quiero abandonar oor Engels
quiero abandonar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I want to leave
Era a los humanos a los que quería abandonar, no al chimpancé.
It's the humans I wanted to leave, not the chimp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La enfermedad del rey... Mi proyecto puede engañarme, pero mi intención está fijada y no me quiere abandonar.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
¿De veras estás seguro de que quieres abandonar tu oficio?
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Dice que no quiere abandonar la sala, pero creo que debe hacerlo, ¿no?
youre lucky, you knowLiterature Literature
Hay... rumores de un movimiento... gente que quiere abandonar la nave.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres abandonar esa mecedora y sacar a tus compañeros del sótano, ¡expón una buena idea!
It must be wonderfulLiterature Literature
El personaje principal, Elizabeth, muere, pero no quiere abandonar la vida.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
¿Quieres abandonar a Robin en esto?
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa si no quiero abandonar?
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconoces que ya deberías haber resuelto esto, entonces no quieres abandonar nada.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame, hay pocos casos de gente que quiera abandonar la Unión Soviética.
Really... that' s him?Literature Literature
–No podré permitirme el lujo de enviar a alguien con usted si decide que quiere abandonar.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Pero si quiere abandonar Hosnian Prime podemos conseguirle un grupo de terapia en otro mundo.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
¿Quieres abandonar sin más?
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche, dijo a Badim: —Quiero abandonar esta nave.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
No quiere abandonar su trabajo, ¿no es así?
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
—¿Ahora mi hijo menor quiere abandonar a su familia?
It' s a fascinating themeLiterature Literature
No quiero abandonar los lugares que albergan tantos recuerdos de mi abuelo.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
—¿Quieres abandonar el negocio del petróleo?
I apologize most humblyLiterature Literature
—Usted no quiere abandonar este monasterio.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
" ¿Y quieres abandonar a tu familia, a tus amigos, toda tu vida por esto? "
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres abandonar esos hábitos terribles, que te están destruyendo, que te impiden triunfar en la vida?
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Si no me coges la próxima vez, si fracasas una vez más... ¿quieres abandonar la persecución?
He is single, just like youLiterature Literature
No se te ha ocurrido preguntarle si quiere abandonar la expedición.Vamos, pequeña
Not as well as Iopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de ellos quiere abandonar la lucha, pero no puedo dejarlos aquí si tú te vas
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
—¿Quieres abandonar la onda de Dosadi en este instante?
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
10093 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.