El coronel no tiene quien le escriba
No One Writes to the Colonel
quien tiene oor Engels
quien tiene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who has
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
who is
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
who owns
No me importa quien tenga su propio papel
I don't care who owns it on paper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Kuwait, quien tiene la palabra.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
El Presidente: El siguiente orador inscrito en mi lista es la representante de Noruega, quien tiene la palabra.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
—Oye, no se lo hagas pagar a Kim, que no es ella quien tiene que defenderse.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Hacer que el blanco piense que es él quien tiene la perspectiva.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién tiene agallas para venir conmigo?
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
¿Quién tiene autoridad para convocar a una junta?
First level Main levelLiterature Literature
Es usted quien tiene la herida.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién tiene un lápiz?
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que quien tiene un maestro fidedigno lo sabe todo .
She says no boom- boom with youLiterature Literature
O debería decir, ¿a quién tienes ahí?
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
¿Con quién tiene más que ver una espada, con otra espada o con el herrero que la forjó?
That' s a secretLiterature Literature
Buzaemon, dime quién tiene las Crónicas.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién tiene una luz?
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién tienes?
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podéis reíros cuanto os apetezca, pero soy yo quien tiene, y vos no tenéis nada.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
¿ Quien tiene mejor aspecto la Srta.Sara o Madame Fanny?
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Quien tiene un Señor no es ningún Dios» (Hechos de Pedro 23).
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mr Lender quien tiene 70... ha puesto £ 20 de su pension..
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es contigo con quien tiene un problema, Jack.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a repasar el papeleo, a ver quien tiene un historial como ingeniero.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, ¿quién tiene la habitación?
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién tiene la responsabilidad de aprender lo que el maestro de la Primaria les enseña?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.LDS LDS
Ahora bien, ¿quién tiene la culpa de que la gente enferme o muera de vejez?
Will this do?jw2019 jw2019
Pero siempre hay quien tiene envidia del talento.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Dijo que quería una de esas bebidas con ingredientes naturales, y ¿quién tiene esas mierdas por aquí?
i will make you pay for thisLiterature Literature
88526 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.