radiofármaco oor Engels
radiofármaco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radio drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los artículos 66 y 67 no se aplicarán a los radiofármacos utilizados como medicamentos en investigación para el diagnóstico o como medicamentos auxiliares para el diagnóstico.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo no se exigirá autorización para un radiofármaco preparado en el momento de su uso por una persona o una institución que según la legislación nacional estén autorizadas a utilizar estos medicamentos, en un centro asistencial autorizado, exclusivamente a partir de generadores de radionucleidos, equipos reactivos de radionucleidos o precursores de radionucleidos autorizados, con arreglo a las instrucciones del fabricante
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedeurlex eurlex
La descripción del método de fabricación de equipos reactivos radiofarmaceúticos incluirá detalles de la fabricación del equipo y del tratamiento final recomendado para producir el radiofármaco.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Los resultados principales han estado centrados en la mejora de las capacidades nacionales en la radioterapia y la medicina nuclear; el incremento de la calidad en la producción del radiofármacos y compuestos marcados; el fortalecimiento de la infraestructura del órgano regulador nuclear y de la base técnica de la protección radiológica en el país; el establecimiento y fortalecimiento de un centro regional para la reparación y el mantenimiento de la instrumentación nuclear en el país; la mejora de los servicios en los laboratorios analíticos nucleares a nivel nacional; la recuperación de las capacidades instaladas de irradiación; y el perfeccionamiento de otras aplicaciones de técnicas nucleares en la agricultura, la hidrología y la industria.
Hey, let me ask you somethingUN-2 UN-2
Para información sobre las interacciones asociadas al uso de radiofármacos marcados con cloruro de (#Y) itrio véase la ficha técnica de los medicamentos concretos que van a ser marcados
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEMEA0.3 EMEA0.3
En diagnóstico, esto es consecuencia del uso de radiofármacos; en terapia, es la propiedad deseada.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
En los apartados generales del presente Anexo aparecen los requisitos para todas las categorías de medicamentos. Además, hay apartados que contienen requisitos específicos adicionales aplicables a los radiofármacos y a los medicamentos biológicos, como las vacunas, los sueros, las toxinas, los alergenos y los medicamentos derivados de la sangre y el plasma humanos.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
A efectos del primer párrafo, letra a), en los «tipos de medicamentos» se incluyen los productos hemoderivados, medicamentos inmunológicos, productos destinados a la terapia celular, productos destinados a la terapia génica, productos biotecnológicos, productos extraídos de seres humanos o animales, medicamentos a base de plantas, medicamentos homeopáticos, radiofármacos y productos que contienen ingredientes químicamente activos.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
En el caso de radiofármacos, las materias irradiadas se incluyen entre los materiales de partida
First, you have to promise you won' t freak outeurlex eurlex
Considerando que, tras la adopción de las Directivas 89/342/CEE, 89/343/CEE y 89/381/CEE, es necesario modificar el Anexo de la Directiva 75/318/CEE a fin de establecer requisitos particulares para los ensayos de medicamentos inmunológicos, radiofármacos y medicamentos derivados de la sangre y el plasma humanos;
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la evaluación de la seguridad y eficacia de los radiofármacos tendrá en cuenta los requisitos de los medicamentos y los aspectos de la dosimetría de la radiación.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Los radiofármacos sólo deben ser usados por personal cualificado con la autorización gubernamental apropiada para el uso y manipulación de radionúclidos
I think I' m gonna pukeEMEA0.3 EMEA0.3
Sin embargo no se exigirá autorización para un radiofármaco preparado en el momento de su uso por una persona o una institución que según la legislación nacional estén autorizadas a utilizar estos medicamentos, en un centro asistencial autorizado, exclusivamente a partir de generadores, equipos reactivos o radiofármacos precursores autorizados, con arreglo a las instrucciones del fabricante.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
e) un nuevo ligando o mecanismo de acoplamiento para un radiofármaco, si las características de eficacia y seguridad no difieren significativamente;
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
para los radiofármacos, explicación detallada completa de la dosimetría interna de la radiación
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisoj4 oj4
los radiofármacos o los productos biológicos radiactivos;
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEuroParl2021 EuroParl2021
La autoridad competente verificará que se adjunte un prospecto informativo detallado en el envase de los radiofármacos, generadores de radionucleidos, equipos reactivos de radionucleidos o precursores de radionucleidos
Let' sfind someplace elseeurlex eurlex
«Niveles de referencia para diagnóstico» : niveles de dosis en las prácticas de radiodiagnóstico médico o radiología intervencionista o, en el caso de radiofármacos, niveles de actividad para exámenes tipo de grupos de pacientes de talla estándar, o maniquíes estándar para tipos de equipos definidos de manera general.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
La administración de radiofármacos supone un riesgo para otras personas por radiación externa o contaminación a través de derramamientos de orina, vómitos, etc
is it possible we can get back toour gameEMEA0.3 EMEA0.3
Somos también el principal suministrador canadiense de radiofármacos marcados e yodo-131.
You' re my scapegoatCommon crawl Common crawl
Las limitaciones actuales vienen dadas por la disponibilidad y el elevado coste del radiofármaco (el “contraste” que se inyecta a los pacientes).
No, I' m fine, thanksCommon crawl Common crawl
QUADRAMET sólo debe ser administrado por médicos con experiencia en el uso de radiofármacos, y tras una evaluación oncológica completa del paciente realizada por médicos cualificados
Even the regulation says itEMEA0.3 EMEA0.3
Los radiofármacos deben ser utilizados sólo por personal cualificado con la apropiada autorización para el uso y la manipulación de radionúclidos en centros asistenciales autorizados
Hey, I do it for a livingEMEA0.3 EMEA0.3
Validar la seguridad de los productos médicos, como fármacos, vacunas, hemoderivados, radiofármacos y medicinas homeopáticas, así como los derivados de la biotecnología, es esencial para garantizar la protección de la salud de los ciudadanos.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.