ración terapéutica oor Engels
ración terapéutica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
therapeutic ration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los niños menores de # años que presentan una desnutrición moderada y/o que corren riesgo de desnutrición, se proporcionan raciones alimenticias terapéuticas y suplementarias
who are you talking to down thereMultiUn MultiUn
A los niños menores de 5 años que presentan una desnutrición moderada y/o que corren riesgo de desnutrición, se proporcionan raciones alimenticias terapéuticas y suplementarias.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationUN-2 UN-2
- El suministro gratuito de raciones de alimentos profilácticos y terapéuticos, determinadas según el grado de insalubridad del trabajo realizado;
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.UN-2 UN-2
Café sin azúcar Ración terapéutica lista para usar F-100 COMPRI 3 años
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa de emergencia del Programa Mundial de Alimentos (PMA), que es también parte integrante del programa regional para Guinea y Sierra Leona, distribuyó raciones mensuales de alimentos a los refugiados y los desplazados internos así como alimentación terapéutica y alimentación escolar
I bet he strangled him with a chain!MultiUn MultiUn
El programa de emergencia del Programa Mundial de Alimentos (PMA), que es también parte integrante del programa regional para Guinea y Sierra Leona, distribuyó raciones mensuales de alimentos a los refugiados y los desplazados internos así como alimentación terapéutica y alimentación escolar.
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
Las familias con niños que se encontraran necesitadas, recibieron una ración doble de alimento terapéutico rico en nutrientes,” cuenta Mohammed.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Centro de Salud Derara, los niños y sus padres esperan su ración semanal de alimentos terapéuticos y complementarios.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa reducción en la ración de alimentos ya ha tenido repercusiones en el aumento de las tasas de malnutrición en distintas partes del país y la falta de alimentos terapéuticos y suplementos nutricionales ha impedido a responder adecuadamente al incremento de mujeres y niños malnutridos.
Oh, to see her faceUN-2 UN-2
Esa reducción en la ración de alimentos ya ha tenido repercusiones en el aumento de las tasas de malnutrición en distintas partes del país y la falta de alimentos terapéuticos y suplementos nutricionales ha impedido a responder adecuadamente al incremento de mujeres y niños malnutridos
Directive #/#/EC is amended as followsMultiUn MultiUn
Las necesidades no son un medio para estimar si es oportuno distribuir raciones complementarias o de tratamiento terapéutico, ni para evaluar las raciones destinadas a los grupos específicos, tales como las personas afectadas por la tuberculosis o el VIH.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un niño keniano recibe una ración de Plumpy’nut, un alimento terapéutico que puede rescatar a los niños y niñas que están al borde de la inanición.
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un niño keniano recibe una ración de Plumpy’nut, un alimento terapéutico que puede rescatar a los niños y niñas que están al borde de la inanición.
Come on, once again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las seis unidades apoyadas por Alima / Alerte Santé, que operan de lunes a viernes, la mayoría de las otras (cuyo suministro depende de UNICEF), solo realizan consultas de seguimiento y distribuyen raciones de alimentos terapéuticos listas para usar una vez a la semana.
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después que la niña pasa la prueba, Mohammed recibe raciones de alimento terapéutico para una semana, además de una botella del antibiótico amoxicilina para combatir posibles infecciones. Finalmente, madre e hija regresan a su hogar, que se encuentra a corta distancia del puesto de salud de la aldea.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hija Kadia, de 10 meses, recibe una ración de Plumpy’nut, un alimento terapéutico listo para el consumo que le aportará todos los micronutrientes necesarios para que se recupere del todo.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo terapéutico era que cada paciente consumiera 2 (237 ml) raciones al día durante ocho semanas.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es el caso de la pulpa de remolacha, que, como suplementación para raciones de mascotas, presenta un papel fitoterapéutico y terapéutico, además de los beneficios nutricionales.
It' s called an EBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BOSSASO Y BERBERA, Somalia, 16 de marzo de 2009 – En el campamento de desplazados de Buulo Mingis, localizado en Bossaso, en la región nororiental de Somalia, niños, niñas y sus encargados se reúnen para recibir raciones de Plumpy’doz, un alimento terapéutico listo para el consumo que se emplea para prevenir la desnutrición de los niños vulnerables.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BOSSASO Y BERBERA, Somalia, 16 de marzo de 2009 – En el campamento de desplazados de Buulo Mingis, localizado en Bossaso, en la región nororiental de Somalia, niños, niñas y sus encargados se reúnen para recibir raciones de Plumpy’doz, un alimento terapéutico listo para el consumo que se emplea para prevenir la desnutrición de los niños vulnerables.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras examinar semanalmente a Ali, suministrarle raciones de Plumpy nut (un alimento terapéutico diseñado especialmente para el tratamiento de la desnutrición aguda grave, vitamina A y otros medicamentos) que aporta UNICEF, el personal del centro cree que Ali se ha recuperado completamente y puede ser dado de alta.
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como respuesta, Concern prestó asistencia terapéutica y de alimentación complementaria orientada a los grupos vulnerables, y suministró una ración general.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro objetivo era reducir la morbilidad y la mortalidad en niños menores de cinco años, proporcionándoles tratamiento y comida suficiente para un mes, por lo que llevamos alimentos terapéuticos para niños desnutridos (PlumpyNut®), y raciones de comida (habas, aceite y galletas BP5).
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro objetivo era reducir la morbilidad y la mortalidad en niños menores de cinco años, proporcionándoles tratamiento y comida suficiente para un mes, por lo que llevamos alimentos terapéuticos para niños desnutridos (PlumpyNut®), y raciones de comida (habas, aceite y galletas BP5).
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro objetivo era reducir la morbilidad y la mortalidad en niños menores de cinco años, proporcionándoles tratamiento y comida suficiente para un mes, por lo que llevamos alimentos terapéuticos para niños desnutridos (PlumpyNut®), y raciones de comida (habas, aceite y galletas BP5).
ThisoiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.