel en contacto con la congregación más cercana, a unos 30 kilómetros (20 millas) de allí.
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
Los miembros del servicio los pusieron en bolsas de papel y los llevaron a nuestro coche.
here, i drew thisLiterature Literature
Las declaraciones hechas el 24 de septiembre pusieron de manifiesto el importante acervo de experiencias pertinentes que existe en el sistema de las Naciones Unidas y en los Estados Miembros.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
En 1987 se pusieron en práctica otros procedimientos de simplificación relacionados con el servicio de alimentos en las asambleas de distrito, y al año siguiente en los Salones de Asambleas.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
En materia de salud, el UNICEF prestó apoyo en la Argentina para la realización de estudios en el Chaco y en el área metropolitana de Buenos Aires que pusieron de manifiesto una alta incidencia de la anemia entre los niños y las mujeres.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismUN-2 UN-2
Acontecimientos como el incendio en el Berlaymont o la amenaza de una pandemia de gripe pusieron de manifiesto la importancia de estar preparado para hacer frente a posibles perturbaciones.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Quizá nos pusieron un localizador en el barco.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Un par de meses atrás les pusieron un nuevo director federal, un hombre de Sölvesborg con una vista afilada.
And a green one for meLiterature Literature
Pero que le pusieron al agua.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo pronto se pusieron a levantar falsos testimonios contra ellos y a poner a los alemanes en su contra.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Mis padres, quienes eran judíos, me pusieron a aprender ballet a temprana edad.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Se pusieron a hablar durante un rato y después Mujer de Muchos Vestidos salió de la tienda.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Pero se pusieron nerviosos, usaron " buscar y reemplazar " para sustituir la palabra " eficiencia " por " cuarenta ".
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros oradores pusieron en duda la necesidad de referirse a los "principios".
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
Si bien la familia estaba muy diseminada, Samuel y Terenia pusieron un gran empeño en que siguiera estrechamente unida.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
En ese contexto, algunos oradores pusieron de relieve el liderazgo asumido por la ONUDD en el Comité de Organizaciones Copatrocinadoras del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA para la promoción de medidas de lucha contra el VIH/SIDA en el marco de estrategias amplias de prevención del uso indebido de drogas
Come on, get dressedMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.