radiación de fondo de microondas oor Engels
radiación de fondo de microondas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cosmic microwave background radiation
es
forma de radiación electromagnética descubierta que llena el universo por completo
en
Type of thermal radiation; cosmic background radiation that is fundamental to observational cosmology because it is the oldest light in the universe, dating to the epoch of recombination
microwave background radiation
¿Estás familiarizado con la radiación de fondo de microondas?
Are you familiar with the cosmic microwave background radiation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, esta oscuridad, a su vez, es en realidad la radiación de fondo de microondas.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
La radiación de fondo de microondas (CMB) fue detectada por primera vez utilizando radiotelescopios.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
¿Estás familiarizado con la radiación de fondo de microondas?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sucedió con la radiación de fondo de microondas y ahora ocurre con los brotes de rayos gamma.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Tomemos a modo de ejemplos la radiación de fondo de microondas y los efectos de la reacción inversa.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitscordis cordis
La polarización de la radiación de fondo de microondas sirve para estudiar la física del principio del universo.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpWikiMatrix WikiMatrix
La vida en la Tierra no necesita directamente la radiación de fondo de microondas.
IntroductionLiterature Literature
La radiación de fondo de microondas del universo demuestra ser isotrópica: la misma en todas direcciones.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Parece que un razonamiento similar explicaría la uniformidad de la radiación de fondo de microondas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Radiación de fondo de microondas Materia oscura caliente «First minutes of the Big Bang».
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Los telescopios también han capturado radiación de fondo de microondas —la evidencia física primordial del Big Bang.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
La Radiación de Fondo de Microondas es una barrera que bloquea nuestra visión.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La radiación de fondo de microondas data de este periodo.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
La radiación de fondo de microondas es la cosa más lejana que podemos ver.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondas de radio, radiación de fondo de microondas cósmicas.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Esta radiación de fondo de microondas no tenía lugar en el Universo en estado estacionario.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Fred Hoyle, el adversario La radiación de fondo de microondas nos da la «segunda prueba» del big bang.
We have to talkLiterature Literature
La luminiscencia del big bang se observa hoy día en la radiación de fondo de microondas.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ahora son microondas, de donde salió el moderno nombre de radiación de fondo de microondas, o RFM, para abreviar.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Incluso con ellos, aún no hemos descubierto el verdadero tesoro, la radiación de fondo de microondas cósimica en sí misma.»
I' il be honest with you too.Let' s call it quitscordis cordis
Cuando la luz de la Radiación de Fondo de Microondas pasa a través de ese gas caliente, sufre una sutil alteración.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990.
He sat down beneath it and froze to deathWikiMatrix WikiMatrix
La luz más lejana de todas, la radiación de fondo de microondas, es isotrópica hasta al menos una parte en mil.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesWikiMatrix WikiMatrix
Dejaría un impacto, sería dejar un moretón, un disco en el cielo en la radiación de fondo de microondas que podríamos buscar.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y espero, que eso te de una idea del origen de la radiación cósmica de fondo de microondas.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryQED QED
341 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.