quien prepara la cena oor Engels

quien prepara la cena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

who's making dinner

voorbeelde

Esa noche, fue Michael quien preparó la cena: arroz con verduras.
That night, Michael cooked dinner, steaks, rice and vegetables.

Dígame quién preparó la cena del sábado y quién la sirvió.
‘Tell me who prepared Saturday’s dinner and who served it.’

La cena de bodas es la del Cordero de Dios; y las parábolas proféticas de Jesús indican que es su Padre, el Señor Dios Todopoderoso, quien prepara la cena de bodas para el Cordero, su Hijo.
The marriage supper is that of the Lamb of God; and the prophetic parables of Jesus indicate that it is his Father, the Lord our God the Almighty, who prepares the marriage supper for the Lamb, his Son.

¿Quién preparó la última cena del Sr. Kaspo?
Who prepared Mr. Kaspo's last meal?

—Es agradable tener a alguien con quien hablar mientras preparo la cena —dijo.
‘It’s nice to have someone to talk to while I get the dinner ready,’ she said.

—Quiero saber quién preparó la bandeja de la cena.
“I want to know who prepared my dinner tray.”

Sin duda habría sido María Magdalena quien preparó los platos de la Última Cena.
Unquestionably it would have been Mary Magdalen who did the dishes at the Last Supper.

- Nada es más sencillo, por la tarde preparé la cena para quienes se quedaban en casa
In the afternoon I’d made dinner for those who were staying at home.’

¿Quién preparó la cena?
¡Está deliciosa!Who made dinner?

Él es quien prepara la cena todas las noches, y disfruta haciendo que todo el mundo se sienta como en casa.
He cooks dinner every night and enjoys making everyone feel at home.

Como resultado, fui yo quien preparó toda la cena de Acción de Gracias del año pasado.
As a result, I prepared last year's entire Thanksgiving dinner on my own.

Lumiere invita a los huéspedes a entrar a la biblioteca y llama a Belle, quien se prepara para su cena con la Bestia.
Lumiere invites guests into the Beast’s library and calls to Belle, who is preparing for her dinner with the Beast.

No hay ninguna cena mejor para grupos, y el chef incluso prepara talleres para quienes compartan el mismo amor por la cocina.
Dining is great for groups and they also organize cooking workshops for those who share this passion.

Nuestro guía, será quien prepare los alimentos y cada uno de nosotros tendremos que lavar nuestros propios utensilios usados en el almuerzo y la cena.
Our Guide, will prepare the food and each of us must wash our own utensil used in food.

Cada vez que cocino pasta para mi familia la cena es todo un éxito. A quién no le gusta saborear una rica pasta especialmente cuando se prepara con productos frescos como los tomates cherry y el delicioso aroma de la flores de albahaca fresca.
Tomato Farfalle and Basil Flowers Pasta is such a hit for my family, everyone loves a nice bowl of saucy hot pasta specially when prepared with fresh cherry tomatoes and garnished with basil flowers.

En la terraza techada se disfruta las comidas preparadas por Haydee, quien es una excelente cocinera y si usted lo desea le prepara también desayuno (4 CUC), almuerzo y/o cena (8-12 CUC).
In the roofed terrace one may enjoy meals prepared by Haydee who is an excellent cook; if you want she also prepares breakfast (4 CUC), lunch and/or supper (8-12 CUC).

Leticia Fernández, presidenta de la Cruz Roja de San Miguel de Allende, dijo “Estamos sumamente agradecidos con el Hotel Matilda, Global Party y la participación del chef internacional Enrique Olvera, considerado como uno de los 10 mejores chefs del mundo, quien preparó una exquisita cena con un menú de seis tiempos.
Leticia Fernandez, president of Cruz Roja of San Miguel de Allende, said “We are extremely grateful to Hotel Matilda, Global Party, and the participation of the international chef Enrique Olvera, considered one of the top 10 chefs in the world, who prepared an exquisite dinner with a six course menu.

Abel y el Escuadrón Uno tuvo que desplegarse en el último minuto y estaban en el campo persiguiendo a un monstruo gigante de herrumbre que aparentemente estaba arrasando esta fábrica de azúcar, por lo que principalmente era solo yo, B███████, Iris, y quien sea que quiera pasar por una verdadera cena de Acción de Gracias en lugar de las cosas producidas en masa que prepara la cafetería.
Able and Squad One had to deploy at the last minute and were out in the field chasing some giant rust monster that apparently was rampaging around this sugar factory, so it was mostly just me, B███████, Iris, and whoever else wanted to drop by for a real Thanksgiving dinner instead of the mass-produced stuff the cafeteria prepared.

Hoy cuando celebramos la última cena, debemos recordar que los problemas de cada día no nos pueden hacer olvidar que Dios nos prepara un banquete cada día, disfrutémoslo junto a nuestra familia y degustemos cada bocado con corazones agradecidos, con manos y gestos de amor hacia quienes comparten con nosotros el camino de la vida abundante que Jesús nos mostró.
Today when we celebrate the Last Supper, we should remember that each day’s problems cannot make us forget that God prepares a banquet for us every day, with hands and gestures of love toward those who share with us the way of abundant life that Jesus showed us.

Mientras el niño-rey Joffrey se prepara para casarse con Marjaery y reinar sobre Poniente, la pregunta que todo el mundo se hace no es quién ha diseñado el vestido de la novia, o si para la cena se servirá carne de caballo a la miel o empanada de pichón.
Purple Reign As boy-king Joffrey prepares to wed bride Marjaery and rule Westeros, the question on everyone’s lips is not who designed her dress or if the dinner will include honey-roasted horseflesh or pigeon pie.

SEPTIEMBRE Sus amigos ofrecen una cena en el Último Ventorrillo, a las afueras de Granada. Entre ellos se encuentra el arabista Emilio García Gómez, quien escribirá el prólogo del Diván del Tamarit, cuya edición prepara la Universidad de Granada, pero que no llegará a ver la luz, truncada por la guerra.
In SEPTEMBER close Francisco — held a dinner in his honor at El Último Ventorrillo, just outside the city; also present was Emilio García Gómez, the Arabist who would later write the prologue for Diwan of the Tamarit in an edition that was prepared by the University of Granada but never went to press, because of the civil war.

Todo lo que hemos de mostrar como resultado de esa Gracia Divina está ejemplificado por las declaraciones del Cardenal Arinze, quien, en una cena para conseguir fondos en Pittsburgh en julio de 2004, y en respuesta a una pregunta sobre cómo su oficina preparó un reciente documento sobre la comunión, habló de una amplia consulta a obispos y cardenales, de docenas de borradores y de enmiendas sin fin antes de que fuera finalmente aprobado por el Papa Juan Pablo II.
All that we have to show for as a result of such Heavenly Grace is typified by the likes of Cardinal Arinze who, at a fundraising dinner in Pittsburgh in July 2004, and in response to a question about how his office prepared a recent document on communion, he spoke of wide consultation with bishops and cardinals, of dozens of drafts and endless amendments before it was finally approved by Pope John Paul II.