que ofrece mejores posibilidades oor Engels
que ofrece mejores posibilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
most promising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desarrollo sostenible mediante la microfinanciación es el que ofrece mejores posibilidades de éxito a largo plazo y debe formar parte de todo programa de reducción de la pobreza.
You' re all aloneUN-2 UN-2
Crear un programa de estudios básicos y asegurar que se imparta es lo que ofrece las mejores posibilidades de lograr un cambio
Eight years laterMultiUn MultiUn
Crear un programa de estudios básicos y asegurar que se imparta es lo que ofrece las mejores posibilidades de lograr un cambio.
It' s time to become prettyUN-2 UN-2
Y, en mi opinión, la opción de la teniente Versio es la que nos ofrece la mejor posibilidad.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Por último, habría que aprovechar mejor las posibilidades que ofrece el Premio Sassakawa para la reducción de desastres
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
Por último, habría que aprovechar mejor las posibilidades que ofrece el Premio Sassakawa para la reducción de desastres.
Sampled companiesUN-2 UN-2
Para mejorar la cooperación es importante que se utilicen mejor las posibilidades que ofrece este artículo.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
La Asociación Internacional de Mountain Bike ha manifestado que Gales ofrece las mejores posibilidades para la práctica de este deporte.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightCommon crawl Common crawl
El Marcador está siendo reestructurado y mejorado de tal forma que se puedan aprovechar mejor las posibilidades que ofrece Internet.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
El Marcador se ha reestructurado y mejorado de tal forma que se puedan aprovechar mejor las posibilidades que ofrece Internet.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Otro aspecto que ofrece posibilidades de mejora es el del intercambio de bases de datos.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
En todo el océano, es el lugar que mejores posibilidades ofrece para criar una familia.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Habría que aprovechar mejor las posibilidades que ofrece la administración electrónica, la afiliación en línea y el intercambio de información entre bases de datos administrativas.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la extensión de la explotación de energías renovables descentralizadas en los países ACP puede reducir la pobreza, en la medida en que mejora el acceso a los suministros, con lo que ofrece mejores posibilidades para el desarrollo rural y la conservación de los bosques y conlleva ventajas directas para la salud de las personas y las oportunidades de empleo; considerando que en la actualidad, solo un 0,2 % de la Ayuda Oficial al Desarrollo (ODA) se destina a objetivos de inversión en energías renovables descentralizadas,
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el mercado de trabajo ofrece mejores posibilidades a una mano de obra cualificada;
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
—¿Y que subir aquí te ofrece las mejores posibilidades de evitarlo?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
En el caso de la discriminación por motivos de raza y de orientación sexual, tras el estudio de la cuestión y después de efectuar amplias investigaciones y consultas públicas, hemos considerado que, en este momento, la vía que ofrece las mejores posibilidades de progreso es una combinación de medidas administrativas y de educación pública
You can think up something, can' t you?MultiUn MultiUn
No es una estrategia que garantice el éxito pero ofrece la mejor posibilidad de lograrlo.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
En el caso de la discriminación por motivos de raza y de orientación sexual, tras el estudio de la cuestión y después de efectuar amplias investigaciones y consultas públicas, hemos considerado que, en este momento, la vía que ofrece las mejores posibilidades de progreso es una combinación de medidas administrativas y de educación pública.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleUN-2 UN-2
¿Qué tiene previsto hacer la Comisión para garantizar que las mujeres reciban la formación que necesitan, por ejemplo, mediante cursos intensivos, para que puedan aprovechar mejor las posibilidades que ofrece la moderna sociedad de la información?
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
En todo caso, para nosotros sigue siendo igualmente importante, y por tanto hemos presentado una enmienda en la que nuevamente se ofrece esa posibilidad, ya que constituye la mejor opción.
I remembered it again!Europarl8 Europarl8
Deberían aprovecharse mejor las posibilidades que ofrece la Comisión General de Pesca del Mediterráneo, cuyo mandato incluye el Mar Negro.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Su Gobierno cree que el mejor camino es el enfoque regional, que ofrece posibilidades inexploradas para proporcionar garantías jurídicas a los Estados no poseedores de armas nucleares.
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
Su Gobierno cree que el mejor camino es el enfoque regional, que ofrece posibilidades inexploradas para proporcionar garantías jurídicas a los Estados no poseedores de armas nucleares
Site-centre location (obligatoryMultiUn MultiUn
1378 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.