que se desmigaja oor Engels
que se desmigaja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crumbly
No tendrían que sobrevivir de pastelitos secos que se desmigajan de...
You shouldn't have to survive on dry, crumbly muffins from...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un material esponjoso que se desmigajó en mi guante cuando lo recogí.
It' s going to get hotLiterature Literature
Debajo, hay una capa de hormigón que se desmigaja bajo la acción del martillo, y luego otra plancha de metal.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Europa se separó como una hogaza de pan que se desmigaja, no como una manzana partida en dos por un cuchillo.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Si la persona me mira fijamente por encima de un tarro de mermelada y un pan que se desmigaja, me pongo frenético.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Ambos tipos de queso tienen una corteza natural y textura dura, pero el Gloucester simple tiene una textura que se desmigaja con facilidad, más ligera y menos graso.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityWikiMatrix WikiMatrix
La comunicación se desmigaja a medida que se bajan escalafones de mando.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
¿Sabe Sina lo que ocurre en los instantes en los que la realidad se desmigaja alrededor de Maya?
Is there another way out?Literature Literature
En la fase siguiente, para evitar que la cuajada se desmigaje, se coloca un escudo protector en el dispositivo de corte o se sustituye este por espátulas.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Cuando queremos que algo se parta y que parezca que está duro, esto se parte muy fácilmente y se desmigaja.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El de chocolate está un poco seco y se desmigaja, así que pruebo con el de mermelada.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
En última instancia, Austin concede que la distinción entre los dos tipos de discurso se desmigaja entre las manos.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Claro que este cuchillo no es suficientemente filoso la tarta se desmigaja y un átomo es demasiado pequeño para ser visto.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezclar hasta que se desmigaje.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deberías obtener una textura arenosa que se desmigaja cuando la tocas. Esa es la torta.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revuelva hasta que se desmigaje.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la sumerges, ten cuidado de no dejarla en la leche por mucho tiempo porque hará que se desmigaje.
Don' t come near my sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata en especial de combatir el abuso mediante acuerdos efectivos y medidas nacionales e internacionales, pero también de evitar que el enorme potencial económico de Internet se desmigaje y se evapore debido a una multitud de medidas nacionales no coordinadas.
She' s your familyEuroparl8 Europarl8
Es una galleta de jengibre que, de tanto mojarla en el té de nuestras esperanzas, se desmigaja y se disuelve en la nada.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Durante este tiempo se forma el característico moho externo y la pasta central, inicialmente con una textura que se desmigaja fácilmente, se suaviza.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En realidad esto no es un defecto significativo para mí y mis párpados grasos, y menos a este nivel de precio, pero tened en cuenta que se desmigaja un pelín al aplicar.
Youknow she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El espíritu de Ya sean el escalope empanado, el codillo, el pato asado a fuego lento, la col roja, la ensalada de patatas, el pescado que se desmigaja o las salchichas de innumerables variedades, a la cocina alemana no le falta sabor, carácter ni calidez.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 DESCARGA DEL COMPOST El compost puede utilizarse cuando se convierte en material húmico que se desmigaja con facilidad, de color marrón oscuro y que huele y tiene una textura similar a la de la tierra, y cuando ya no pueden reconocerse los ingredientes originales.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manteca de mango de Biopark es un producto natural puro, por lo que su textura puede parecer que se "desmigaja". Esto a veces puede pasar cuando el producto se enfría y se produce la cristalización del ácido esteárico contenido en el mismo. Es el mismo proceso natural que le ocurre a la miel.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es la "capa protectora" de glaseado que evitará que el pastel se desmigaje.[6]
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.