ración sin cocinar oor Engels
ración sin cocinar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dry ration
· La creación de comedores escolares que ofrecen la posibilidad de que las niñas lleven a casa raciones sin cocinar;
· The establishment of school canteens offering the option of dry rations for girls to take home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· La creación de comedores escolares que ofrecen la posibilidad de que las niñas lleven a casa raciones sin cocinar;
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.UN-2 UN-2
El programa de salud del Organismo proporciona también asistencia alimentaria en forma de raciones sin cocinar a los grupos más vulnerables de la población, incluidas las mujeres embarazadas y lactantes.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
Además, el Organismo proporcionó ayuda alimentaria a las mujeres embarazadas y las madres lactantes en forma de raciones sin cocinar y distribuyó harina de trigo fortificada a ciertos grupos de destinatarios
What happened?MultiUn MultiUn
Esto supone en particular el establecimiento de comedores escolares, la distribución de raciones sin cocinar a las niñas que asisten a los cursos CE2 (curso elemental de segundo año), y CM1 y CM2 (cursos intermedios de primero y segundo años).
You do understand?UN-2 UN-2
La administración de la Misión vigila constantemente que los contratistas cumplan sus obligaciones respecto de la cantidad y la calidad de las raciones frescas, sin cocinar y congeladas, así como la puntualidad de su entrega.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Tamaño aproximado de la ración (sin cocinar)
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Métodos de distribución de raciones sin cocinar: la mayoría de los métodos evolucionan con el tiempo.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una distribución general de alimentos consiste normalmente en entregar raciones sin cocinar que los beneficiarios preparan en sus casas.
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota de orientación 3: Métodos de distribución de raciones sin cocinar: En la selección de los beneficiarios deben examinarse las consecuencias en cuanto al volumen de trabajo y posibles riesgos de violencia, incluida la violencia doméstica.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las necesidades adicionales en esta partida obedecen al mayor costo de las raciones congeladas y sin cocinar previsto en el contrato que entró en vigor en marzo de # así como al aumento de los recursos necesarios para la rotación de los contingentes militares a causa de la subida de los precios del petróleo en el mercado mundial, compensado en parte por la menor cuantía de recursos necesarios para el reembolso de los costos estándar de los contingentes tras haberse modificado la composición de la Fuerza y haberse reducido el personal militar de apoyo logístico, y por la menor cuantía de recursos necesarios para el reembolso del equipo de propiedad de los contingentes a los países al haberse eliminado el requisito de reembolsar retroactivamente el equipo de propiedad de los contingentes como se había presupuestado en el período
No, you can' t... no, don' t do that to meMultiUn MultiUn
Raciones: es preferible distribuir, una o dos veces por semana, raciones sin cocinar o alimentos listos para el consumo, en vez de alimentación in situ. Sin embargo, la composición y cuantía de las raciones deben tener en cuenta la seguridad alimentaria del hogar y la posibilidad de compartir.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los oblatos ofrecieron regularmente raciones de comida sin cocinar y paquetes de alimentos.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más del 90% de la población destinataria se encuentra a menos de un día de camino de ida y vuelta (incluido el tiempo para el tratamiento) del punto de distribución de raciones sin cocinar previstas en el marco de programas de alimentación suplementaria y a no más de una hora de camino en el caso de programas de alimentación suplementaria in situ (véase la nota de orientación 2).
Her psychological situation is very important at this stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proporcionar raciones de alimentación suplementaria sin cocinar o listas para el consumo a menos que haya una razón clara para la alimentación in situ (véase la nota de orientación 8).
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El envasado de nuestro producto, permite cocinar raciones individuales, sin necesidad de manipular producto que no se vaya a necesitar, teniendo mermas importantes al final de la jornada.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 raciones de fideos de trigo sarraceno o fideos de arroz integral, sin cocinar
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagínese poder cocinar 50 o incluso 300 raciones de pasta perfectamente al dente y sin tener que supervisarla, en tan solo 30 minutos.
Fiddle- de- dee!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cocinar se convirtió en un acto social: recolectar os alimentos, prepararlos, esperar hasta que estuvieran cocinados, comer juntos sin robarle al prójimo su ración...(1)
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.