que ha pasado desapercibido oor Engels
que ha pasado desapercibido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undetected
El primero de ellos puede experimentar dificultades debido, en gran parte, a discapacidades sensoriales que han pasado desapercibidas, como las de la visión o audición.
The first group may experience difficulties largely because of undetected sensory disabilities, such as hearing and vision impairments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este planeta es como una mecha encendida que ha pasado desapercibida y que ahora se descubre.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Creo que ha pasado desapercibida demasiadas veces.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Hablo de un animal que ha pasado desapercibido durante siglos.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al tomar a niños como rehenes, se ha producido un efecto que ha pasado desapercibido para los medios de comunicación.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroparl8 Europarl8
El Gobierno italiano ha hecho su reflexión, que no ha pasado desapercibida.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroparl8 Europarl8
Después de analizar la relación de Humboldt con Portugal, exploramos un hecho que ha pasado desapercibido: su amistad con el barón de Eschwege, arquitecto del palacio y parque de Pena en Sintra.
I guess I can do whatever I wantscielo-abstract scielo-abstract
¿Se trata de una nueva moda que me ha pasado desapercibida?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Era un contraste gracioso, que no ha pasado desapercibido a R.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
En algún momento que le ha pasado desapercibido, Lord Pennycomequick le ha dejado.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Supongo que no ha pasado desapercibido, Señor, pero nosotros sólo... sólo queremos estar absolutamente seguros.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero es algo que no ha pasado desapercibido, sargento.
That' s a good little bitchLiterature Literature
No... no creo que lo que haces... ha pasado desapercibido.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una guerra en curso que ha pasado casi desapercibida.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEuroparl8 Europarl8
Una técnica sistemática en la exploración es esencial para asegurar que nada ha pasado desapercibido.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
De este nuevo estudio se desprende que las alteraciones del sueño podrían constituir un problema de salud pública que ha pasado desapercibido pero que es notable entre las personas mayores, sobre todo las mujeres, en entornos de renta baja.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?cordis cordis
(Como beneficio añadido de la actual lucha, los residentes de la ciudad se están uniendo para enfrentar al alcalde Jesús Ángel Ortega Arias, hasta ahora marioneta de Ulises que ha pasado desapercibido por el daño y la negligenciaque afecta a la ciudad.
Get some restCommon crawl Common crawl
Le ruego que repita la pregunta porque ha sido tan breve que ha pasado un poco desapercibida.
Someone' s hereEuroparl8 Europarl8
—Ésta es mi única pulla, una pequeña, pero me doy cuenta de que no le ha pasado desapercibida por la pausa que sigue.
Boiled is better for youLiterature Literature
Aquí nos topamos con una paradoja que antes nos ha pasado desapercibida.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Porque parece que un informante... ha pasado desapercibido en nuestro teatro.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no ha pasado precisamente desapercibido para Olivia.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participar en el festival de la nieve de Sapporo es en parte de un ejercicio de relaciones públicas para la JDSF, hecho que no ha pasado desapercibido:
Shinjiro, you sure are great!gv2019 gv2019
Mi objetivo consiste en complementar esa tipología con otra nueva que ha pasado hasta ahora desapercibida.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Pero el problema es que esto ha pasado completamente desapercibido para los ciudadanos de Europa.
Well, you' d better be ready for work at nineEuroparl8 Europarl8
Este hecho, que no ha pasado desapercibido a nadie, da un nuevo golpe a la maltrecha situación de la monarquía, que pasa por su peor momento desde su reinstauración en 1975.
¿ What happens you?gv2019 gv2019
525 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.