radar de seguimiento automático oor Engels
radar de seguimiento automático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tracking radar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conecten radar de seguimiento automático.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipo de radar con ayuda de seguimiento automática (ATA) para naves de gran velocidad
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Equipo de radar con ayuda automática de seguimiento (ATA)
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Las soluciones de vigilancia marítima del Military Transport Aircraft (Avión de Transporte Militar) incorporan sofisticados sensores de misión integrados en el sistema táctico FITS: radar de vigilancia con modos de seguimiento y de imagen automáticos, torretas de última tecnología en imagen IR/EO y comunicaciones específicas para el intercambio de datos y de imágenes de misión.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATECommon crawl Common crawl
Como rasgos destacados figuran un sistema de detección que utiliza radar de apertura sintética (SAR), capaz de localizar y realizar el seguimiento de objetivos pequeños y la categorización automática de objetivos utilizando datos de SAR.
You' re not goin ' to the dance?cordis cordis
La imagen táctica del tráfico incluye información sobre la posición del buque, la hora, la velocidad, el destino e información específica para el buque sobre todos los objetivos identificados por radar y, en caso de existir, el sistema de identificación automática o los sistemas automáticos compatibles de seguimiento y ubicación de buques.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
El Dassault Bréguet Mirage 2000N se equipa de un radar cartográfico Antelope Uliss 52 y de un nuevo altímetro radar que permite seguimientos del terreno automáticos a velocidades aproximadamente de las 1110 km/h, a la altitud de 60 m.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«sistemas de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (VTMIS)»: sistemas implantados para supervisar y gestionar el tráfico y el transporte marítimo gracias a la información facilitada por los sistemas automáticos de identificación de buques (AIS), los sistemas de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques (LRIT), los sistemas de radares costeros y de comunicaciones por radio conforme a lo dispuesto en la Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Probably be a good idea if you went home, Kathynot-set not-set
«sistemas de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (VTMIS)» : sistemas implantados para supervisar y gestionar el tráfico y el transporte marítimo gracias a la información facilitada por los sistemas automáticos de identificación de buques (AIS), los sistemas de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques (LRIT), los sistemas de radares costeros y de comunicaciones por radio conforme a lo dispuesto en la Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 20 ), y que incluyen la integración de los sistemas nacionales de información marítima a través de SafeSeaNet;
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
«sistemas de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (VTMIS)» : sistemas implantados para supervisar y gestionar el tráfico y el transporte marítimo gracias a la información facilitada por los sistemas automáticos de identificación de buques (AIS), los sistemas de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques (LRIT), los sistemas de radares costeros y de comunicaciones por radio conforme a lo dispuesto en la Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 4 ), y que incluyen la integración de los sistemas nacionales de información marítima a través de SafeSeaNet;
No, he' s gone outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) «sistemas de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (VTMIS)»: sistemas implantados para supervisar y gestionar el tráfico y el transporte marítimo gracias a la información facilitada por los sistemas automáticos de identificación de buques (AIS), los sistemas de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques (LRIT), los sistemas de radares costeros y de comunicaciones por radio conforme a lo dispuesto en la Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (20), y que incluyen la integración de los sistemas nacionales de información marítima a través de SafeSeaNet;
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Se pueden dar órdenes a un sensor teniendo en cuenta información de otras fuentes, como realizar seguimiento automático de una traza de radar por medio de una cámara.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mini Automatic Radar Plotting Aid (mini ayuda automática para el trazado de radar, MARPA) realiza un seguimiento de hasta 10 objetivos seleccionados, lo que ayuda a realizar el seguimiento de otras embarcaciones y evitar colisiones.
I' m sure that she can more than take care of herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mini Automatic Radar Plotting Aid (mini ayuda automática para el trazado de radar, MARPA) realiza un seguimiento de hasta 10 objetivos seleccionados, lo que ayuda a realizar el seguimiento de otras embarcaciones y evitar colisiones.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y la función AXIS Radar Autotracking para PTZ permite realizar un seguimiento automático de los objetos detectados.
However,in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, AXIS Radar Autotracking para PTZ permite realizar un seguimiento automático de los objetos detectados.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistemas marítimos/terrestres de la vigilancia del seguimiento automático del monopulso del radar
Casingsopen, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mini Automatic Radar Plotting Aid (MARPA) realiza un seguimiento de hasta 10 objetivos seleccionados, lo que ayuda a realizar el seguimiento de otras embarcaciones y evitar colisiones.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC), la última de las cuatro características principales de TSS-P, es comparable al Control Automático de la Velocidad Adaptable (ACC) con seguimiento a baja velocidad de Honda Sensing®.
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las relaciones entre Seúl y Tokio han caído a su peor nivel en los últimos años por las sentencias judiciales surcoreanas a favor de las víctimas coreanas obligadas por Japón a realizar trabajos forzados en tiempos de guerra y un presunto incidente de seguimiento automático con el radar que involucra a un avión japonés y un destructor surcoreano.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seguimiento de vídeo automático mantiene la M500 bloqueada en objetivos visuales, mientras que la integración de radar lo dirige para seguir ciertos objetivos de radar.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de radares de guía y control de armas son posicionados en el punto de la señal máxima de retorno y se mantiene en esa posición, ya sea manualmente o por circuitos de seguimiento automático.
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.