¿Qué quiere decir "in English"?
What does "in English" mean?
querido decir oor Engels
querido decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meant
Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
It was only yesterday that I realized what she really meant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helen hubiera querido decir algo respecto a los prejuicios, pero tuvo miedo de meterse en una discusión.
Our new homeLiterature Literature
Habría querido decir «Flor no es rara por nuestra parte», ¡como si Bob tuviese algo que ver!
That' s what I was going to sayLiterature Literature
¿Qué has querido decir con que necesitas nuestra ayuda?
You had no reasonLiterature Literature
–Y lo eres –me dijo Charlie, aunque yo sabía que Meredith había querido decir otra cosa.
A Nazi artistLiterature Literature
Entonces entiendo lo que ha querido decir; entiendo por qué han estado tan distantes conmigo.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
—Creo que ha querido decir que debo ir a los valles porque allí me necesitan para algo.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Dispara primero... ¿Qué había querido decir?
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Y todos los leprosos se besaron, dijo Peter, y le dio por preguntarse qué había querido decir.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Había querido decir dónde había ocurrido, y así lo comprendió ella al ver que no decía nada.
We figure they' re like fishLiterature Literature
¿Qué habrá querido decir con esas palabras?
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
¿Qué había querido decir Murray?
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Confundido, Kikuji se preguntó qué habría querido decir.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
No era eso lo que Philip había querido decir.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
¿Qué había querido decir con que estaba «pasando por algo»?
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Él no puede haber querido decir lo que dijo.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Sólo he querido decir que mis obligaciones se verán aumentadas o algo por el estilo.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
¿Qué había querido decir con eso de mala pinta?
The fucking video shop?!Literature Literature
No he querido decir que lo hiciera deliberadamente, señor.
No, it' s not okayLiterature Literature
—No me lo han querido decir porque no soy familia ni su tutora legal.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Regresé a casa preguntándome lo que había querido decir con esa simple declaración «Él está en todas partes.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Porque en ese momento no comprendí qué había querido decir, o sugerir, con lo de la «rabia».
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
¿No habrás querido decir 5?
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O habría querido decir que llevar dama de compañía sería mejor para las apariencias?
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
¿Había querido decir que se dejara de oponer a su impulso de tomar un caso?
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Solo estaba de broma, no he querido decir nada.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8497 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.