régimen interno de la política de competencia oor Engels
régimen interno de la política de competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic competition policy regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liberalización de los mercados sujetos tradicionalmente al régimen de monopolio, es una de las prioridades de la política de competencia si se quiere crear un verdadero mercado interno.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la erosión de los regímenes preferenciales en virtud de la Ronda Uruguay, unida a una mayor propensión de los países desarrollados a conceder ayudas a su producción agropecuaria, a través de diversas políticas internas y medidas de competencia a las exportaciones, han tenido graves repercusiones para la región de la CARICOM, en que los impuestos derivados del comercio y las transacciones extranjeras son la principal fuente de ingresos públicos
That' s a startMultiUn MultiUn
En materia de política energética y climática, la Comisión señaló que el actual régimen de fiscalidad de la energía provoca distorsiones en el mercado interno debido a los diferentes tipos impositivos y bases imponibles sobre combustibles en competencia entre sí.
I love ruining his Saturday nightsEuroParl2021 EuroParl2021
El Grupo Africano de la Organización Mundial del Comercio presentó en marzo de 2001 una propuesta general que abarcaba el acceso a los mercados (incluidas la reducción de los máximos arancelarios, la progresividad arancelaria, el acceso de los productos de los países menos adelantados en régimen de franquicia arancelaria y sin aplicación de contingentes, las preferencias y otros aspectos), la competencia de las exportaciones, el apoyo interno, las preocupaciones especiales de los países menos adelantados y de los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos y la coherencia de las políticas.
Covered his role in my son' s deathUN-2 UN-2
El Grupo Africano de la Organización Mundial del Comercio presentó en marzo de # una propuesta general que abarcaba el acceso a los mercados (incluidas la reducción de los máximos arancelarios, la progresividad arancelaria, el acceso de los productos de los países menos adelantados en régimen de franquicia arancelaria y sin aplicación de contingentes, las preferencias y otros aspectos), la competencia de las exportaciones, el apoyo interno, las preocupaciones especiales de los países menos adelantados y de los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos y la coherencia de las políticas
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... andyou should never ever, ever, ever... ever, ever give upMultiUn MultiUn
El informe destacaba, entre otras cosas, los siguientes factores que contribuyen a la inestabilidad en el continente africano: los legados históricos, a saber, las fronteras coloniales; los legados políticos y las relaciones comerciales establecidas durante el período colonial; el apoyo a los regímenes autoritarios durante la guerra fría; factores internos, como la índole de la repartición del poder y la politización de la identidad étnica, y factores externos, como los intereses económicos, la competencia por los recursos, la desestabilización de los Estados colindantes y los efectos de las economías de guerra.
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
El informe destacaba, entre otras cosas, los siguientes factores que contribuyen a la inestabilidad en el continente africano: los legados históricos, a saber, las fronteras coloniales; los legados políticos y las relaciones comerciales establecidas durante el período colonial; el apoyo a los regímenes autoritarios durante la guerra fría; factores internos, como la índole de la repartición del poder y la politización de la identidad étnica, y factores externos, como los intereses económicos, la competencia por los recursos, la desestabilización de los Estados colindantes y los efectos de las economías de guerra
He hasn' t had a drop in two daysMultiUn MultiUn
En la práctica, a raíz de la Directiva para debilitar las fuentes del imperialismo soviético, promoviendo el proceso de cambio dentro de la URSS hacia un sistema político-económico plural, de manera que disminuye el poder de la élite gobernante entiende que la política de EE.UU. tuvo que contrarrestar todos estos métodos por los que el régimen soviético y sus satélites impedían la competencia política interna y la resistencia a su dominio.
I' ve had a little too much to drink tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lucha por la instalación de gobiernos autónomos indígenas representa un esfuerzo de los propios pueblos indígenas por construir regímenes políticos diferentes a los actuales, donde ellos y las comunidades que los integran puedan organizar sus propios gobiernos, con facultades y competencias específicas acerca de su vida interna.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.