que ocurriría oor Engels
que ocurriría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it would happen
Quizá sea porque nunca me atreví a pensar que ocurriría.
Maybe it's because I never dared think it would happen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabían que ocurriría tarde o temprano, pero todos habían tenido la esperanza de que hubiera sido tarde.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Todo esto con el fin de ver lo que ocurriría y sentir cómo era.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Sabías que ocurriría?
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que tus padres, ni nadie en realidad, supieran exactamente lo que ocurriría si fueses fotografiado.
You offend me, sirLiterature Literature
Como su padre les había asegurado que ocurriría.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
No fue como las otras veces, que sabía que ocurriría
i>And now his opportunity had arrived. </iopensubtitles2 opensubtitles2
El apóstol Juan tuvo una visión de lo que ocurriría después del entronizamiento de Cristo en el cielo.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
Pero no es nada en comparación con lo que ocurriría si lo soltáramos.
Did you draw that, John?Literature Literature
Y sabía que ocurriría pronto, muy pronto.
I wonder where she isLiterature Literature
Todos sabían lo que ocurriría; de hecho, esperaban que pasara.
Matter becomes magicLiterature Literature
Sabía lo que ocurriría a continuación.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Sabía que ocurriría; que la ciudad se convertiría en un monstruo y se llenaría de demonios y engendros.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Tu sabías que ocurriría esto.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mejor dicho, sabía lo que ocurriría.
So... you see who people areLiterature Literature
Nunca pensé que ocurriría.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se da cuenta de lo que ocurriría si cayera en manos de los alemanes?
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Sabía lo que ocurriría si caía al suelo.
But you still need to come with meLiterature Literature
Debí percatarme de lo que ocurriría, pero no lo hice.
No visitorsLiterature Literature
Sabía que ocurriría un día u otro... —No te emociones demasiado.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Hace dos años, cuando insistió en regresar a casa, le previne de lo que ocurriría.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
No necesitaba estar ahí para ver lo que ocurriría a continuación.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Dormía desnudo, así que estaba preparado para lo que ocurriría después.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Cruel, pero era seguro que ocurriría, había sido sólo cuestión de tiempo.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
–Dime otra vez qué dijo que ocurriría si oprimías el botón amarillo.
It' s part of who I amLiterature Literature
Ninguno de los dos sospechábamos que ocurriría algo así.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
9606 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.