quita del fuego
remove from heat
quitar del fuego oor Engels
quitar del fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remove from heat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quitar del fuego y servir inmediatamente.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Quitar del fuego y añadir la crema agria, el puré de batata y la mitad (1⁄4 taza) del queso parmesano; poner a un lado.
No, you go to hell!Literature Literature
Así que Gretel llamó a su amo y le dijo: —Si el invitado no llega pronto, voy a tener que quitar del fuego estos pollos.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
¡ Tiene 2 segundos para quitar la salsa del fuego antes de que le rompa el cuello!
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudieras quitar mi manto del fuego antes de que se queme, igual lo podría llevar otras noches.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Un minuto antes de quitar el arroz del fuego, echar el gorgonzola y salpimentar.
The effects of asbestos on health have long been known.Common crawl Common crawl
Quitaré los champiñones del fuego.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente, deberías quitar tu manto del fuego.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Hay que quitar rápidamente la mezcla del fuego para asegurarse de que no adquiera un sabor a quemado.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
(Éx 25:38; 37:23; Nú 4:9.) Los braserillos de cobre del altar de la ofrenda quemada probablemente se utilizaban como ceniceros o utensilios para quitar las brasas del fuego.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
¡Ciertamente se le otorgó al jinete del caballo de color de fuego quitar de la Tierra la paz!
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
El # de agosto, la AMIS notificó al Presidente de la Comisión de Cesación del Fuego que había decidido quitar a los representantes de SLA-Abdul Wahid y del Movimiento Justicia e Igualdad de los sitios de la Comisión de Cesación del Fuego y de la AMIS
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.MultiUn MultiUn
El 13 de agosto, la AMIS notificó al Presidente de la Comisión de Cesación del Fuego que había decidido quitar a los representantes de SLA-Abdul Wahid y del Movimiento Justicia e Igualdad de los sitios de la Comisión de Cesación del Fuego y de la AMIS.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!UN-2 UN-2
Quitar del fuego; dejar enfriar a temperatura ambiente.
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quitar del fuego y agregar el cebollín.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quitar del fuego y añadir la salsa de soya.
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quitar del fuego, agregar la esencia de vainilla, mezclar y servir inmediatamente con marshmallows.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quitar del fuego sin tapar la olla.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quitar del fuego y agregar el chocolate, mantequilla, y crema.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Quitar del fuego, reemplazar el agua caliente por agua helada.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remover y quitar del fuego cuando arranque a hervir.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quitar del fuego y permitir que la presión se normalice poco a poco.
Work all day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la salsa se haya espesado añadir los mejillones y quitar del fuego.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando toda la espinaca esté cocida, quitar del fuego y poner en un colador.
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejarlas en el fuego para secar la compota, después quitar del fuego, tamizar y pesar el puré obtenido.
They pull the trigger, you take the fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.