no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
quieren decir que oor Engels
quieren decir que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you mean that
Cuando dice que le encanta ¿quiere decir que no le encanta?
When you say that you love it, do you mean that you don't love it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quieren decir que cuando yo digo ‘alto’, tú te detienes.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
¿Quieren decir que es de La Resistencia?
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos números quieren decir que lo extendió la compañía aérea y que se pagó con tarjeta de crédito
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Cuando los italianos quieren decir que no tienen ni idea, levantan los hombros y dicen Che ne so!
Run from Simon, runLiterature Literature
Pero si quieren decir que lo que le paso en el bosque fue su culpa.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesQED QED
Con eso supongo que quieren decir que no morirá.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
—¿Quieren decir que ha estado utilizando la piel de sus manos?
I bear you no childLiterature Literature
– ¿Quieren decir que se han dirigido hacia el centro de Roma?
I' m coming downLiterature Literature
Quieren decir que ninguno vio la explosion?
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsopensubtitles2 opensubtitles2
Así que supongo que quieren decir que está matando gente.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
—¿Ustedes quieren decir que él salvó la vida de ustedes... literalmente?
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
¿Quieren decir que rompieron porque no se hicieron ricos?
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieren decir que no...
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los progresos sustanciales de reforma logrados desde 1997, difícilmente quieren decir que al fin podemos respirar aliviados.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
¿Quieren decir que Gerson les está tiroteando?».
Let me outof here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Cuando dicen, " todo lo que puedas comer, " no quieren decir que es hasta que explotes.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con lo de «vetados» quieren decir... —Que han sido sancionados —le aclaró Bewes—.
Stop doing that. "Literature Literature
Supongo que ustedes quieren decir que la gran masa de la Nube se dispone en forma de disco.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Ellos quieren decir que hay uno nuevo, y no va a funcionar correctamente.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los anteriores hechos no quieren decir que el mormonismo era una rama de la francmasonería.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Cuando los cristianos dicen que la Biblia es inerrante, quieren decir que ...
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
¿ Me quieren decir que sólo les pueden dar # horas?
With photos?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y quieren decir que han tenido contacto mental con gente de la Tierra?
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
¿Quieren decir que saldrían de aquí y morirían... cuando podrían vivir con sólo quedarse?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5051 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.